第五章
關燈
小
中
大
興。
一樣的人間，有苦有樂，各不相同。
家霆離開了雪松背後，向法國公園通向環龍路的出口走去。
在這裡，每走一步路都會想起歐陽素心，會想起同她在這裡漫步的情景。
他不禁想起念過的莎士比亞的十四行詩中的幾句： 和你離别，多麼像嚴冬的天氣， 離開你這飛逝歲月的歡樂！ 我看到日月無光，我覺得冷冰冰的！ 到處是殘冬一片荒涼蕭索！ 他在嘴裡無聲地吟着詩句，傷心地深切感受到她的善良：當他比她更不幸時，她會為了安慰他帶着笑容出現在他身旁，即使是在南京被軟禁時，她也毅然設法去了。
當她比他更不幸時，她卻怕有損于他而違心地離開了他。
她的哲學也許是：假如幸福必須要你付出犧牲，就讓我先去犧牲吧！可是，這種“善良”徒然造成了雙方的痛苦，她何苦如此、何苦如此呢！ 走着，走着，經過環龍路，遠遠可以看到歐陽素心家的那幢花園洋房了。
……又走着，走着，走到霞飛路環龍路口了。
他忽然下意識地想去看看“白拉拉卡”。
仿佛聽到歐陽素心好聽的聲音在耳邊說：“……你知道，我有時很寂寞，非常寂寞！但以後，也許我不會再那麼寂寞了！” “白拉拉卡”仍在眼前，正在吃晚飯的時候，有些顧客進出。
玻璃門開時，聞得到裡面散發出來熟悉的洋蔥、番茄牛肉湯的香味，隐隐傳出留聲機播放的舒伯特《小夜曲》的樂聲，勾起了他新鮮的回憶。
那充滿音樂、燭光的美好日子逝去了，她已經随雲霞和清風而遠去。
“白拉拉卡”的玻璃櫥窗裡仍放着斯大林穿元帥服的大畫像，微笑裡含着嚴厲。
家霆站在那裡，凝望着大畫像出神。
斜着看過去，德國籍猶太人開的照相館櫥窗裡，也仍供着希特勒小醜似的大照片。
希特勒兩眼兇光畢露，神态歇斯底裡。
家霆不禁想：出了希特勒這樣一個好戰而又專制的法西斯魔王，悲劇的日爾曼民族又把這個瘋子奉為“天王聖明”，使本國和他國的人民受到多大的災難呀！如果讓希特勒赢得戰争，也就是讓屠殺南京的日本劊子手勝利，世界文明将會倒退到黑暗的世紀中去。
戰争殘酷，但阻止侵略者發動戰争已經失敗，侵略和反侵略的大戰正在搏鬥，空談和平有什麼用！隻有打赢敵人才是惟一出路了。
戰争的發展已使世界上形成德、日、意軸心與美、英、蘇、中之間的大戰。
中國抗戰的命運已同盟國的命運綁在一起。
由于日本同蘇聯之間沒有宣戰，而且有中立條約，斯大林的大畫像還可以放在這櫥窗裡同希特勒的巨照對壘着。
将來呢？将來總不會永遠這樣的吧？你死我活的戰争正在進行。
人類在大流血，蘇聯現在丢失了大批城市和土地，但德國這條毒蛇能吞掉蘇聯這頭大象嗎？吞不掉的！如果哪一天德國照相館櫥窗裡的希特勒像突然消失了，也許就是世界人民的幸運了吧？家霆對斯大林并沒有特殊的好感。
此時此地，卻希望斯大林的大畫像就這麼放在櫥窗裡，永遠放在那裡。
家霆離開了“白拉拉卡”，由法租界通過重慶路繞道進入公共租界回漢口路仁安裡去。
天，已經黑下來了。
公共汽車和電車停駛。
由于汽油要供日本軍用，出租汽車停駛了，私人汽車減少了，馬路上隻有三輪車和黃包車，空蕩蕩的。
由于通知“節約電流”，商店沒有霓虹燈了，五色閃爍的霓虹燈廣告和招牌黯然無光，十字路口的紅綠燈也瞎了眼。
店家早早打烊了，住戶的燈泡都換小了，本來被稱為“不夜城”的上海，在這夜色濃黑的時候，變成了陰間。
家霆忽然想起了魯迅雜文集《準風月談》中的那篇《夜頌》，仿佛自己是在用“看夜的眼睛”發現了“驚人的真的大黑暗”。
他看見一家舞廳裡邊還在傳出靡靡的樂聲和“崩嚓嚓”的鼓聲，彩色的燈光十分幽暗，門口有招貼寫着“奉谕本廳晚舞于十時前結束”。
他突然覺得這正是魯迅所說的“人肉醬缸上的金蓋”“鬼臉上的雪花膏”。
他心裡更加憎惡這種真正的黑暗，更有一種強烈地追求真正光明的願望了。
家霆走着，過了八仙橋到了雲南路口附近，想趕快回到仁安裡吃晚飯，也免得爸爸不放心。
正腳下生風，經過一家賣生煎饅頭的小店，忽然聽到警笛“噓——噓——”吹響了，遠處出現了黑色的警車和大批軍警。
仔細一看，黃軍衣的都是日本兵。
一看而知是發生什麼“恐怖案”了！家霆心裡着急，正想拔腳飛奔離開是非之地，看見一些黃包車和三輪車都停下了，街上的行人也站住不動了。
想到日軍貼出的通告上說：凡一個地段發生“恐怖案”，行人、車輛必須立即停止不動，就隻得在路邊一家煙紙店門口站住了腳，心裡急得打鼓，想：萬一日寇封鎖起這個地區來我回不了家怎麼辦呢？正着急，見一個左臂纏個紅色臂章的人飛跑而過，後邊跟着幾個人上來吆喝着追捕。
一會兒，卡車開來了，車上下來一些巡捕卸下鐵刺、沙包将路口堵封起來。
一些日本憲兵牽着兇惡的狼狗出現在附近。
家霆心裡歎息：糟了！被封鎖在裡面了！記得日軍司令部張貼的布告曾說：“接近案件發生地點，得施以長期封鎖，直至破案之日為止。
”家霆更加焦灼，假如封鎖在這裡，一天兩天還能支撐，時日長了，怎麼忍受？想到爸爸，更不放心。
站在那裡，心亂如麻，繼續張望。
幸好，是一場虛驚，并不是真的發生了“恐怖案”，是日軍舉行的封鎖演習。
一會兒，隻見漢奸扮的戴紅臂章的假兇犯已被“逮獲”，鳴笛撤銷封鎖，卡車、軍車等等都駛走了，交通恢複，前後不過一小時。
家霆如逢大赦，慶幸僥幸，連忙急急匆匆趕回仁安裡去。
他到了仁安裡，進了二十一号後門廚房裡，聽見樓上仍有噼噼啪啪的麻将聲。
廚房裡胖子阿福在埋怨：“這頓夜飯要啥時候吃？菜熱了冷，冷了又熱，一隻隻都成了糨糊了！” “小娘娘”方麗明在爐子旁邊站着，不聲也不響。
見家霆回來了，說：“樓上有個客人在你房裡，坐了快一個鐘頭了，拼命抽香煙，也不走。
剛剛在叉麻将的阿姐來關照：客人不走，不開夜飯！” 家霆問：“客人是誰？”這麼長的時間，從來沒有爸爸的客人，也不會有爸爸的客人。
難道又是“七十六号”有關的人來找麻煩？聽說有客人，蓦然使家霆有一種“黃鼠狼來給雞拜年”的恐怖感。
“小娘娘”搖搖頭，說：“弄不清。
穿的西裝，面孔蠻兇的。
阿姐見了他，他非要見你爸爸。
” 家霆聽了，更不放心，快步上樓，直朝爸爸房裡去。
一進房，立刻一驚，倒抽了一口冷氣：呀，是張洪池呀！ 張洪池，在“七十六号”裡同童霜威見面的事，童霜威原原本本全告訴過家霆。
家霆感到這人像隻蠍子，像條蜈蚣，是條毒蟲。
許久許久，不見他，也未聽說過他，早将他忘了。
現在，他又突然出現了，來幹什麼？他吸的香煙真多，房裡煙霧騰騰，煙味嗆人。
張洪池西裝外穿的是件新花呢大衣，皮鞋雪亮，似乎并不落魄。
兩隻老像生氣的眼睛始終未變，叫人看了總是心裡麻辣辣、涼絲絲的。
家霆心裡對方麗清十分不滿：你隻顧打牌，就将爸爸獨自留在這裡躺着，就讓張洪池這樣的壞蛋在這坐着，也不來陪伴照看一下，真是豈有此理！走進房後，張洪池一雙兇惡的老像在生氣的眼睛骨碌碌朝着家霆射來。
家霆盡力克制自己，平靜地點了點頭，就去照看爸爸，給童霜威往床前小幾上的小茶壺裡斟開水，喂童霜威喝了兩口。
張洪池想起這是誰了，說：“啊，霜老，這是你的公子呀！對了，過去見過面的！在從安慶到漢口的輪船《大貞丸》上，在香港也見過面。
不過，現在長大了，真是一表人材了！” 童霜威木讷地躺在那裡，沒有做聲，臉上癡呆。
看來，張洪池來後，童霜威用的是裝呆裝傻的靜默戰術在應付。
家霆憂心忡忡地說：“家父身體不好，腦部受傷，走動不便，也不大能說話，半癱瘓了！”說話的目的是想下逐客令。
張洪池大口吸着香煙，噴着煙點頭說：“是呀！剛才見到霜老時，我吓了一跳，怎麼胡子頭發這麼長！而且，頭上纏着繃帶……”他做着手勢，似乎是說童霜威有點麻木癡呆的意思。
家霆暗想：爸爸頭上的傷本來也是可以不纏繃帶了，但他還要纏着，這倒好，能增加些病情。
朝着張洪池歎口氣說：“家父血壓、心髒都不好，又受了傷，從樓梯高處一跤摔下去，就成了這樣子。
” “
一樣的人間，有苦有樂，各不相同。
家霆離開了雪松背後，向法國公園通向環龍路的出口走去。
在這裡，每走一步路都會想起歐陽素心，會想起同她在這裡漫步的情景。
他不禁想起念過的莎士比亞的十四行詩中的幾句： 和你離别，多麼像嚴冬的天氣， 離開你這飛逝歲月的歡樂！ 我看到日月無光，我覺得冷冰冰的！ 到處是殘冬一片荒涼蕭索！ 他在嘴裡無聲地吟着詩句，傷心地深切感受到她的善良：當他比她更不幸時，她會為了安慰他帶着笑容出現在他身旁，即使是在南京被軟禁時，她也毅然設法去了。
當她比他更不幸時，她卻怕有損于他而違心地離開了他。
她的哲學也許是：假如幸福必須要你付出犧牲，就讓我先去犧牲吧！可是，這種“善良”徒然造成了雙方的痛苦，她何苦如此、何苦如此呢！ 走着，走着，經過環龍路，遠遠可以看到歐陽素心家的那幢花園洋房了。
……又走着，走着，走到霞飛路環龍路口了。
他忽然下意識地想去看看“白拉拉卡”。
仿佛聽到歐陽素心好聽的聲音在耳邊說：“……你知道，我有時很寂寞，非常寂寞！但以後，也許我不會再那麼寂寞了！” “白拉拉卡”仍在眼前，正在吃晚飯的時候，有些顧客進出。
玻璃門開時，聞得到裡面散發出來熟悉的洋蔥、番茄牛肉湯的香味，隐隐傳出留聲機播放的舒伯特《小夜曲》的樂聲，勾起了他新鮮的回憶。
那充滿音樂、燭光的美好日子逝去了，她已經随雲霞和清風而遠去。
“白拉拉卡”的玻璃櫥窗裡仍放着斯大林穿元帥服的大畫像，微笑裡含着嚴厲。
家霆站在那裡，凝望着大畫像出神。
斜着看過去，德國籍猶太人開的照相館櫥窗裡，也仍供着希特勒小醜似的大照片。
希特勒兩眼兇光畢露，神态歇斯底裡。
家霆不禁想：出了希特勒這樣一個好戰而又專制的法西斯魔王，悲劇的日爾曼民族又把這個瘋子奉為“天王聖明”，使本國和他國的人民受到多大的災難呀！如果讓希特勒赢得戰争，也就是讓屠殺南京的日本劊子手勝利，世界文明将會倒退到黑暗的世紀中去。
戰争殘酷，但阻止侵略者發動戰争已經失敗，侵略和反侵略的大戰正在搏鬥，空談和平有什麼用！隻有打赢敵人才是惟一出路了。
戰争的發展已使世界上形成德、日、意軸心與美、英、蘇、中之間的大戰。
中國抗戰的命運已同盟國的命運綁在一起。
由于日本同蘇聯之間沒有宣戰，而且有中立條約，斯大林的大畫像還可以放在這櫥窗裡同希特勒的巨照對壘着。
将來呢？将來總不會永遠這樣的吧？你死我活的戰争正在進行。
人類在大流血，蘇聯現在丢失了大批城市和土地，但德國這條毒蛇能吞掉蘇聯這頭大象嗎？吞不掉的！如果哪一天德國照相館櫥窗裡的希特勒像突然消失了，也許就是世界人民的幸運了吧？家霆對斯大林并沒有特殊的好感。
此時此地，卻希望斯大林的大畫像就這麼放在櫥窗裡，永遠放在那裡。
家霆離開了“白拉拉卡”，由法租界通過重慶路繞道進入公共租界回漢口路仁安裡去。
天，已經黑下來了。
公共汽車和電車停駛。
由于汽油要供日本軍用，出租汽車停駛了，私人汽車減少了，馬路上隻有三輪車和黃包車，空蕩蕩的。
由于通知“節約電流”，商店沒有霓虹燈了，五色閃爍的霓虹燈廣告和招牌黯然無光，十字路口的紅綠燈也瞎了眼。
店家早早打烊了，住戶的燈泡都換小了，本來被稱為“不夜城”的上海，在這夜色濃黑的時候，變成了陰間。
家霆忽然想起了魯迅雜文集《準風月談》中的那篇《夜頌》，仿佛自己是在用“看夜的眼睛”發現了“驚人的真的大黑暗”。
他看見一家舞廳裡邊還在傳出靡靡的樂聲和“崩嚓嚓”的鼓聲，彩色的燈光十分幽暗，門口有招貼寫着“奉谕本廳晚舞于十時前結束”。
他突然覺得這正是魯迅所說的“人肉醬缸上的金蓋”“鬼臉上的雪花膏”。
他心裡更加憎惡這種真正的黑暗，更有一種強烈地追求真正光明的願望了。
家霆走着，過了八仙橋到了雲南路口附近，想趕快回到仁安裡吃晚飯，也免得爸爸不放心。
正腳下生風，經過一家賣生煎饅頭的小店，忽然聽到警笛“噓——噓——”吹響了，遠處出現了黑色的警車和大批軍警。
仔細一看，黃軍衣的都是日本兵。
一看而知是發生什麼“恐怖案”了！家霆心裡着急，正想拔腳飛奔離開是非之地，看見一些黃包車和三輪車都停下了，街上的行人也站住不動了。
想到日軍貼出的通告上說：凡一個地段發生“恐怖案”，行人、車輛必須立即停止不動，就隻得在路邊一家煙紙店門口站住了腳，心裡急得打鼓，想：萬一日寇封鎖起這個地區來我回不了家怎麼辦呢？正着急，見一個左臂纏個紅色臂章的人飛跑而過，後邊跟着幾個人上來吆喝着追捕。
一會兒，卡車開來了，車上下來一些巡捕卸下鐵刺、沙包将路口堵封起來。
一些日本憲兵牽着兇惡的狼狗出現在附近。
家霆心裡歎息：糟了！被封鎖在裡面了！記得日軍司令部張貼的布告曾說：“接近案件發生地點，得施以長期封鎖，直至破案之日為止。
”家霆更加焦灼，假如封鎖在這裡，一天兩天還能支撐，時日長了，怎麼忍受？想到爸爸，更不放心。
站在那裡，心亂如麻，繼續張望。
幸好，是一場虛驚，并不是真的發生了“恐怖案”，是日軍舉行的封鎖演習。
一會兒，隻見漢奸扮的戴紅臂章的假兇犯已被“逮獲”，鳴笛撤銷封鎖，卡車、軍車等等都駛走了，交通恢複，前後不過一小時。
家霆如逢大赦，慶幸僥幸，連忙急急匆匆趕回仁安裡去。
他到了仁安裡，進了二十一号後門廚房裡，聽見樓上仍有噼噼啪啪的麻将聲。
廚房裡胖子阿福在埋怨：“這頓夜飯要啥時候吃？菜熱了冷，冷了又熱，一隻隻都成了糨糊了！” “小娘娘”方麗明在爐子旁邊站着，不聲也不響。
見家霆回來了，說：“樓上有個客人在你房裡，坐了快一個鐘頭了，拼命抽香煙，也不走。
剛剛在叉麻将的阿姐來關照：客人不走，不開夜飯！” 家霆問：“客人是誰？”這麼長的時間，從來沒有爸爸的客人，也不會有爸爸的客人。
難道又是“七十六号”有關的人來找麻煩？聽說有客人，蓦然使家霆有一種“黃鼠狼來給雞拜年”的恐怖感。
“小娘娘”搖搖頭，說：“弄不清。
穿的西裝，面孔蠻兇的。
阿姐見了他，他非要見你爸爸。
” 家霆聽了，更不放心，快步上樓，直朝爸爸房裡去。
一進房，立刻一驚，倒抽了一口冷氣：呀，是張洪池呀！ 張洪池，在“七十六号”裡同童霜威見面的事，童霜威原原本本全告訴過家霆。
家霆感到這人像隻蠍子，像條蜈蚣，是條毒蟲。
許久許久，不見他，也未聽說過他，早将他忘了。
現在，他又突然出現了，來幹什麼？他吸的香煙真多，房裡煙霧騰騰，煙味嗆人。
張洪池西裝外穿的是件新花呢大衣，皮鞋雪亮，似乎并不落魄。
兩隻老像生氣的眼睛始終未變，叫人看了總是心裡麻辣辣、涼絲絲的。
家霆心裡對方麗清十分不滿：你隻顧打牌，就将爸爸獨自留在這裡躺着，就讓張洪池這樣的壞蛋在這坐着，也不來陪伴照看一下，真是豈有此理！走進房後，張洪池一雙兇惡的老像在生氣的眼睛骨碌碌朝着家霆射來。
家霆盡力克制自己，平靜地點了點頭，就去照看爸爸，給童霜威往床前小幾上的小茶壺裡斟開水，喂童霜威喝了兩口。
張洪池想起這是誰了，說：“啊，霜老，這是你的公子呀！對了，過去見過面的！在從安慶到漢口的輪船《大貞丸》上，在香港也見過面。
不過，現在長大了，真是一表人材了！” 童霜威木讷地躺在那裡，沒有做聲，臉上癡呆。
看來，張洪池來後，童霜威用的是裝呆裝傻的靜默戰術在應付。
家霆憂心忡忡地說：“家父身體不好，腦部受傷，走動不便，也不大能說話，半癱瘓了！”說話的目的是想下逐客令。
張洪池大口吸着香煙，噴着煙點頭說：“是呀！剛才見到霜老時，我吓了一跳，怎麼胡子頭發這麼長！而且，頭上纏着繃帶……”他做着手勢，似乎是說童霜威有點麻木癡呆的意思。
家霆暗想：爸爸頭上的傷本來也是可以不纏繃帶了，但他還要纏着，這倒好，能增加些病情。
朝着張洪池歎口氣說：“家父血壓、心髒都不好，又受了傷，從樓梯高處一跤摔下去，就成了這樣子。
” “