第四章
關燈
小
中
大
呼吸聲。
最後他起來走到外面，熾熱而強勁的焚風迎面撲來，幾乎把他手裡的門拽走。
夜空上黑色的雲快速翻騰湧動着，雲團之間不時露出一塊蒼白的、不成形的月亮。
艾格爾拖着沉重的腳步沿着草地向上走了一段，雪又濕又重，到處能聽到融化的雪水汩汩流動的聲音。
他想着關于蔬菜的事情，以及除此之外還應該再做些什麼。
這塊土地不會帶來很好的收成，但是應該也足夠了。
他們或許還可以養一隻山羊，或者一頭母牛，他想，這樣他們就有鮮奶了。
他停在那兒站着不動了。
他聽到高處的某個地方傳來一陣聲響，好像大山内部有個什麼東西随着一聲歎息炸裂開了。
接着他聽到深沉的、逐漸加強的隆隆聲，瞬間後他腳下的大地就開始顫抖了。
他忽然覺得很冷。
僅僅幾秒鐘内，那陣轟隆聲就變得響亮而有穿透性。
艾格爾一動不動地站在那兒，感受着大山的悲唱。
然後他看到，離他大概二十米的地方，一個巨大的、黑色的東西無聲而快速地滾過。
他還沒反應過來那是一個樹幹，就開始跑起來了。
他穿過深深的積雪，向家的方向跑去，呼喊着瑪麗，但是下一刻他就被什麼東西卷向了高處。
他感到自己被卷走了，在被黑暗的浪濤淹沒前，他最後看到的是自己的雙腿，它們在他身體上面高高舉向天空，好像與身體其他部分失去了聯系似的。
當艾格爾醒來的時候，烏雲已經散盡，月亮皎潔明亮地懸挂在夜空中。
四周的群山聳立在月光裡，冰封的山脊看起來像是金屬片打造的，那麼鋒利、清晰，好像要把天空刺碎。
艾格爾歪斜着躺在地上，他的頭和胳膊可以動，但是他的腿一直到腰部都深深地陷在雪裡。
他開始挖起來。
他用雙手把他的腿從雪裡鏟刨、抓刮出來。
當他的腿完全被解放出來的時候，他驚訝地看着自己的雙腿躺在身前，像兩塊木頭一樣冰冷陌生。
他用拳頭敲打着大腿，喊道：“千萬不要現在這個時候離我而去啊！動起來啊！” 當疼痛終于随着血液湧向雙腿時，他發出了一陣沙啞的笑聲。
他試着站起來，可是馬上又跌倒下去。
他咒罵他那沒用的腿，咒罵他的整個身體，他現在比一個小孩子的身體還虛弱。
“快點，快起來！”他對自己說。
他又嘗試了一次，終于成功地站了起來。
附近的地方完全變了樣。
雪崩掩埋了樹木和岩石，鏟平了大地。
從山上滑下來的雪塊像一個巨大的毯子，鋪在月光照耀着的大地上。
他試着靠大山來辨認方向，就他能認清的那些來看，他應該是在他的小房子下方大概三百米的地方，而上方那個雪堆積起的丘陵後面應該就是他的小房子。
他馬上就動身了。
可是他走得比預想的要慢。
雪崩帶下來的雪很難估量深淺松實，剛剛踩到的雪還像石頭一樣硬，好像和大地緊緊連在一起似的；僅僅兩步後，腳下的雪就像綿白糖一樣松軟，是粉末狀的。
他感到劇烈的疼痛。
他尤其擔心那隻直的腿，感覺大腿上好像插了一根鐵刺，每走一步都更深地紮進肉裡。
他想到那些小燕子，希望沖擊波沒有傷及它們，畢竟燕子窩建在一塊保護得很好的地方，而且他把屋頂修得很牢固。
不過他還是要把下面的那些橫梁再加固一些，房頂也要用石頭再加重些，為了保護房子的背面，他要在山坡裡挖一個深坑，在裡面用相互嵌合的岩石塊兒砌一堵支撐牆。
“那些石頭一定要很平整！”他對自己大聲說。
他停下來，短暫地站了一會兒，努力聽着，但是幾乎聽不到任何聲音。
焚風已經消失了，隻有些許非常輕微的小風吹拂在皮膚上，有點發癢。
他繼續前進，身邊的世界一片死寂。
有那麼一刻他感覺自己好像是地球上的最後一個人，至少是山谷裡的最後一個人。
他不由得笑了。
“真是胡說！”他說，繼續往前走。
那座雪堆積成的丘陵下的最後一段路很陡，他隻能手腳并用爬上去。
手指下的雪是松脆的，而且他感到雪驚奇得溫暖。
他腿裡的疼痛現在也奇怪地消失了，但是在他的骨頭深處還藏着那種寒冷，而且他感覺他的骨頭像玻璃一樣輕、一樣易碎。
“我馬上就到了。
”他對自己說，或者是對瑪麗，或者随便哪一個人。
可是，就在這一瞬間，他明白了，沒有人能聽到他說的話了。
當他終于把上身拖上小丘頂部時，他放聲痛哭起來。
他跪在雪裡，俯視着月光照耀着的那塊平地，他的家原來就在那塊平地上的。
他向四周的寂靜裡大聲呼喊着妻子的名字：“瑪麗！瑪麗！” 他站起來，漫無目的地在那塊地方來回走着。
在齊膝深的一層粉末狀的雪下面，雪又平又硬，像是被碾子壓過似的。
地上到處散落着屋頂的瓦片、石塊和碎裂的木頭。
他認出了他的雨水桶的鐵環，緊挨着的是他的一隻靴子，在一個略微鼓起來一些的地方，一段煙囪從地面上突起來。
艾格爾又走了幾步，走向他猜測應該是家門口的方向。
他跪在地上，開始用手挖。
他挖到雙手開始流血，挖到身下的雪開始被鮮血染成深紅色。
一個小時後，他挖了大概一米半深，當他受傷的手指觸摸到一根被雪崩砸碎的房梁後，那房梁好像用水泥被封在裡面了一樣，他不再挖了。
他坐起來，擡頭望向夜晚的天空，然後上身向前撲倒，臉撲進浸滿他鮮血的雪裡。
各種分散、零碎的傳說和報道用了幾星期的時間才拼湊到一起，那天晚上的事故終于在村民們腦中明了起來。
雪崩是在夜裡兩點半開始的，在高山牧場山峰下大概五十米的地方，一塊龐大的雪塊從雪檐下脫落，在重力的作用下，從山上翻滾下來。
因為斷裂處幾乎垂直的地形，雪崩的速度極為迅猛，沖下山谷的沿途留下一道毀滅性的痕迹。
雪堆轟鳴着，緊擦着村莊後面的出口而過，一直到山谷對面的山坡上才停下來，并在那裡引起了一場小規模的次生雪崩。
次生雪崩最北端甚至
最後他起來走到外面，熾熱而強勁的焚風迎面撲來，幾乎把他手裡的門拽走。
夜空上黑色的雲快速翻騰湧動着，雲團之間不時露出一塊蒼白的、不成形的月亮。
艾格爾拖着沉重的腳步沿着草地向上走了一段，雪又濕又重，到處能聽到融化的雪水汩汩流動的聲音。
他想着關于蔬菜的事情，以及除此之外還應該再做些什麼。
這塊土地不會帶來很好的收成，但是應該也足夠了。
他們或許還可以養一隻山羊，或者一頭母牛，他想，這樣他們就有鮮奶了。
他停在那兒站着不動了。
他聽到高處的某個地方傳來一陣聲響，好像大山内部有個什麼東西随着一聲歎息炸裂開了。
接着他聽到深沉的、逐漸加強的隆隆聲，瞬間後他腳下的大地就開始顫抖了。
他忽然覺得很冷。
僅僅幾秒鐘内，那陣轟隆聲就變得響亮而有穿透性。
艾格爾一動不動地站在那兒，感受着大山的悲唱。
然後他看到，離他大概二十米的地方，一個巨大的、黑色的東西無聲而快速地滾過。
他還沒反應過來那是一個樹幹，就開始跑起來了。
他穿過深深的積雪，向家的方向跑去，呼喊着瑪麗，但是下一刻他就被什麼東西卷向了高處。
他感到自己被卷走了，在被黑暗的浪濤淹沒前，他最後看到的是自己的雙腿，它們在他身體上面高高舉向天空，好像與身體其他部分失去了聯系似的。
當艾格爾醒來的時候，烏雲已經散盡，月亮皎潔明亮地懸挂在夜空中。
四周的群山聳立在月光裡，冰封的山脊看起來像是金屬片打造的，那麼鋒利、清晰，好像要把天空刺碎。
艾格爾歪斜着躺在地上，他的頭和胳膊可以動，但是他的腿一直到腰部都深深地陷在雪裡。
他開始挖起來。
他用雙手把他的腿從雪裡鏟刨、抓刮出來。
當他的腿完全被解放出來的時候，他驚訝地看着自己的雙腿躺在身前，像兩塊木頭一樣冰冷陌生。
他用拳頭敲打着大腿，喊道：“千萬不要現在這個時候離我而去啊！動起來啊！” 當疼痛終于随着血液湧向雙腿時，他發出了一陣沙啞的笑聲。
他試着站起來，可是馬上又跌倒下去。
他咒罵他那沒用的腿，咒罵他的整個身體，他現在比一個小孩子的身體還虛弱。
“快點，快起來！”他對自己說。
他又嘗試了一次，終于成功地站了起來。
附近的地方完全變了樣。
雪崩掩埋了樹木和岩石，鏟平了大地。
從山上滑下來的雪塊像一個巨大的毯子，鋪在月光照耀着的大地上。
他試着靠大山來辨認方向，就他能認清的那些來看，他應該是在他的小房子下方大概三百米的地方，而上方那個雪堆積起的丘陵後面應該就是他的小房子。
他馬上就動身了。
可是他走得比預想的要慢。
雪崩帶下來的雪很難估量深淺松實，剛剛踩到的雪還像石頭一樣硬，好像和大地緊緊連在一起似的；僅僅兩步後，腳下的雪就像綿白糖一樣松軟，是粉末狀的。
他感到劇烈的疼痛。
他尤其擔心那隻直的腿，感覺大腿上好像插了一根鐵刺，每走一步都更深地紮進肉裡。
他想到那些小燕子，希望沖擊波沒有傷及它們，畢竟燕子窩建在一塊保護得很好的地方，而且他把屋頂修得很牢固。
不過他還是要把下面的那些橫梁再加固一些，房頂也要用石頭再加重些，為了保護房子的背面，他要在山坡裡挖一個深坑，在裡面用相互嵌合的岩石塊兒砌一堵支撐牆。
“那些石頭一定要很平整！”他對自己大聲說。
他停下來，短暫地站了一會兒，努力聽着，但是幾乎聽不到任何聲音。
焚風已經消失了，隻有些許非常輕微的小風吹拂在皮膚上，有點發癢。
他繼續前進，身邊的世界一片死寂。
有那麼一刻他感覺自己好像是地球上的最後一個人，至少是山谷裡的最後一個人。
他不由得笑了。
“真是胡說！”他說，繼續往前走。
那座雪堆積成的丘陵下的最後一段路很陡，他隻能手腳并用爬上去。
手指下的雪是松脆的，而且他感到雪驚奇得溫暖。
他腿裡的疼痛現在也奇怪地消失了，但是在他的骨頭深處還藏着那種寒冷，而且他感覺他的骨頭像玻璃一樣輕、一樣易碎。
“我馬上就到了。
”他對自己說，或者是對瑪麗，或者随便哪一個人。
可是，就在這一瞬間，他明白了，沒有人能聽到他說的話了。
當他終于把上身拖上小丘頂部時，他放聲痛哭起來。
他跪在雪裡，俯視着月光照耀着的那塊平地，他的家原來就在那塊平地上的。
他向四周的寂靜裡大聲呼喊着妻子的名字：“瑪麗！瑪麗！” 他站起來，漫無目的地在那塊地方來回走着。
在齊膝深的一層粉末狀的雪下面，雪又平又硬，像是被碾子壓過似的。
地上到處散落着屋頂的瓦片、石塊和碎裂的木頭。
他認出了他的雨水桶的鐵環，緊挨着的是他的一隻靴子，在一個略微鼓起來一些的地方，一段煙囪從地面上突起來。
艾格爾又走了幾步，走向他猜測應該是家門口的方向。
他跪在地上，開始用手挖。
他挖到雙手開始流血，挖到身下的雪開始被鮮血染成深紅色。
一個小時後，他挖了大概一米半深，當他受傷的手指觸摸到一根被雪崩砸碎的房梁後，那房梁好像用水泥被封在裡面了一樣，他不再挖了。
他坐起來，擡頭望向夜晚的天空，然後上身向前撲倒，臉撲進浸滿他鮮血的雪裡。
各種分散、零碎的傳說和報道用了幾星期的時間才拼湊到一起，那天晚上的事故終于在村民們腦中明了起來。
雪崩是在夜裡兩點半開始的，在高山牧場山峰下大概五十米的地方，一塊龐大的雪塊從雪檐下脫落，在重力的作用下，從山上翻滾下來。
因為斷裂處幾乎垂直的地形，雪崩的速度極為迅猛，沖下山谷的沿途留下一道毀滅性的痕迹。
雪堆轟鳴着，緊擦着村莊後面的出口而過，一直到山谷對面的山坡上才停下來，并在那裡引起了一場小規模的次生雪崩。
次生雪崩最北端甚至
