第四十八章 陶情冶性
關燈
小
中
大
我這個嬌小的妻子的性情,不是更好嗎?”我嘲笑着自己說,“這就是你提的問題吧?不錯,我就是這樣想的。
” “那就是你想要做的嗎?”朵拉喊道。
“哦,你這孩子,多吓人!” “不過我再也不會那樣做了,”我說,“由于她原來是什麼樣子,我就照他原來的樣子愛她。
” “你這是真話嗎?”朵拉問道,同時偷偷挨得我更近了。
“我為何要去改變長久以來我視為寶貴的東西呢?”我說道,“你本質的樣子比什麼都好,親愛的朵拉,咱們不要再做聰明的實驗,回到老路上,盡情歡樂好啦。
” “盡情歡樂!”朵拉說。
“那就一天到晚樂呵!就算有一星半點兒不如意的事,你也不在意了,是嗎?” “不介意,”我說,“咱們應當全力去做。
” “你再也不對我說,是咱們把别人帶累壞了,是嗎?”朵拉誘哄我說,“由于你清楚,那是很讨厭的。
” “不會。
”我說。
“我傻一點,比不快樂要更好一些,你說對嗎?”朵拉說。
“本質的朵拉,比世界上什麼東西都好。
” “世界上!哦,大衛,那可是個大地方啊!” 她搖了搖頭,把她那明亮的眼睛轉向我,吻我,大笑起來,然後跳蹦去給吉蔔戴新項圈去了。
我從事改變朵拉的最後一次嘗試就這樣結束了。
我提到的那一片陰影,不再存在于我們之間,卻完全留在了我自己的心中。
那陰影是怎樣投下來的呢? 我現在享受的幸福,并不是我當年向往的那種幸福,其間總好像缺少了什麼。
但是,為了履行我對自己的諾言,在這部書裡反映出我的思想,我又把這種情感仔細考察了一番,并将其秘密暴露于光天化日之下。
我過去一向認為,而現在依然認為:我所失去的是童稚時代的夢幻,是不可能實現的東西。
在兩種不可調和的結論之間:一種是,我所感覺到的是個一般性的問題,是不可避免的;另一種是,就我而言,它又有特殊性,與一般情況不同。
我很奇妙地保持了平衡,并未明顯感覺出它們互相沖突。
有時,我腦子裡會閃現一個念頭:如果我和朵拉從不認識又會怎樣,但那是幻想中最空虛無聊的。
我一直愛着她。
我現在所描述的這一切,都埋藏在我的内心深處,時而昏昏睡去,時而朦胧醒來,随之又沉入夢鄉。
“夫妻之間的不和,是志趣不投的人。
”這些話我也記得。
我曾竭力讓朵拉适應我,但發現這是不現實的。
我隻好使自己适應朵拉了。
這使得我結婚後的第二年過得比頭一年愉快。
更令人欣慰的是,朵拉的生活裡也充滿了陽光。
但随着那一年時光的流失,朵拉身體衰弱了。
“等我還能像從前那樣跑來跑去時,姨婆,”朵拉說,“我要
” “那就是你想要做的嗎?”朵拉喊道。
“哦,你這孩子,多吓人!” “不過我再也不會那樣做了,”我說,“由于她原來是什麼樣子,我就照他原來的樣子愛她。
” “你這是真話嗎?”朵拉問道,同時偷偷挨得我更近了。
“我為何要去改變長久以來我視為寶貴的東西呢?”我說道,“你本質的樣子比什麼都好,親愛的朵拉,咱們不要再做聰明的實驗,回到老路上,盡情歡樂好啦。
” “盡情歡樂!”朵拉說。
“那就一天到晚樂呵!就算有一星半點兒不如意的事,你也不在意了,是嗎?” “不介意,”我說,“咱們應當全力去做。
” “你再也不對我說,是咱們把别人帶累壞了,是嗎?”朵拉誘哄我說,“由于你清楚,那是很讨厭的。
” “不會。
”我說。
“我傻一點,比不快樂要更好一些,你說對嗎?”朵拉說。
“本質的朵拉,比世界上什麼東西都好。
” “世界上!哦,大衛,那可是個大地方啊!” 她搖了搖頭,把她那明亮的眼睛轉向我,吻我,大笑起來,然後跳蹦去給吉蔔戴新項圈去了。
我從事改變朵拉的最後一次嘗試就這樣結束了。
我提到的那一片陰影,不再存在于我們之間,卻完全留在了我自己的心中。
那陰影是怎樣投下來的呢? 我現在享受的幸福,并不是我當年向往的那種幸福,其間總好像缺少了什麼。
但是,為了履行我對自己的諾言,在這部書裡反映出我的思想,我又把這種情感仔細考察了一番,并将其秘密暴露于光天化日之下。
我過去一向認為,而現在依然認為:我所失去的是童稚時代的夢幻,是不可能實現的東西。
在兩種不可調和的結論之間:一種是,我所感覺到的是個一般性的問題,是不可避免的;另一種是,就我而言,它又有特殊性,與一般情況不同。
我很奇妙地保持了平衡,并未明顯感覺出它們互相沖突。
有時,我腦子裡會閃現一個念頭:如果我和朵拉從不認識又會怎樣,但那是幻想中最空虛無聊的。
我一直愛着她。
我現在所描述的這一切,都埋藏在我的内心深處,時而昏昏睡去,時而朦胧醒來,随之又沉入夢鄉。
“夫妻之間的不和,是志趣不投的人。
”這些話我也記得。
我曾竭力讓朵拉适應我,但發現這是不現實的。
我隻好使自己适應朵拉了。
這使得我結婚後的第二年過得比頭一年愉快。
更令人欣慰的是,朵拉的生活裡也充滿了陽光。
但随着那一年時光的流失,朵拉身體衰弱了。
“等我還能像從前那樣跑來跑去時,姨婆,”朵拉說,“我要