第三章 換個環境
關燈
小
中
大
個老頭子是誰，後來佩戈蒂告訴我，說那就是死去的格米治先生；她又說，每逢這種尴尬場合，她哥哥就把這句話當作公認的事實拿出來，而這種想法往往使他深深地感動。
兩個星期很快地過去了，在這段時間裡，除了潮漲潮落，沒有什麼變化。
回家的日子到了。
我不舍得跟佩戈蒂先生和格米治太太分開，但是和小愛彌麗分别，更加痛苦。
我們兩個一起走到車夫落腳的客棧，在路上，我答應她給她寫信。
（我後來履行了諾言，寫給她的那封信上的字，比平常手寫的出租招貼上的字還要大）。
我們分手的時候，悲痛萬分。
那可能是我一生中最痛苦的一刻。
在外作客的這段時間，我又忽視了我的家，根本不去想。
可是現在我剛一朝着它轉過身，我那童年的心告訴我。
家才是我的歸宿，母親才是我的親人，我的好朋友。
回家的路上我不斷的想着這些。
但是佩戈蒂，她看起來好像心神不安。
不過，無論她怎麼樣，隻要馬走，我們總可以走到家的。
我們到家時的情景，我記憶猶新：那是個陰沉沉的下午，天氣特别冷，烏雲密布，好像要下雨。
門開了，我懷着興奮的心情，期待看見我的母親。
可是開門的卻不是她，而是一個我不認識的傭人。
“這是誰啊，佩戈蒂？”我傷心地問。
“媽媽又出去了嗎？” “沒出去，大衛少爺，”佩戈蒂說。
“她就在家裡。
你等一會兒，我給你說句話。
” 佩戈蒂當時心神不安，她下車後，拉着我，把我領進廚房，把門關上了。
“佩戈蒂！”我害怕地問她，“出事兒啦？” “沒出事兒，我的大衛少爺！”她回答說。
“我想，一定出事啦。
媽媽在哪兒？” “媽媽在哪兒？大衛少爺？”佩戈蒂又說一遍。
“她為什麼沒到大門口接我們呀？你說呀，佩戈蒂！”說着我就哭了起來。
“大衛少爺！”佩戈蒂喊道，抱住我。
“你怎麼啦？說話呀，我的寶貝兒！” “是不是媽媽死了？佩戈蒂？” 佩戈蒂大聲喊道：“沒有！” “其實我不該瞞着你，”佩戈蒂說，“可是我沒有辦法。
” “說呀，佩戈蒂。
”我更害怕了。
“大衛少爺，”佩戈蒂說。
“你猜出什麼事了？你有爸爸啦。
” 我有點發抖，臉色蒼白。
好像有什麼東西——我說不清——跟教堂墓地裡的墳墓摻合在一起，跟死人複活摻合在一起，我好像聞到了什麼臭味。
“你的新爸爸。
”佩戈蒂說。
“我的新爸爸？”我懷疑地問。
佩戈蒂接着便伸出手來說：“我們一起去見他。
” “我不想去見他。
” “——你不見你媽媽啦？”佩戈蒂說。
我跟着佩戈蒂徑直進了客廳，她把我送到那兒，就走了。
我的母親坐在壁爐的一邊，摩德斯通先生也在那兒。
我母親看到我，趕緊站起來。
“親愛的，”摩德斯通先生說道。
“沒激動，你好嗎，大衛？” 我和他握手，然後過去親我的母親。
她吻了我，又坐下做活兒。
我不敢看她，因為我知道他在看着我們母子。
我一有時間就去樓上自己的卧室了，他們給我安置了一個冷靜的地方，要不到樓下或院子裡轉轉，我感覺這裡的一切都變了樣。
兩個星期很快地過去了，在這段時間裡，除了潮漲潮落，沒有什麼變化。
回家的日子到了。
我不舍得跟佩戈蒂先生和格米治太太分開，但是和小愛彌麗分别，更加痛苦。
我們兩個一起走到車夫落腳的客棧，在路上，我答應她給她寫信。
（我後來履行了諾言，寫給她的那封信上的字，比平常手寫的出租招貼上的字還要大）。
我們分手的時候，悲痛萬分。
那可能是我一生中最痛苦的一刻。
在外作客的這段時間，我又忽視了我的家，根本不去想。
可是現在我剛一朝着它轉過身，我那童年的心告訴我。
家才是我的歸宿，母親才是我的親人，我的好朋友。
回家的路上我不斷的想着這些。
但是佩戈蒂，她看起來好像心神不安。
不過，無論她怎麼樣，隻要馬走，我們總可以走到家的。
我們到家時的情景，我記憶猶新：那是個陰沉沉的下午，天氣特别冷，烏雲密布，好像要下雨。
門開了，我懷着興奮的心情，期待看見我的母親。
可是開門的卻不是她，而是一個我不認識的傭人。
“這是誰啊，佩戈蒂？”我傷心地問。
“媽媽又出去了嗎？” “沒出去，大衛少爺，”佩戈蒂說。
“她就在家裡。
你等一會兒，我給你說句話。
” 佩戈蒂當時心神不安，她下車後，拉着我，把我領進廚房，把門關上了。
“佩戈蒂！”我害怕地問她，“出事兒啦？” “沒出事兒，我的大衛少爺！”她回答說。
“我想，一定出事啦。
媽媽在哪兒？” “媽媽在哪兒？大衛少爺？”佩戈蒂又說一遍。
“她為什麼沒到大門口接我們呀？你說呀，佩戈蒂！”說着我就哭了起來。
“大衛少爺！”佩戈蒂喊道，抱住我。
“你怎麼啦？說話呀，我的寶貝兒！” “是不是媽媽死了？佩戈蒂？” 佩戈蒂大聲喊道：“沒有！” “其實我不該瞞着你，”佩戈蒂說，“可是我沒有辦法。
” “說呀，佩戈蒂。
”我更害怕了。
“大衛少爺，”佩戈蒂說。
“你猜出什麼事了？你有爸爸啦。
” 我有點發抖，臉色蒼白。
好像有什麼東西——我說不清——跟教堂墓地裡的墳墓摻合在一起，跟死人複活摻合在一起，我好像聞到了什麼臭味。
“你的新爸爸。
”佩戈蒂說。
“我的新爸爸？”我懷疑地問。
佩戈蒂接着便伸出手來說：“我們一起去見他。
” “我不想去見他。
” “——你不見你媽媽啦？”佩戈蒂說。
我跟着佩戈蒂徑直進了客廳，她把我送到那兒，就走了。
我的母親坐在壁爐的一邊，摩德斯通先生也在那兒。
我母親看到我，趕緊站起來。
“親愛的，”摩德斯通先生說道。
“沒激動，你好嗎，大衛？” 我和他握手，然後過去親我的母親。
她吻了我，又坐下做活兒。
我不敢看她，因為我知道他在看着我們母子。
我一有時間就去樓上自己的卧室了，他們給我安置了一個冷靜的地方，要不到樓下或院子裡轉轉，我感覺這裡的一切都變了樣。
