墨西哥人
關燈
小
中
大
，而且又是拇指受傷腫脹；有時嘴唇流着血。
二 形勢發展到了緊要關頭。
革命能否被發動起來，關鍵在革命委員會。
可偏偏這時候，革命委員會一分錢也沒有了。
眼下是最需要錢的時候，可是錢卻越來越難弄到手了。
革命者們掏出了自己身上的最後一分錢，再也拿不出什麼來了。
從墨西哥逃亡，以賣苦力抵債的農民們——他們在外的身份是季節工，也捐出了他們的一半工資。
可是錢還不夠。
多年來，白色恐怖下的艱辛、勞苦、犧牲，該到了收獲的時日了。
成敗在此一舉，隻要再加一把勁，再做一次最後的努力，就會像在天平上加了一個砝碼，勝利将偏向一邊。
他們最清楚自己心中的墨西哥，群衆一旦發動起來，革命就會向前推進。
眼看狄亞士的政權就會像紙糊的房子一推即倒。
邊境上已經在集結武裝力量，一個美國人帶領着一百名世界産業工人聯合會的會員，在邊境上待命，準備攻打下加利福尼亞。
他需要槍支。
革命委員會這邊也跟大西洋那邊的人聯絡好了，這是一支雜牌軍，有冒險家、有投機的軍人、匪徒，有一肚子怨氣的美國工會會員，有社會主義者、無政府主義者，還有從墨西哥流亡出來的農民、囚徒、礦工——所有被現代社會摒棄、失去了家園的奮不顧身的人們。
他們現在缺少的就是槍支、彈藥，他們迫切地需要槍支、彈藥。
這些窮苦的各色人物一旦沖過邊界，革命就會爆發。
他們會占領北方的海關，占領港口，狄亞士根本顧不上，他要集中力量，控制南方。
可是南方的星星之火也會成燎原之勢。
人們會武裝暴動、會占領一個又一個城市，狄亞士會一個一個地失掉各個州。
最後，所有的革命力量會彙聚在狄亞士的最後的據點——墨西哥城。
可是錢在哪裡呢？革命的人員有的是，他們需要槍械來武裝。
他們知道那些肯賣給他們槍的商人，一分錢難倒英雄漢，革命委員會的人們一籌莫展。
他們的口袋空了，他們用光了最後的一個銅闆。
眼看着在革命天平上擺動。
槍、子彈！子彈、槍！集結的隊伍需要槍，怎麼辦？拉摩斯想起他被沒收的産業，啧啧歎息。
阿列拉諾抱怨着自己年輕時沒有勤儉節約。
梅·塞斯貝甚至在想，革命委員會的同胞們要是過去節省一點，也許現在不至于這樣。
“真是想不到的事情，墨西哥能不能自由，居然取決于區區幾千塊錢。
”保林諾·維拉說。
他們的臉上呈現出絕望。
本來，還是有希望的。
喬斯·阿馬利諾已經答應拿錢，他是新近參加革命委員會的。
可是剛剛傳來消息，他在自己的莊園裡被捕了，被槍殺在他的馬廄的牆根下。
利威拉跪在地闆上，用肥皂水擦拭着地闆，光着的膀子上淨是星星點點的髒沫子。
“五千塊夠不夠？”他問。
在場的人都很驚訝。
維拉咽着唾沫，點了點頭。
他說不出話來，可是他心裡忽然有了希望。
“那就訂槍吧，”利威拉又接着說下去，他從來沒有說過這麼多的話，“看來時間緊迫。
我會在三周之内準時把錢送過來。
這樣也不錯，那時候，天會暖和一些，對打仗的人有利。
何況，我也隻能做到這樣。
” 維拉想遏制住自己的希望。
這是不可能的。
自他參加革命以來，美妙的希望瞬間破滅，是數不勝數的事。
他不懷疑這個衣冠不整、為革命而做清潔工的人的話，可是他就是不敢相信。
“你發瘋啦！”他說。
“三周之内，”利威拉說，“訂槍吧。
” 他站起身來，把卷着的袖子放下來，穿上了外衣。
“訂槍吧，”他重複着，“我現在就走。
” 三 凱裡辦事處事務繁忙、雜亂，電話聲、吵鬧聲不斷，好不容易到晚上才抓了個空開了個碰頭會。
凱裡忙得很，但是運氣不佳。
他請來丹尼·華爾德，專門從紐約請來的呢，安排他和比裡·卡爾塞進行一場比賽，日期定在三個禮拜之後。
不巧卡爾塞偏在這幾天受了重傷，已經在床上躺了兩天了，凱裡小心地瞞着體育記者們。
他焦急地尋找能夠代替卡爾塞的人。
他發了許多封電報到美國西部去，把每個符合條件的輕量級拳手都問遍了，但是他們都因為合同的原因，或是打比賽脫不開身，沒有一個能來的。
現在，有一個人來了，可是他覺得把握不大。
“你膽量不小！”凱裡見到利威拉，隻看了他一眼，如此說道。
利威拉的眼睛裡閃着仇恨的光，但臉上很平靜。
“我能打倒華爾德。
”他這麼說。
“你這麼肯定，你和他打過嗎？” 利威拉搖頭。
“他閉着眼睛，用一隻手就能把你打趴下。
” 聽到這話，利威拉隻是聳聳肩膀。
“你說話呀！”拳行老闆急得嚷嚷起來。
“我能打倒他。
” “你都和誰打過呀？”邁克爾·凱裡問。
邁克爾是凱裡的弟弟，在黃石開設賭場，沒少在拳擊上賺錢。
利威拉隻是狠狠地瞧了他一眼，仍舊是沒話。
這時，老闆的秘書，一個穿戴花哨的年輕人響亮地冷笑一聲。
“你認識羅伯茲，”凱裡打破了僵局，“好吧，你坐下來等他吧，我已經派人去請他了，差不多也該來了。
不過，看你的模樣，希望不大。
我不能讓不入流的比賽讓觀衆們掃興。
你要知道，繩欄周圍的票要賣到十五塊錢一張呢。
” 不一會兒，羅伯茲來了，身上帶着酒味。
他又高又瘦，無精打采。
他走路四平八穩，說話也是這樣慢條斯理的。
“聽我說，羅伯茲，”凱裡開門見山，“你誇下口，說你發現了這個墨西哥小子。
你清楚，卡爾賽的胳膊受傷。
這個不起眼的小子居然跑了來，厚着臉皮說能代替卡爾塞。
你說說看！” “一點不錯，凱裡。
”他慢吞吞地回答，“他能打。
” “我看你接着就要說，他能打倒華爾德了。
”凱裡頂了他一句。
羅伯茲還真的思考起來。
“我不能這麼說話。
華爾德是拳王，是第一流的拳手。
不過，要想一輩子都在培養拳擊手，我佩服你的眼力。
利威拉的拳擊表演能夠讓觀衆覺得沒有白花錢嗎？” “這是不成問題的，他能把華爾德摔得筋疲力盡。
是我發現了他，我十分了解他。
他不懂得慌亂，他像個魔鬼。
如果有人問到你，你可以說他是個魔術家，他那套自學的拳路，會吓壞華爾德，也會讓你們大吃一驚。
我不敢保證他能打敗華爾德，但是他會打得非常好，他們看完後，一定會說他是一個前途無量的拳擊手。
” “那好吧，”凱裡回頭吩咐他的秘書，“給華爾德打個電話，讓他過來我和他說好了，我認為合适就讓他過來。
他在對面的黃石堵坊裡呢，正在風光地大把扔錢。
”凱裡又邀請這位教練：“喝一杯，如何？” 羅伯茲呷了一口加了蘇打的威士忌，聽凱裡仔細地介紹起利威拉。
“我還沒跟你說過我是怎麼發現的這個小夥子。
大概幾年前，他來到教練坊。
當時我正在訓練普列因，準備和徒萊民的比賽。
普列因這個人心眼兒有點歪，這是天生的。
他下手太狠，害得我找不着人給他陪練。
碰巧那天我看見這個小夥子為吃飯的問題在街上晃蕩，我就一把抓住了他，替他戴上手套，推進了坊裡。
他對拳擊一竅不通，也沒什麼力氣，可是兩個回合下來，他居然挺過了。
普列因下手依然狠毒，他最後還是昏倒了，是被餓昏了。
我付給他半塊錢和一頓飽飯。
你沒看見他當時的那個吃相哪，真正的狼吞虎咽。
他已經兩天沒吃一口飯了。
我想他可能夠嗆，來不了了，想不到的是他第二天居然又來了，看得出他身體發僵，渾身腫脹。
他說他還要掙那半塊錢和一頓飯。
一次次的多了，他打得越來越好。
這天生是個拳擊家的料，結實得要命。
他從來不流露自己的感情。
給别人的感覺像塊冰。
我和他相識這麼久了，沒聽他說過一句超過十個字的話。
他隻會悶頭幹活兒。
” “我見過他，”凱裡的秘書說，“他給你幹了不少活兒。
” “不少有名的拳手和他打過，”羅伯茲說，“他也從陪練中長了不少見識。
我能看出，他能打倒其中的幾個人。
不過，他的心思似乎不在這上面。
他不喜歡這一行，至少我沒有看出來。
” “最近這幾個月，他在幾個小俱樂部打了幾場。
”凱裡說。
“是的。
不過我弄不清楚最近是什麼東西鼓舞了他。
他忽然特别起勁兒，幾乎每次一出場就把本地的那些小夥子們都收拾了。
他好像急于掙錢，他還真赢了些錢。
不過他的穿着還是那麼差。
這是個估摸不透的人，沒有人知道他的事情。
更沒人知道他是怎麼混日子的。
他每次打拳，打完就走，當天就不見了。
有時幾個星期看不見他。
他從不聽别人的勸告。
如果誰能做他的經紀人，準能發财，他根本不考慮。
如果你跟他談條件，他就一條，要現錢。
” 話剛落音，丹尼·華爾德進來了。
他的經紀人、教練都跟着他，一大幫人像一股勁風刮了進來，華爾德很謙恭、殷勤，絲毫沒有不可一世的樣子。
他跟每個人打招呼，不時地說說笑話，故意地和誰頂頂嘴，看得出來，他是誠心誠意的。
他是個謹慎的拳擊家兼生意人。
在他心裡，隻有錢是實實在在的，其餘什麼都說不上。
所以，凡是生意講條件，他必親自到場。
人們都說，隻有這時，才能露出丹尼的真面目。
他的經紀人不過是他的嘴，替他張張口。
利威拉是另外一種人。
他的血管裡湧動的是西班人和印第安人的血液；他一動不動地安靜地坐在不顯眼的角落裡，黑黑的眼睛從一張臉轉向另一張臉，注意着身邊的一切。
“原來就是這麼個人，”丹尼心裡說着，一面用眼睛打量着他的對手，“你好呀，夥計。
”
二 形勢發展到了緊要關頭。
革命能否被發動起來，關鍵在革命委員會。
可偏偏這時候，革命委員會一分錢也沒有了。
眼下是最需要錢的時候，可是錢卻越來越難弄到手了。
革命者們掏出了自己身上的最後一分錢，再也拿不出什麼來了。
從墨西哥逃亡，以賣苦力抵債的農民們——他們在外的身份是季節工，也捐出了他們的一半工資。
可是錢還不夠。
多年來，白色恐怖下的艱辛、勞苦、犧牲，該到了收獲的時日了。
成敗在此一舉，隻要再加一把勁，再做一次最後的努力，就會像在天平上加了一個砝碼，勝利将偏向一邊。
他們最清楚自己心中的墨西哥，群衆一旦發動起來，革命就會向前推進。
眼看狄亞士的政權就會像紙糊的房子一推即倒。
邊境上已經在集結武裝力量，一個美國人帶領着一百名世界産業工人聯合會的會員，在邊境上待命，準備攻打下加利福尼亞。
他需要槍支。
革命委員會這邊也跟大西洋那邊的人聯絡好了，這是一支雜牌軍，有冒險家、有投機的軍人、匪徒，有一肚子怨氣的美國工會會員，有社會主義者、無政府主義者，還有從墨西哥流亡出來的農民、囚徒、礦工——所有被現代社會摒棄、失去了家園的奮不顧身的人們。
他們現在缺少的就是槍支、彈藥，他們迫切地需要槍支、彈藥。
這些窮苦的各色人物一旦沖過邊界，革命就會爆發。
他們會占領北方的海關，占領港口，狄亞士根本顧不上，他要集中力量，控制南方。
可是南方的星星之火也會成燎原之勢。
人們會武裝暴動、會占領一個又一個城市，狄亞士會一個一個地失掉各個州。
最後，所有的革命力量會彙聚在狄亞士的最後的據點——墨西哥城。
可是錢在哪裡呢？革命的人員有的是，他們需要槍械來武裝。
他們知道那些肯賣給他們槍的商人，一分錢難倒英雄漢，革命委員會的人們一籌莫展。
他們的口袋空了，他們用光了最後的一個銅闆。
眼看着在革命天平上擺動。
槍、子彈！子彈、槍！集結的隊伍需要槍，怎麼辦？拉摩斯想起他被沒收的産業，啧啧歎息。
阿列拉諾抱怨着自己年輕時沒有勤儉節約。
梅·塞斯貝甚至在想，革命委員會的同胞們要是過去節省一點，也許現在不至于這樣。
“真是想不到的事情，墨西哥能不能自由，居然取決于區區幾千塊錢。
”保林諾·維拉說。
他們的臉上呈現出絕望。
本來，還是有希望的。
喬斯·阿馬利諾已經答應拿錢，他是新近參加革命委員會的。
可是剛剛傳來消息，他在自己的莊園裡被捕了，被槍殺在他的馬廄的牆根下。
利威拉跪在地闆上，用肥皂水擦拭着地闆，光着的膀子上淨是星星點點的髒沫子。
“五千塊夠不夠？”他問。
在場的人都很驚訝。
維拉咽着唾沫，點了點頭。
他說不出話來，可是他心裡忽然有了希望。
“那就訂槍吧，”利威拉又接着說下去，他從來沒有說過這麼多的話，“看來時間緊迫。
我會在三周之内準時把錢送過來。
這樣也不錯，那時候，天會暖和一些，對打仗的人有利。
何況，我也隻能做到這樣。
” 維拉想遏制住自己的希望。
這是不可能的。
自他參加革命以來，美妙的希望瞬間破滅，是數不勝數的事。
他不懷疑這個衣冠不整、為革命而做清潔工的人的話，可是他就是不敢相信。
“你發瘋啦！”他說。
“三周之内，”利威拉說，“訂槍吧。
” 他站起身來，把卷着的袖子放下來，穿上了外衣。
“訂槍吧，”他重複着，“我現在就走。
” 三 凱裡辦事處事務繁忙、雜亂，電話聲、吵鬧聲不斷，好不容易到晚上才抓了個空開了個碰頭會。
凱裡忙得很，但是運氣不佳。
他請來丹尼·華爾德，專門從紐約請來的呢，安排他和比裡·卡爾塞進行一場比賽，日期定在三個禮拜之後。
不巧卡爾塞偏在這幾天受了重傷，已經在床上躺了兩天了，凱裡小心地瞞着體育記者們。
他焦急地尋找能夠代替卡爾塞的人。
他發了許多封電報到美國西部去，把每個符合條件的輕量級拳手都問遍了，但是他們都因為合同的原因，或是打比賽脫不開身，沒有一個能來的。
現在，有一個人來了，可是他覺得把握不大。
“你膽量不小！”凱裡見到利威拉，隻看了他一眼，如此說道。
利威拉的眼睛裡閃着仇恨的光，但臉上很平靜。
“我能打倒華爾德。
”他這麼說。
“你這麼肯定，你和他打過嗎？” 利威拉搖頭。
“他閉着眼睛，用一隻手就能把你打趴下。
” 聽到這話，利威拉隻是聳聳肩膀。
“你說話呀！”拳行老闆急得嚷嚷起來。
“我能打倒他。
” “你都和誰打過呀？”邁克爾·凱裡問。
邁克爾是凱裡的弟弟，在黃石開設賭場，沒少在拳擊上賺錢。
利威拉隻是狠狠地瞧了他一眼，仍舊是沒話。
這時，老闆的秘書，一個穿戴花哨的年輕人響亮地冷笑一聲。
“你認識羅伯茲，”凱裡打破了僵局，“好吧，你坐下來等他吧，我已經派人去請他了，差不多也該來了。
不過，看你的模樣，希望不大。
我不能讓不入流的比賽讓觀衆們掃興。
你要知道，繩欄周圍的票要賣到十五塊錢一張呢。
” 不一會兒，羅伯茲來了，身上帶着酒味。
他又高又瘦，無精打采。
他走路四平八穩，說話也是這樣慢條斯理的。
“聽我說，羅伯茲，”凱裡開門見山，“你誇下口，說你發現了這個墨西哥小子。
你清楚，卡爾賽的胳膊受傷。
這個不起眼的小子居然跑了來，厚着臉皮說能代替卡爾塞。
你說說看！” “一點不錯，凱裡。
”他慢吞吞地回答，“他能打。
” “我看你接着就要說，他能打倒華爾德了。
”凱裡頂了他一句。
羅伯茲還真的思考起來。
“我不能這麼說話。
華爾德是拳王，是第一流的拳手。
不過，要想一輩子都在培養拳擊手，我佩服你的眼力。
利威拉的拳擊表演能夠讓觀衆覺得沒有白花錢嗎？” “這是不成問題的，他能把華爾德摔得筋疲力盡。
是我發現了他，我十分了解他。
他不懂得慌亂，他像個魔鬼。
如果有人問到你，你可以說他是個魔術家，他那套自學的拳路，會吓壞華爾德，也會讓你們大吃一驚。
我不敢保證他能打敗華爾德，但是他會打得非常好，他們看完後，一定會說他是一個前途無量的拳擊手。
” “那好吧，”凱裡回頭吩咐他的秘書，“給華爾德打個電話，讓他過來我和他說好了，我認為合适就讓他過來。
他在對面的黃石堵坊裡呢，正在風光地大把扔錢。
”凱裡又邀請這位教練：“喝一杯，如何？” 羅伯茲呷了一口加了蘇打的威士忌，聽凱裡仔細地介紹起利威拉。
“我還沒跟你說過我是怎麼發現的這個小夥子。
大概幾年前，他來到教練坊。
當時我正在訓練普列因，準備和徒萊民的比賽。
普列因這個人心眼兒有點歪，這是天生的。
他下手太狠，害得我找不着人給他陪練。
碰巧那天我看見這個小夥子為吃飯的問題在街上晃蕩，我就一把抓住了他，替他戴上手套，推進了坊裡。
他對拳擊一竅不通，也沒什麼力氣，可是兩個回合下來，他居然挺過了。
普列因下手依然狠毒，他最後還是昏倒了，是被餓昏了。
我付給他半塊錢和一頓飽飯。
你沒看見他當時的那個吃相哪，真正的狼吞虎咽。
他已經兩天沒吃一口飯了。
我想他可能夠嗆，來不了了，想不到的是他第二天居然又來了，看得出他身體發僵，渾身腫脹。
他說他還要掙那半塊錢和一頓飯。
一次次的多了，他打得越來越好。
這天生是個拳擊家的料，結實得要命。
他從來不流露自己的感情。
給别人的感覺像塊冰。
我和他相識這麼久了，沒聽他說過一句超過十個字的話。
他隻會悶頭幹活兒。
” “我見過他，”凱裡的秘書說，“他給你幹了不少活兒。
” “不少有名的拳手和他打過，”羅伯茲說，“他也從陪練中長了不少見識。
我能看出，他能打倒其中的幾個人。
不過，他的心思似乎不在這上面。
他不喜歡這一行，至少我沒有看出來。
” “最近這幾個月，他在幾個小俱樂部打了幾場。
”凱裡說。
“是的。
不過我弄不清楚最近是什麼東西鼓舞了他。
他忽然特别起勁兒，幾乎每次一出場就把本地的那些小夥子們都收拾了。
他好像急于掙錢，他還真赢了些錢。
不過他的穿着還是那麼差。
這是個估摸不透的人，沒有人知道他的事情。
更沒人知道他是怎麼混日子的。
他每次打拳，打完就走，當天就不見了。
有時幾個星期看不見他。
他從不聽别人的勸告。
如果誰能做他的經紀人，準能發财，他根本不考慮。
如果你跟他談條件，他就一條，要現錢。
” 話剛落音，丹尼·華爾德進來了。
他的經紀人、教練都跟着他，一大幫人像一股勁風刮了進來，華爾德很謙恭、殷勤，絲毫沒有不可一世的樣子。
他跟每個人打招呼，不時地說說笑話，故意地和誰頂頂嘴，看得出來，他是誠心誠意的。
他是個謹慎的拳擊家兼生意人。
在他心裡，隻有錢是實實在在的，其餘什麼都說不上。
所以，凡是生意講條件，他必親自到場。
人們都說，隻有這時，才能露出丹尼的真面目。
他的經紀人不過是他的嘴，替他張張口。
利威拉是另外一種人。
他的血管裡湧動的是西班人和印第安人的血液；他一動不動地安靜地坐在不顯眼的角落裡，黑黑的眼睛從一張臉轉向另一張臉，注意着身邊的一切。
“原來就是這麼個人，”丹尼心裡說着，一面用眼睛打量着他的對手，“你好呀，夥計。
”