第二部 第二章
關燈
小
中
大
小孫在休息室裡喊，陸大夫，電話！冰鋒給病人把氧化鋅安撫做完，讓他在治療椅上等自己回來寫病曆、收三聯單，起身去接電話。
最近每當有電話打來，他就滿懷期望；但除了小妹和鐵鋒，剩下都是找他加号看病的。
他也知道葉生留了字條，禮數已到，沒有必要也不大可能再找他了。
冰鋒拿起話筒問，哪位？那邊的聲音很輕，語氣也很委婉：我是葉生。
我爸爸已經出院了，現在在家靜養。
謝謝你的關心照顧，當時轉院很匆忙，沒來得及打招呼，總覺得有些失禮。
今天下午我來你們醫院，爸爸住院時留下些東西要取走，想順便到你科裡當面道個謝，不知是否打擾？冰鋒說，好啊。
葉生說，一會兒見。
冰鋒挂上電話，走過通診室的門時，很想伸直雙臂拍打一下門框的上檻。
命運翻覆如此，真令人難以把握。
葉生的身影出現在診室門口，已經快五點了。
冰鋒的治療台對着門，他正在給一個病人做前牙根管充填。
葉生戴了副黑色大圓框眼鏡，顯得臉色更為白淨，冰鋒頭一次見她這樣打扮。
她沖他招了招手：我在外面等你。
幾乎沒有出聲，隻是從口型看出這意思。
然後她就消失了。
小照相室在科裡的一側，冰鋒趁病人去照牙片的工夫出門張望了一下。
這是門診樓的二樓，一二樓設計成挑空中庭，口腔科門外的部分回廊用作候診室，有四排長椅。
葉生坐在幾位候診的病人中間，雙腳蹬在前面椅子的牚兒上，穿了件白色真絲蝙蝠袖圓領連衣裙，裙腳露出白色襯裙，腳上是一雙回力白色高幫帆布球鞋，白色的鞋帶松松地系着，沒穿襪子。
帆布鞋面和同樣是白色的厚厚的橡膠鞋底都很幹淨，之間有條紅線，鞋内側有一排三個鉚釘透氣眼，還有一塊紅色的半月形标志。
她正低頭讀一本書，又黑又密的披肩長發，總是像塌方，不是一縷縷，而是一塊塊地坍塌下來，她一次次用手撩回去。
葉生看見冰鋒，輕聲說，本來以為你快下班了，可以順便一道走。
冰鋒說，快了，稍等。
你取的東西呢？葉生說，司機拉走了。
冰鋒明白她是特意等他，至少不是客套地道聲謝就完了。
她父親是部長，家裡應該有司機，有秘書，部裡老幹部局也有負責的人，按理說取東西之類的事不必由這個女兒來幹。
冰鋒看完最後一個病人，趕緊脫掉白大褂，洗了手。
出門一看，候診室裡隻剩下葉生了，還在安安靜靜地讀書。
冰鋒叫她的名字，才擡起頭來。
他們一起走出醫院。
到了胡同口，冰鋒說，我住在東直門附近，坐107路電車，你住哪兒？葉生說，崇文門。
冰鋒心裡一動，果然是那個地方。
就說，那應該坐111路，咱們可以一起坐這趟車到地安門，我在那兒換107路。
葉生說，這樣吧，咱們走一小段路去坐44路環形，你到東直門，我到崇文門，誰也不用換車。
他們沿着馬路東邊向北走去。
稀薄的陽光斜照着一溜老槐樹，都有七八十年了，盤根曲枝，樹冠寬闊，便道幾乎已經容納不下。
馬路對面那排槐樹，看着要比這邊的樹齡小些。
到了新街口豁口，冰鋒說，咱們過馬路坐往西去的車吧，這樣我可以送你，剛才讓你等了好久，真不好意思。
葉生說，聽你的。
兩個人上了44路汽車。
葉生說，有件事正好請教你一下。
我已經着手寫畢業論文了，寫的是美國六十年代的黑色幽默文學。
老師說去年清除精神污染，有人把這也算在裡面，你最好另外改個題目。
我說這跟我寫論文有什麼關系呢？老師說好吧，多加點批判。
我托二川——哦，這是我二哥——在美國找材料。
他很熱心，也很負責，但他是學計算機的，要找書必須說出具體書名，至于雜志就更沒能力查了。
可是咱們這兒也沒處查論文目錄索引，要他代找論著，隻能是書名帶“blackhumor”的。
你知道這一派有哪些作品被譯成中文了麼？她說這番話時神态認真而專注，就像一個在課堂上站起來向老師提問的學生。
冰鋒回答說，其實也沒有幾本，約瑟夫·海勒的《第二十二條軍規》，小庫特·馮尼格的《回到你老婆孩子身邊去吧》、《茫茫黑夜》，再就是《外國文藝》和《世界文學》上登的幾篇。
《萬有引力之虹》《煙草經紀人》和《五号屠場》，都還沒有翻譯過來。
另外有人說納博科夫是這一派的前驅，出過一本他的《普甯》，不過我覺得好像沒有多少黑色幽默的味道。
葉生說，你說的書，我都記住了，到學校圖書館去找找。
冰鋒說，找不到我可以借給你。
葉生開心地笑了，她平常神情稍顯愁苦
最近每當有電話打來，他就滿懷期望；但除了小妹和鐵鋒，剩下都是找他加号看病的。
他也知道葉生留了字條，禮數已到，沒有必要也不大可能再找他了。
冰鋒拿起話筒問，哪位？那邊的聲音很輕，語氣也很委婉：我是葉生。
我爸爸已經出院了，現在在家靜養。
謝謝你的關心照顧，當時轉院很匆忙，沒來得及打招呼，總覺得有些失禮。
今天下午我來你們醫院，爸爸住院時留下些東西要取走，想順便到你科裡當面道個謝，不知是否打擾？冰鋒說，好啊。
葉生說，一會兒見。
冰鋒挂上電話，走過通診室的門時，很想伸直雙臂拍打一下門框的上檻。
命運翻覆如此，真令人難以把握。
葉生的身影出現在診室門口，已經快五點了。
冰鋒的治療台對着門，他正在給一個病人做前牙根管充填。
葉生戴了副黑色大圓框眼鏡，顯得臉色更為白淨，冰鋒頭一次見她這樣打扮。
她沖他招了招手：我在外面等你。
幾乎沒有出聲，隻是從口型看出這意思。
然後她就消失了。
小照相室在科裡的一側，冰鋒趁病人去照牙片的工夫出門張望了一下。
這是門診樓的二樓，一二樓設計成挑空中庭，口腔科門外的部分回廊用作候診室，有四排長椅。
葉生坐在幾位候診的病人中間，雙腳蹬在前面椅子的牚兒上，穿了件白色真絲蝙蝠袖圓領連衣裙，裙腳露出白色襯裙，腳上是一雙回力白色高幫帆布球鞋，白色的鞋帶松松地系着，沒穿襪子。
帆布鞋面和同樣是白色的厚厚的橡膠鞋底都很幹淨，之間有條紅線，鞋内側有一排三個鉚釘透氣眼，還有一塊紅色的半月形标志。
她正低頭讀一本書，又黑又密的披肩長發，總是像塌方，不是一縷縷，而是一塊塊地坍塌下來，她一次次用手撩回去。
葉生看見冰鋒，輕聲說，本來以為你快下班了，可以順便一道走。
冰鋒說，快了，稍等。
你取的東西呢？葉生說，司機拉走了。
冰鋒明白她是特意等他，至少不是客套地道聲謝就完了。
她父親是部長，家裡應該有司機，有秘書，部裡老幹部局也有負責的人，按理說取東西之類的事不必由這個女兒來幹。
冰鋒看完最後一個病人，趕緊脫掉白大褂，洗了手。
出門一看，候診室裡隻剩下葉生了，還在安安靜靜地讀書。
冰鋒叫她的名字，才擡起頭來。
他們一起走出醫院。
到了胡同口，冰鋒說，我住在東直門附近，坐107路電車，你住哪兒？葉生說，崇文門。
冰鋒心裡一動，果然是那個地方。
就說，那應該坐111路，咱們可以一起坐這趟車到地安門，我在那兒換107路。
葉生說，這樣吧，咱們走一小段路去坐44路環形，你到東直門，我到崇文門，誰也不用換車。
他們沿着馬路東邊向北走去。
稀薄的陽光斜照着一溜老槐樹，都有七八十年了，盤根曲枝，樹冠寬闊，便道幾乎已經容納不下。
馬路對面那排槐樹，看着要比這邊的樹齡小些。
到了新街口豁口，冰鋒說，咱們過馬路坐往西去的車吧，這樣我可以送你，剛才讓你等了好久，真不好意思。
葉生說，聽你的。
兩個人上了44路汽車。
葉生說，有件事正好請教你一下。
我已經着手寫畢業論文了，寫的是美國六十年代的黑色幽默文學。
老師說去年清除精神污染，有人把這也算在裡面，你最好另外改個題目。
我說這跟我寫論文有什麼關系呢？老師說好吧，多加點批判。
我托二川——哦，這是我二哥——在美國找材料。
他很熱心，也很負責，但他是學計算機的，要找書必須說出具體書名，至于雜志就更沒能力查了。
可是咱們這兒也沒處查論文目錄索引，要他代找論著，隻能是書名帶“blackhumor”的。
你知道這一派有哪些作品被譯成中文了麼？她說這番話時神态認真而專注，就像一個在課堂上站起來向老師提問的學生。
冰鋒回答說，其實也沒有幾本，約瑟夫·海勒的《第二十二條軍規》，小庫特·馮尼格的《回到你老婆孩子身邊去吧》、《茫茫黑夜》，再就是《外國文藝》和《世界文學》上登的幾篇。
《萬有引力之虹》《煙草經紀人》和《五号屠場》，都還沒有翻譯過來。
另外有人說納博科夫是這一派的前驅，出過一本他的《普甯》，不過我覺得好像沒有多少黑色幽默的味道。
葉生說，你說的書，我都記住了，到學校圖書館去找找。
冰鋒說，找不到我可以借給你。
葉生開心地笑了，她平常神情稍顯愁苦