柒
關燈
小
中
大
家了，家裡就我一人，悶得慌……我去醫院幫幫手……”
這一年裡仁濟醫院除了啟爾德，又多了一名叫艾益華的美國傳教士。
艾益華灰發碧眼，比啟爾德更顯高瘦，穿過醫院花園裡的半圓門洞需留神彎腰，一年四季隻輪換穿白色醫生袍和黑色教服，配一雙在八店街上買的圓口黑布鞋，他性情本就嚴肅，中文又沒有啟爾德流利，整日難得開口。
艾益華專看内裡髒器，和病人溝通不暢時，多是令之在旁幫忙翻譯，令之起先也對他滿是好奇，問道：“密斯特艾，你們美國人為什麼總來中國？” 艾益華的中文不知為何帶一股天津腔，他一字一頓回答，卻免不了夾帶英文：“密斯餘，firstofall[1]我是上帝的子民，其次我不是美國人，我是Texan，我來中國當醫生，是奉了耶稣基督的名，要為祂傳福音。
” 令之不敢再往下答話，隻能私下裡問啟爾德：“Texan是什麼意思？” “得克薩斯人，得克薩斯是我們美利堅的一個州，類似你們四川是中國的一個省，他在Galveston讀的大學，那是得州很著名的醫學院……咦，這麼說起來，得州和四川有很多相像的地方，都在西南方向，都有很多河流、山峰和礦産……對了，得州也産牛，他們的牛肉是有名的……” “真的呀？他們怎麼做牛肉，也像我們這樣加海椒大蒜嗎？” “不不不……他們就烤着吃，撒一點胡椒和鹽。
” “聽上去不怎麼好吃呀……艾醫生為什麼不喜歡我叫他美國人？難道這個得州不屬于美國？” “這個說起來很複雜……五十年前我們美國也有一場戰争，南方人和北方人打，最後北方人赢了，但有一些南方人，不承認這個政府。
” “那豈不是和我們現在差不多？也死了很多人嗎？” 啟爾德畫了一個十字後才說：“是的，死了很多人，有些城市整個被軍隊燒毀，一大半的人都死掉了……somiserable[2]……但對你們中國來說，我不知道是不是也算特别miserable……而且我們戰争的雙方都很清楚自己是在為什麼打仗，打了四年也就結束了，你們的這些戰争……最後大家好像都不知道是為了什麼了，也不知道打到什麼時候……”啟爾德又畫了一個十字，“願上帝賜福于你，你的家庭、城市和國家……”
他低頭凝神看着令之，令之卻佯作不知，錯開了眼睛。
自濟之也去了京城之後，啟爾德就從慎餘堂搬到醫院二樓居住。
“這樣萬一有病人晚上求醫，我也方便馬上出診。
”他對達之和令之解釋。
達之當時沒說什麼，私下裡卻對令之說：“那個啟爾德……搬出去不過是想躲着你。
” “為什麼躲我？” “呵，你還真不知道為什麼？……搬出去也好，讓他死了這條心，父親反正也不想你嫁給美國人……話說回來，你和林恩溥現在到底怎麼回事？要是差不多了，就跟父親說，我估摸他也高興得緊，你想想大哥和我都還沒成家。
” 令之還是面上一紅，随便找個話題岔了過去，依舊每日上午去樹人堂給宗族裡的小孩上英文和代數課，下午則到仁濟醫院幫手，她還是和啟爾德說說笑笑，卻始終親而有疏。
啟爾德有時候想到令之被劉法坤綁去那日，他們跟着牛牌子出城，從孜溪河到鳳凰山那一段路，是他們距離最近的半個時辰，走到後面，野路上雜草叢生，又多有砂石，令之卻走得比他利落，說：“小時候大哥二哥總帶我來走這條路……鳳凰山到了最裡頭有個瀑布，水邊還有個廟，供着不知道什麼菩薩，奇怪得很，那周圍也沒有人家，但每次去到廟裡，總有供奉的新鮮瓜果，有時候還有整隻豬頭……今天太陽都快下山了，要不要改天我帶你去看看？”她想了想，覺得啟爾德聽不懂“菩薩”，就又解釋說，“就是buddha。
” 啟爾德說：“我可以跟你一起去看瀑布……但那個buddha我就不看了，上帝在十誡裡說，不得偶像崇拜。
” 令之似懂非懂，“哦”了一聲，大概覺得掃興，就低頭加快了腳步。
啟爾德看她黑水晶似的眸子，有點後悔自己過于正經，他暗暗想到，待他們真的去鳳凰山看瀑布時，他要向令之表明心迹，沒想到，那一日沒有說過的話，卻永遠沒有機會再說。
甲寅年令之已經年滿二十，哪怕在孜城大戶人家讀過書的女兒中，也少有這個年紀卻尚未成親的。
餘立心這三名子女，濟之年近三十，達之也過了二十五，卻尚沒有一人成家。
餘立心雖下過暗誓不逼他們早婚，但到了這個年齡，也是老就不早了，這次他既回了孜城，便想給達之訂一門親事。
餘立心本來想着，達之素來叛逆，這件事怕是不易談成，沒想達之聽見之後，隻是問了一句：“大哥都還沒有成家，我趕在前面，是不是不怎麼合規矩？” “我們是新式人家，不必拘束于這些陳規舊矩，你大哥他……他有自己的打算，現在鹽井上的生意左右都是你在管，我又很快要回北京，你早日成家，也有人幫你料理雜事，要是這兩年能生個子嗣，我就放心把慎餘堂都交給你。
” 達之突然跪下，又磕了個頭，道：“父親，既然您說到了這一步，我就明白說了……其實……其實我早有心上人……隻是一直不敢跟您說，既然您想要我成家，那我就得明白告訴您，成家随時可以，但我心已決，非她不娶。
” 餘立心猛地站起來又坐下，又驚又怒：“什麼？你有心上人？哪裡來的心上人，還非她不娶？！這事情多少年了？你回國也就三年，難道是出國前的事情，你是不是和人家都私訂了終身？！這姑娘人在哪裡？是不是孜城人家的姑娘？” 達之又磕了一個頭：“父親，怕是也有個四五年了，我們雖說不上什麼私訂終身，但兩個人都是
艾益華灰發碧眼，比啟爾德更顯高瘦，穿過醫院花園裡的半圓門洞需留神彎腰，一年四季隻輪換穿白色醫生袍和黑色教服，配一雙在八店街上買的圓口黑布鞋，他性情本就嚴肅，中文又沒有啟爾德流利，整日難得開口。
艾益華專看内裡髒器，和病人溝通不暢時，多是令之在旁幫忙翻譯，令之起先也對他滿是好奇，問道：“密斯特艾，你們美國人為什麼總來中國？” 艾益華的中文不知為何帶一股天津腔，他一字一頓回答，卻免不了夾帶英文：“密斯餘，firstofall
” 令之不敢再往下答話，隻能私下裡問啟爾德：“Texan是什麼意思？” “得克薩斯人，得克薩斯是我們美利堅的一個州，類似你們四川是中國的一個省，他在Galveston讀的大學，那是得州很著名的醫學院……咦，這麼說起來，得州和四川有很多相像的地方，都在西南方向，都有很多河流、山峰和礦産……對了，得州也産牛，他們的牛肉是有名的……” “真的呀？他們怎麼做牛肉，也像我們這樣加海椒大蒜嗎？” “不不不……他們就烤着吃，撒一點胡椒和鹽。
” “聽上去不怎麼好吃呀……艾醫生為什麼不喜歡我叫他美國人？難道這個得州不屬于美國？” “這個說起來很複雜……五十年前我們美國也有一場戰争，南方人和北方人打，最後北方人赢了，但有一些南方人，不承認這個政府。
” “那豈不是和我們現在差不多？也死了很多人嗎？” 啟爾德畫了一個十字後才說：“是的，死了很多人，有些城市整個被軍隊燒毀，一大半的人都死掉了……somiserable
自濟之也去了京城之後，啟爾德就從慎餘堂搬到醫院二樓居住。
“這樣萬一有病人晚上求醫，我也方便馬上出診。
”他對達之和令之解釋。
達之當時沒說什麼，私下裡卻對令之說：“那個啟爾德……搬出去不過是想躲着你。
” “為什麼躲我？” “呵，你還真不知道為什麼？……搬出去也好，讓他死了這條心，父親反正也不想你嫁給美國人……話說回來，你和林恩溥現在到底怎麼回事？要是差不多了，就跟父親說，我估摸他也高興得緊，你想想大哥和我都還沒成家。
” 令之還是面上一紅，随便找個話題岔了過去，依舊每日上午去樹人堂給宗族裡的小孩上英文和代數課，下午則到仁濟醫院幫手，她還是和啟爾德說說笑笑，卻始終親而有疏。
啟爾德有時候想到令之被劉法坤綁去那日，他們跟着牛牌子出城，從孜溪河到鳳凰山那一段路，是他們距離最近的半個時辰，走到後面，野路上雜草叢生，又多有砂石，令之卻走得比他利落，說：“小時候大哥二哥總帶我來走這條路……鳳凰山到了最裡頭有個瀑布，水邊還有個廟，供着不知道什麼菩薩，奇怪得很，那周圍也沒有人家，但每次去到廟裡，總有供奉的新鮮瓜果，有時候還有整隻豬頭……今天太陽都快下山了，要不要改天我帶你去看看？”她想了想，覺得啟爾德聽不懂“菩薩”，就又解釋說，“就是buddha。
” 啟爾德說：“我可以跟你一起去看瀑布……但那個buddha我就不看了，上帝在十誡裡說，不得偶像崇拜。
” 令之似懂非懂，“哦”了一聲，大概覺得掃興，就低頭加快了腳步。
啟爾德看她黑水晶似的眸子，有點後悔自己過于正經，他暗暗想到，待他們真的去鳳凰山看瀑布時，他要向令之表明心迹，沒想到，那一日沒有說過的話，卻永遠沒有機會再說。
甲寅年令之已經年滿二十，哪怕在孜城大戶人家讀過書的女兒中，也少有這個年紀卻尚未成親的。
餘立心這三名子女，濟之年近三十，達之也過了二十五，卻尚沒有一人成家。
餘立心雖下過暗誓不逼他們早婚，但到了這個年齡，也是老就不早了，這次他既回了孜城，便想給達之訂一門親事。
餘立心本來想着，達之素來叛逆，這件事怕是不易談成，沒想達之聽見之後，隻是問了一句：“大哥都還沒有成家，我趕在前面，是不是不怎麼合規矩？” “我們是新式人家，不必拘束于這些陳規舊矩，你大哥他……他有自己的打算，現在鹽井上的生意左右都是你在管，我又很快要回北京，你早日成家，也有人幫你料理雜事，要是這兩年能生個子嗣，我就放心把慎餘堂都交給你。
” 達之突然跪下，又磕了個頭，道：“父親，既然您說到了這一步，我就明白說了……其實……其實我早有心上人……隻是一直不敢跟您說，既然您想要我成家，那我就得明白告訴您，成家随時可以，但我心已決，非她不娶。
” 餘立心猛地站起來又坐下，又驚又怒：“什麼？你有心上人？哪裡來的心上人，還非她不娶？！這事情多少年了？你回國也就三年，難道是出國前的事情，你是不是和人家都私訂了終身？！這姑娘人在哪裡？是不是孜城人家的姑娘？” 達之又磕了一個頭：“父親，怕是也有個四五年了，我們雖說不上什麼私訂終身，但兩個人都是