第二十章 人熊大戰，人狼大戰
關燈
小
中
大
次隻能一半人開火，另一半人做好準備。
第一排槍放過後，如果狼群繼續撲來，就開第二排槍。
在開第二排槍時，那些開完第一排槍的人不要忙于給他們的長槍裝彈，而是要抽出手槍，作好準備。
這樣，我們就能夠連開六排槍，每次都有一半人開槍。
不過現在我們沒有必要這樣做了，因為，在我們放完第一排槍後，敵人完全止步不前，被槍聲和火光吓壞了。
四隻狼被擊中頭部，倒斃了。
另幾隻受了傷，淌着血跑了，這在雪地上可以看到。
我發現它們停步了，卻并沒有馬上撤退。
我忽然想起來，曾經有人告訴我，最兇猛的野獸也怕人的聲音，因此就讓所有同伴一起扯起嗓子高喊，這招還真有點管用，因為它們一聽到我們的喊聲，就開始後退，掉頭走了。
我又命令朝它們背後開了一排槍，這才使它們飛快逃命，竄到樹林裡去了。
這為我們争取了時間來給槍支重新上彈。
我們不能耽擱時間，因此繼續前進。
但就在我們剛給長槍裝好子彈，作好準備的時候，就聽到從我們左邊的林子裡傳來一陣可怕的嗥叫。
隻是這一次聲音較遠，而且就在我們要去的正前方。
夜幕降臨，光線昏暗，這對我們更糟。
叫聲越來越響，我們很容易就聽出那是這些地獄般造物的嚎叫聲和嗚咽聲。
突然，我們察覺到有三群狼包圍了我們，一群在我們左邊，一群在我們後面，一群在我們前面。
可是，由于它們并沒有向我們撲來，我們就快馬加鞭全速前行，可是由于路面粗砺，隻能讓馬一路小跑。
我們就這樣跑着，看到前面有一個樹林的入口，我們必須穿過那片樹林，才能走出這個小平原的外沿。
但當我們走近林間小道時，卻大吃一驚，看到數不清的狼正站在樹林入口等着我們呢！ 突然之間，從樹林的另一個開口處傳來一聲槍響，我們朝那邊一望，看到一匹馬沖了出來，背上還帶着馬鞍和缰繩，它跑得像風一樣快，後面跟着十六七隻狼，全速追趕。
馬比它們跑得快，但我們都認為這種速度不能持久，不懷疑它終将被它們趕上。
最後它們确實趕上了。
這時我們看到了最可怖的一幕。
當我們策馬來到剛才那匹馬沖出來的樹林入口時，發現了另一匹馬和兩個人的殘骸，是被這些兇殘的野獸吃掉的。
其中一個人無疑是剛才開槍的人，因為他身邊還扔着一支開過火的槍。
這個人的頭和上半身都被吃掉了。
這令我們不寒而栗，不知如何是好。
但狼群很快就幫我們解決了這個問題，因為它們馬上就圍了過來，等着将我們捕食果腹。
我确信，一共有三百隻左右。
幸運的是，在樹林入口附近，有一些大原木堆在那兒，大概是夏天砍下來後碼在那裡等待搬運的。
我把我這支小小的軍隊拉到這堆木頭那裡，找到一根特别長的木頭，叫大家在它後面一字排開。
我叫他們都下馬，把這根大木頭當作胸牆，站成一個三角形，或排成三面，把我們的馬圍在中間。
我們這麼做了，也幸虧這麼做了。
因為這群餓狼向我們發起了進攻，其兇狠程度即使在當地也是少見的。
它們咆哮着向我們撲上來，竄上了我們用來作胸牆的那根長木頭，仿佛它們隻是直撲其獵物而來。
從它們那怒嚎的樣子來看，它們的獵物主要是我們身後的馬群。
我命令我們的人像上次那樣分兩批人輪流開槍。
他們都射得很準，第一排槍就殺了好幾隻狼。
但有必要持續開槍，因為它們像魔鬼一樣不斷地後浪推前浪地撲上來。
我們放完第二排長槍後，以為它們會歇一會兒，我希望它們走掉，但過不了一會兒，别的狼就又撲上來了，所以我們又放了兩排手槍。
我相信在開了四次槍後，我們一共殺死了十七八隻狼，打瘸的至少是兩倍，但它們還是又湧了上來。
我不願把子彈匆匆地射完，因此就把我的聽差叫來—我說的不是星期五，星期五有更重要的事去做，在戰鬥時，他以極快的速度給我和他自己的長槍重新裝好了子彈—我把那個水手聽差叫來，給了他一角火藥，叫他沿着長木頭撒下火藥，撒成一條又寬又長的火藥線。
他照辦了。
他剛轉過身，群狼就撲了過來，有幾隻還沖上了長木頭。
這時我抓起一支沒有放過的手槍，貼近火藥線開了一槍，把火藥點燃了。
沖上木頭的幾隻狼被灼傷了，六七隻倒了下來，或不如說，由于火光的力量和驚恐，而跳到了我們中間。
我們馬上就把它們解決了。
其餘的狼被火光吓壞了，由于天已黑下來，夜色使得火光對它們來說更為可怕，這樣它們退後了一點。
看到這，我就命令大家用手槍放出最後一排槍，然後齊聲呐喊，在這種情況下，這群狼就掉轉尾巴逃
第一排槍放過後，如果狼群繼續撲來，就開第二排槍。
在開第二排槍時，那些開完第一排槍的人不要忙于給他們的長槍裝彈，而是要抽出手槍，作好準備。
這樣，我們就能夠連開六排槍，每次都有一半人開槍。
不過現在我們沒有必要這樣做了，因為，在我們放完第一排槍後，敵人完全止步不前，被槍聲和火光吓壞了。
四隻狼被擊中頭部，倒斃了。
另幾隻受了傷，淌着血跑了，這在雪地上可以看到。
我發現它們停步了，卻并沒有馬上撤退。
我忽然想起來，曾經有人告訴我，最兇猛的野獸也怕人的聲音，因此就讓所有同伴一起扯起嗓子高喊，這招還真有點管用，因為它們一聽到我們的喊聲，就開始後退，掉頭走了。
我又命令朝它們背後開了一排槍，這才使它們飛快逃命，竄到樹林裡去了。
這為我們争取了時間來給槍支重新上彈。
我們不能耽擱時間，因此繼續前進。
但就在我們剛給長槍裝好子彈，作好準備的時候，就聽到從我們左邊的林子裡傳來一陣可怕的嗥叫。
隻是這一次聲音較遠，而且就在我們要去的正前方。
夜幕降臨，光線昏暗，這對我們更糟。
叫聲越來越響，我們很容易就聽出那是這些地獄般造物的嚎叫聲和嗚咽聲。
突然，我們察覺到有三群狼包圍了我們，一群在我們左邊，一群在我們後面，一群在我們前面。
可是，由于它們并沒有向我們撲來，我們就快馬加鞭全速前行，可是由于路面粗砺，隻能讓馬一路小跑。
我們就這樣跑着，看到前面有一個樹林的入口，我們必須穿過那片樹林，才能走出這個小平原的外沿。
但當我們走近林間小道時，卻大吃一驚，看到數不清的狼正站在樹林入口等着我們呢！ 突然之間，從樹林的另一個開口處傳來一聲槍響，我們朝那邊一望，看到一匹馬沖了出來，背上還帶着馬鞍和缰繩，它跑得像風一樣快，後面跟着十六七隻狼，全速追趕。
馬比它們跑得快，但我們都認為這種速度不能持久，不懷疑它終将被它們趕上。
最後它們确實趕上了。
這時我們看到了最可怖的一幕。
當我們策馬來到剛才那匹馬沖出來的樹林入口時，發現了另一匹馬和兩個人的殘骸，是被這些兇殘的野獸吃掉的。
其中一個人無疑是剛才開槍的人，因為他身邊還扔着一支開過火的槍。
這個人的頭和上半身都被吃掉了。
這令我們不寒而栗，不知如何是好。
但狼群很快就幫我們解決了這個問題，因為它們馬上就圍了過來，等着将我們捕食果腹。
我确信，一共有三百隻左右。
幸運的是，在樹林入口附近，有一些大原木堆在那兒，大概是夏天砍下來後碼在那裡等待搬運的。
我把我這支小小的軍隊拉到這堆木頭那裡，找到一根特别長的木頭，叫大家在它後面一字排開。
我叫他們都下馬，把這根大木頭當作胸牆，站成一個三角形，或排成三面，把我們的馬圍在中間。
我們這麼做了，也幸虧這麼做了。
因為這群餓狼向我們發起了進攻，其兇狠程度即使在當地也是少見的。
它們咆哮着向我們撲上來，竄上了我們用來作胸牆的那根長木頭，仿佛它們隻是直撲其獵物而來。
從它們那怒嚎的樣子來看，它們的獵物主要是我們身後的馬群。
我命令我們的人像上次那樣分兩批人輪流開槍。
他們都射得很準，第一排槍就殺了好幾隻狼。
但有必要持續開槍，因為它們像魔鬼一樣不斷地後浪推前浪地撲上來。
我們放完第二排長槍後，以為它們會歇一會兒，我希望它們走掉，但過不了一會兒，别的狼就又撲上來了，所以我們又放了兩排手槍。
我相信在開了四次槍後，我們一共殺死了十七八隻狼，打瘸的至少是兩倍，但它們還是又湧了上來。
我不願把子彈匆匆地射完，因此就把我的聽差叫來—我說的不是星期五，星期五有更重要的事去做，在戰鬥時，他以極快的速度給我和他自己的長槍重新裝好了子彈—我把那個水手聽差叫來，給了他一角火藥，叫他沿着長木頭撒下火藥，撒成一條又寬又長的火藥線。
他照辦了。
他剛轉過身，群狼就撲了過來，有幾隻還沖上了長木頭。
這時我抓起一支沒有放過的手槍，貼近火藥線開了一槍，把火藥點燃了。
沖上木頭的幾隻狼被灼傷了，六七隻倒了下來，或不如說，由于火光的力量和驚恐，而跳到了我們中間。
我們馬上就把它們解決了。
其餘的狼被火光吓壞了，由于天已黑下來，夜色使得火光對它們來說更為可怕，這樣它們退後了一點。
看到這，我就命令大家用手槍放出最後一排槍，然後齊聲呐喊，在這種情況下，這群狼就掉轉尾巴逃