第18章 “底蛤蟆”的習性
關燈
小
中
大
肯米勒，他們倆站在一頭被開腸破肚挖去了内髒的鹿旁邊，那鹿被倒吊在樹枝上。
這棵樹就在納内特美發店的前院。
蓋普很快認出這張照片，珍妮被殺之後，他曾在一本全國性的雜志上見過。
這張照片顯然對頭腦簡單的人直白地說明了，肯尼·創肯米勒是個天生殺人狂：除了殺珍妮·菲爾茲，他以前還殺過鹿。
“為什麼要叫納内特？”蓋普後來問哈麗特，他終于敢隻看着她慢吞吞的手指，而不看她悲哀的臉或自己的頭發了。
“我覺得聽着有點兒法國味。
”哈麗特說，但她知道他是從外面的大世界來的，新罕布夏北山鎮以外的地方，于是自嘲地笑起來。
“嗯，真有，”蓋普說着和她一起笑起來，“有那麼點兒意思。
”他又說，于是他們都友好地笑着。
他起身離開時，她用海綿把狗留在他外套上的口水給擦了。
“你連看都不看看嗎？”她問他。
指的是他的發型，他吸了口氣在三面鏡裡直面自我。
他覺得，他的頭發，好看極了！還是他原來的發型，一樣的顔色，甚至連長度都沒變，但就是如此貼合他的頭形，這輩子還沒這麼合适過。
他的頭發緊貼着腦袋，然而還是輕盈蓬松，裡頭有點兒卷，讓他斷過的鼻子和粗短的脖子沒那麼顯眼了。
蓋普從沒想過自己的臉會這樣合稱。
這當然也是他平生第一次去美發屋。
其實，直到和海倫結婚前，都是珍妮給他剪的頭發，之後由海倫剪，他連理發店都沒去過。
“很不錯。
”他說。
他缺掉一塊的耳朵被精心遮住。
“哦，去你的吧。
”哈麗特樂不可支地輕輕推了他一下，但他會把她的手藝告訴菲爾茲基金會，不提這挑逗性的推搡，一個字也不提。
此時他想告訴她他是珍妮·菲爾茲的兒子，但他知道這麼做完全出于自私心理，為了感動他人。
“占任何人情感弱點的便宜都是不公平的。
”好辯的珍妮·菲爾茲如此寫過。
于是蓋普的新教條是：不要利用别人的情感。
“謝謝，再見。
”他對創肯米勒太太說。
迪基在門外的柴堆揮舞斧子劈柴。
他幹得很好。
蓋普出現時他停下手中的活兒。
“再見。
”蓋普對他喊，但迪基朝蓋普走來，帶着那斧子。
“給我瞧瞧你這發型。
”迪基說。
蓋普一動不動讓迪基觀察自己。
“你是肯尼·創肯米勒的朋友？”蓋普問。
“是啊，”迪基說，“我是他唯一的朋友。
是我介紹他和哈麗特認識的。
”蓋普點了點頭。
迪基注視着他的新發型。
“真是場不幸。
”蓋普說，他指發生的所有事。
“不錯啊。
”迪基說，他指蓋普的頭發。
“珍妮·菲爾茲是我母親。
”蓋普說，因為他想說出來，而且他很肯定沒有占迪基情感的便宜。
“你沒告訴她吧，是嗎？”迪基說，用他的長柄斧指了指屋子和哈麗特。
“沒，沒。
”蓋普說。
“那就好，”迪基說，“她一點兒不想聽到這個。
” “我也這麼覺得。
”蓋普說，迪基點頭表示認同。
“你妹妹是個好女人。
”蓋普又說。
“她真的是，真是。
”迪基重重點頭。
“那麼，再會了。
”蓋普說。
但迪基用斧柄輕輕碰了碰他。
“我是射死他的其中一個，”迪基說，“你知道嗎？” “你射死了肯尼？”蓋普問。
“我是射死他的人當中的一個，”迪基說，“肯尼瘋了。
總有人要射死他。
” “我為你難過。
”蓋普說。
迪基聳了聳肩。
“我喜歡那家夥，”迪基說，“但他因為哈麗特發瘋了，也因為你母親發瘋了。
他不可能變好的，你懂的，”他說，“他對女人的态度有問題。
永遠有問題了。
看得出來他永遠沒法克服。
” “可怕。
”蓋普說。
“再會。
”迪基說，他轉身走回柴堆。
蓋普轉身走向他的車，穿過滿院子凍屎。
“你的頭發很好看！”迪基對他喊。
這句評語聽着發自内心。
蓋普從駕駛座對迪基揮手時他又在劈柴了。
哈麗特·創肯米勒從納内特美發屋的窗戶裡對蓋普揮手——他非常肯定她無意慫恿挑逗他。
他穿過北山鎮回家，在一家餐車飯店喝了杯咖啡，在一座加油站加了油。
每個人都觀賞着他漂亮的頭發。
蓋普在每一面鏡子裡觀賞自己漂亮的頭發！然後他開車回了家，正好來得及一起慶祝艾倫初次發表作品。
就算這件事讓他和海倫感到不安，他也不會承認。
他一直挨到龍蝦、扇貝和香槟都給消滅光了，也沒等着海倫或鄧肯評價他的頭發。
直到他洗碗的時候，艾倫·詹姆斯才遞給他一張潮濕的字條。
“你理了發？” 他憤憤地點了點頭。
“我不喜歡。
”海倫在床上對他說。
“我覺得好看極了。
”蓋普說。
“不像你。
”海倫說，她盡自己最大努力把他的頭發揉亂，“好像屍體的頭發。
”她在黑暗中說。
“屍體！”蓋普說，“耶稣基督了。
” “好像殡葬人員收拾好的遺體，”海倫說，幾乎發瘋似的用手梳他的頭發，“每一根都各就其位，”她說，“太完美了。
你看着不像活人！”然後她哭了又哭，蓋普小聲對她說，想找出問題所在。
蓋普并沒有像她一樣感到“底蛤蟆”蠢蠢欲動，起碼這次沒有，他安慰了她一遍又一遍，然後和她做了愛。
她終于睡着了。
艾倫·詹姆斯的論文《艾倫·詹姆斯：為什麼我不是艾倫·詹姆斯主義者》似乎沒有立即引起争論。
大部分讀者來信都要等上一陣才會被刊登。
不出所料有人寄給艾倫·詹姆斯私人信件：來自白癡的安慰，病态男子的求歡，都是些蠻橫醜惡的反女權主義者和想引女性上鈎的人，蓋普警告過艾倫，這些人會覺得他們站在她這一邊。
“人們總是選邊站，”蓋普說，“在任何問題上都會。
” 艾倫·詹姆斯主義者沒有寄來一個字。
蓋普率領下的史第林摔跤隊，在第一個賽季決賽前，取得了八勝二負的戰績，決賽對陣勁敵巴斯學校的壞小子們。
當然，這支隊伍的主力，是一些厄尼·霍爾姆調教了兩三年的摔跤好手，但蓋普也讓每個人保持住了好狀态。
他努力通過一節節重量訓練課估計即将到來的和巴斯對決的勝負，他坐在大宅的廚房桌邊，回憶着史第林家族的第一代成員。
此時，艾倫·詹姆斯忽然哭着沖進來，拿着一個月前發表她作品的雜志的最新一期。
蓋普想他早應該提醒艾倫，小心雜志就是這個德性。
他們當然發表了一篇由一批艾倫·詹姆斯主義者寫的冗長的書信體論文，作為對艾倫大膽宣布她感到被她們利用并讨厭她們的回應。
這就是那種雜志樂見的争議。
艾倫尤其感到遭到了雜志編輯的背叛，編輯顯然透露給艾倫·詹姆斯主義者，艾倫·詹姆斯現在和臭名昭著的T.S.蓋普住在一起。
然後艾倫·詹姆斯主義者，就死咬住這點不放，說艾倫·詹姆斯這個可憐的孩子，被男性惡棍蓋普洗了腦，站到了反女權主義者的立場。
蓋普這個背叛他母親的逆賊！嘻皮笑臉地利用女性主義運動！在各種來信中，蓋普和艾倫·詹姆斯的關系，被描述成“引誘”“卑鄙”和“見不得光”。
“對不起！” 艾倫寫道。
“沒事，沒事。
不是你的錯。
”蓋普讓她放心。
“我不是個反女權主義者！” “你當然不是。
”蓋普對她說。
“她們把每件事都弄得黑白分明非此即彼。
” “她們确實如此。
”蓋普說。
“這就是為什麼我恨她們。
她們逼着人人都像她們一樣，不然就在與她們為敵。
” “是，是。
”蓋普說。
“真希望我能說話。
” 然後她身子一軟，哭倒在蓋普肩上，她憤怒的無言哭聲，驚起了在大宅遠端書房的海倫，也招來了暗房裡的鄧肯，叫醒了正打着盹兒的小珍妮。
于是，蓋普愚蠢地決定正面和她們交鋒，這些成年瘋子，這些虔誠的狂人，就算她們選擇的符号拒絕她們，她們也要堅持自己比艾倫·詹姆斯本人更懂得她。
“艾倫·詹姆斯不是一個符号，”蓋普寫道，“她是強奸案受害者，在她還沒有長大到能夠自己想清楚性和男人的年紀，就遭人割壞了身體。
”他這麼開了頭，寫得收不了手。
他們當然照登不誤，樂得火上澆油。
這也是T.S.蓋普自著名的《本森哈沃眼中的世界》之後第一回發表任何東西。
實際上，這是第二篇。
珍妮死後不久，蓋普在一本小雜志上發表了他第一首詩，也是唯一一首詩，一首關于避孕套的怪詩。
蓋普感到，他的人生被避孕套給毀了，這個男性用具，讓他和其他男子不用面對欲望的後果。
蓋普覺得，我們終其一生都被避孕套跟蹤着，避孕套一大早等在停車場，避孕套在海灘被玩沙子的孩子發現，避孕套用來傳遞信息（有一條捎給她母親的信，出現在校醫院輔樓的他們小小的側翼房間的門把手上）。
史第林學校宿舍馬桶裡沒沖下去的避孕套。
公共便池裡躺着光滑得意的避孕套。
有一回，周日報紙附贈避孕套。
有一回，避孕套出現在車道盡頭的郵箱裡。
還有一回，避孕套出現在老沃爾沃的換擋柄上，什麼人用了這輛車一整個晚上，不過不是開車。
避孕套就像螞蟻發現糖一樣能找着蓋普。
他走了很多路，去了别的大洲，看啊，在那兒，陌生的酒店房間裡本來應該完美無瑕的坐浴桶裡……看啊，在那兒，出租車後座，避孕套好像從一條大魚身上摘下來的眼睛……看啊，在那兒，從他的鞋底望着他，不知道是在什麼地方踩到的。
避孕套從任何地方都能找着他，邪惡地吓他。
避孕套和蓋普很有淵源。
他們不知怎麼從一開始就是在一起的。
他常常想起第一次看見避孕套時所受的驚吓，那炮口裡的避孕套！ 這詩還算可以，不過幾乎沒人讀過，因為太惡心了。
讀了他關于艾倫·詹姆斯對戰艾倫·詹姆斯主義者那篇文章的人要多得多了。
因為是新聞，是當代事件。
遺憾的是，蓋普知道是因為這比藝術更有趣。
海倫求他别上鈎，别卷進去。
甚至艾倫·詹姆斯都說這是她的戰鬥，她沒有請他幫忙。
“又在花園裡胡搞了，”海倫提醒他，“搭更多書架。
” 但他寫出了憤怒，還寫得很好，他将艾倫·詹姆斯想說的話更肯定地表達了出來。
他雄辯地為受連累的受苦女性發聲，艾倫·詹姆斯主義者那種“極端的自殘”是“那種敗壞女性主義名聲的大糞”。
他無法抵制寫下來的沖動，盡管他寫得很好，海倫還是正确地指出：“這麼做是為了誰？哪個嚴肅的人還不知道艾倫·詹姆斯主義者是瘋子？不，蓋普，你這麼做也不是為了艾倫，是因為她們。
你這麼做是為了他媽的艾倫·詹姆斯主義者！你這麼做是為了惹她們。
為什麼？老天啊，再過一年就沒人會記得她們了，或者不記得她們為什麼這麼做。
她們不過是一時的熱點，一個愚蠢的熱點，但你就是不能讓她們去。
為什麼？” 但他對此老大不高興，帶着預料中對忠言的态度，無論如何都不肯聽。
他也在思考，自己是不是做錯了。
這種感覺，把他和每個人都孤立起來，連艾倫在内。
她已經準備抽身了，很抱歉自己點了這把火。
“但是，是她們先點火的。
”蓋普堅持說。
“并不盡然。
是第一個強奸别人、還要傷害她讓她不能說話的人，是他先點火的。
”艾倫·詹姆斯說。
“好，”蓋普說，“好，好。
”這姑娘悲慘的真話讓他難過。
他難道不是隻想維護她嗎？ 史第林摔跤隊在賽季決賽橫掃巴斯學校，以九勝二負的成績在新英格蘭地區巡回賽中，取得第二名的團體獎杯，并且獲得了一個個人冠軍頭銜，是一個蓋普花了最多工夫訓練的167磅的摔跤手。
但賽季結束了，蓋普這個封了筆的作家又一次擁有了太多空閑時間。
他老去看蘿貝塔。
他們沒完沒了地打壁球，三個月裡他倆加起來打壞了四支球拍和蓋普的左手小指。
蓋普一個漫不經心的向後揮拍，讓蘿貝塔的鼻梁給縫了九針，蘿貝塔自從不在老鷹隊效力之後還沒縫過針，她破口大罵。
而蘿貝塔在打一個對角球時，她那大長腿的膝蓋碰傷了蓋普的胯下，讓他蹒跚了一個禮拜。
“說真的，你們倆，”海倫對他們說，“你們為什麼不私奔去來一場熱戀。
還安全點兒。
” 不過他們是最好的朋友，而且就算蓋普或蘿貝塔産生了這種欲望，他們很快就會用笑話打發過去。
再說了，蘿貝塔的愛情生活起碼還算冷靜有序，就像天生的女性一樣，她珍惜隐私。
而且她很享受在犬首灣菲爾茲基金會專制獨裁，蘿貝塔把自己的性需求留給了紐約城裡常見的風流韻事，她冷靜地留着幾個心癢癢的愛人，以備忽然造訪幽會。
“這是我可以控制感情的唯一方法。
”她對蓋普說。
“這辦法夠好的，蘿貝塔，”蓋普說，“不是每個人都那麼幸運，能分而治之。
” 于是他們更常打壁球，天氣暖起來，他們就在從史第林到海邊的蜿蜒馬路上跑步。
有一條從犬首灣到史第林的路正好六英裡，他們常常從一座大宅跑到另一座。
蘿貝塔有事去紐約時，蓋普就一個人跑。
一天他一個人跑到接近離犬首灣一半路程的中點，他掉頭跑回史第林，此時一輛髒兮兮的白色薩博經過了他，似乎減慢了速度，然後加速開到他前頭消失在視野範圍之内。
這是唯一的奇怪之處。
蓋普跑在路左邊，所以能看見迎面開過來離他最近的車，那輛薩博從右邊經過他，開在正确的車道，沒什麼奇怪的。
蓋普在想即将在犬首灣舉行的朗讀會。
蘿貝塔說服他，為菲爾茲基金會的人和她們的客人朗讀，他再怎麼說也是基金會主席，而且蘿貝塔經常組織小型音樂會和詩歌朗誦會之類的，但蓋普對此心存不安。
他讨厭朗讀會，特别是現在要對着女人讀，他對艾倫·詹姆斯主義者的謾罵，讓很多女人覺得粗暴。
大多數嚴肅的女性當然都同意他，但大部分也有足夠智慧看得出他對艾倫·詹姆斯主義者的批評中夾雜個人報複，比理性更強烈。
她們感到他身上帶有殺人本能，基本是男性固有的不容忍态度。
正如海倫所說，他對不能容忍的人太不容忍了。
大多數女性，當然都覺得蓋普寫出了艾倫·詹姆斯主義者的真相，但這麼粗暴真的有必要嗎？用蓋普的摔跤術語，他錯在不必要的粗暴動作。
就是他的粗暴讓很多女性存有戒心，哪怕他朗讀會的聽衆不限女性，主要在大學，現在那裡粗暴似乎不
這棵樹就在納内特美發店的前院。
蓋普很快認出這張照片，珍妮被殺之後，他曾在一本全國性的雜志上見過。
這張照片顯然對頭腦簡單的人直白地說明了，肯尼·創肯米勒是個天生殺人狂：除了殺珍妮·菲爾茲，他以前還殺過鹿。
“為什麼要叫納内特？”蓋普後來問哈麗特，他終于敢隻看着她慢吞吞的手指，而不看她悲哀的臉或自己的頭發了。
“我覺得聽着有點兒法國味。
”哈麗特說，但她知道他是從外面的大世界來的，新罕布夏北山鎮以外的地方，于是自嘲地笑起來。
“嗯，真有，”蓋普說着和她一起笑起來，“有那麼點兒意思。
”他又說，于是他們都友好地笑着。
他起身離開時，她用海綿把狗留在他外套上的口水給擦了。
“你連看都不看看嗎？”她問他。
指的是他的發型，他吸了口氣在三面鏡裡直面自我。
他覺得，他的頭發，好看極了！還是他原來的發型，一樣的顔色，甚至連長度都沒變，但就是如此貼合他的頭形，這輩子還沒這麼合适過。
他的頭發緊貼着腦袋，然而還是輕盈蓬松，裡頭有點兒卷，讓他斷過的鼻子和粗短的脖子沒那麼顯眼了。
蓋普從沒想過自己的臉會這樣合稱。
這當然也是他平生第一次去美發屋。
其實，直到和海倫結婚前，都是珍妮給他剪的頭發，之後由海倫剪，他連理發店都沒去過。
“很不錯。
”他說。
他缺掉一塊的耳朵被精心遮住。
“哦，去你的吧。
”哈麗特樂不可支地輕輕推了他一下，但他會把她的手藝告訴菲爾茲基金會，不提這挑逗性的推搡，一個字也不提。
此時他想告訴她他是珍妮·菲爾茲的兒子，但他知道這麼做完全出于自私心理，為了感動他人。
“占任何人情感弱點的便宜都是不公平的。
”好辯的珍妮·菲爾茲如此寫過。
于是蓋普的新教條是：不要利用别人的情感。
“謝謝，再見。
”他對創肯米勒太太說。
迪基在門外的柴堆揮舞斧子劈柴。
他幹得很好。
蓋普出現時他停下手中的活兒。
“再見。
”蓋普對他喊，但迪基朝蓋普走來，帶着那斧子。
“給我瞧瞧你這發型。
”迪基說。
蓋普一動不動讓迪基觀察自己。
“你是肯尼·創肯米勒的朋友？”蓋普問。
“是啊，”迪基說，“我是他唯一的朋友。
是我介紹他和哈麗特認識的。
”蓋普點了點頭。
迪基注視着他的新發型。
“真是場不幸。
”蓋普說，他指發生的所有事。
“不錯啊。
”迪基說，他指蓋普的頭發。
“珍妮·菲爾茲是我母親。
”蓋普說，因為他想說出來，而且他很肯定沒有占迪基情感的便宜。
“你沒告訴她吧，是嗎？”迪基說，用他的長柄斧指了指屋子和哈麗特。
“沒，沒。
”蓋普說。
“那就好，”迪基說，“她一點兒不想聽到這個。
” “我也這麼覺得。
”蓋普說，迪基點頭表示認同。
“你妹妹是個好女人。
”蓋普又說。
“她真的是，真是。
”迪基重重點頭。
“那麼，再會了。
”蓋普說。
但迪基用斧柄輕輕碰了碰他。
“我是射死他的其中一個，”迪基說，“你知道嗎？” “你射死了肯尼？”蓋普問。
“我是射死他的人當中的一個，”迪基說，“肯尼瘋了。
總有人要射死他。
” “我為你難過。
”蓋普說。
迪基聳了聳肩。
“我喜歡那家夥，”迪基說，“但他因為哈麗特發瘋了，也因為你母親發瘋了。
他不可能變好的，你懂的，”他說，“他對女人的态度有問題。
永遠有問題了。
看得出來他永遠沒法克服。
” “可怕。
”蓋普說。
“再會。
”迪基說，他轉身走回柴堆。
蓋普轉身走向他的車，穿過滿院子凍屎。
“你的頭發很好看！”迪基對他喊。
這句評語聽着發自内心。
蓋普從駕駛座對迪基揮手時他又在劈柴了。
哈麗特·創肯米勒從納内特美發屋的窗戶裡對蓋普揮手——他非常肯定她無意慫恿挑逗他。
他穿過北山鎮回家，在一家餐車飯店喝了杯咖啡，在一座加油站加了油。
每個人都觀賞着他漂亮的頭發。
蓋普在每一面鏡子裡觀賞自己漂亮的頭發！然後他開車回了家，正好來得及一起慶祝艾倫初次發表作品。
就算這件事讓他和海倫感到不安，他也不會承認。
他一直挨到龍蝦、扇貝和香槟都給消滅光了，也沒等着海倫或鄧肯評價他的頭發。
直到他洗碗的時候，艾倫·詹姆斯才遞給他一張潮濕的字條。
“你理了發？” 他憤憤地點了點頭。
“我不喜歡。
”海倫在床上對他說。
“我覺得好看極了。
”蓋普說。
“不像你。
”海倫說，她盡自己最大努力把他的頭發揉亂，“好像屍體的頭發。
”她在黑暗中說。
“屍體！”蓋普說，“耶稣基督了。
” “好像殡葬人員收拾好的遺體，”海倫說，幾乎發瘋似的用手梳他的頭發，“每一根都各就其位，”她說，“太完美了。
你看着不像活人！”然後她哭了又哭，蓋普小聲對她說，想找出問題所在。
蓋普并沒有像她一樣感到“底蛤蟆”蠢蠢欲動，起碼這次沒有，他安慰了她一遍又一遍，然後和她做了愛。
她終于睡着了。
艾倫·詹姆斯的論文《艾倫·詹姆斯：為什麼我不是艾倫·詹姆斯主義者》似乎沒有立即引起争論。
大部分讀者來信都要等上一陣才會被刊登。
不出所料有人寄給艾倫·詹姆斯私人信件：來自白癡的安慰，病态男子的求歡，都是些蠻橫醜惡的反女權主義者和想引女性上鈎的人，蓋普警告過艾倫，這些人會覺得他們站在她這一邊。
“人們總是選邊站，”蓋普說，“在任何問題上都會。
” 艾倫·詹姆斯主義者沒有寄來一個字。
蓋普率領下的史第林摔跤隊，在第一個賽季決賽前，取得了八勝二負的戰績，決賽對陣勁敵巴斯學校的壞小子們。
當然，這支隊伍的主力，是一些厄尼·霍爾姆調教了兩三年的摔跤好手，但蓋普也讓每個人保持住了好狀态。
他努力通過一節節重量訓練課估計即将到來的和巴斯對決的勝負，他坐在大宅的廚房桌邊，回憶着史第林家族的第一代成員。
此時，艾倫·詹姆斯忽然哭着沖進來，拿着一個月前發表她作品的雜志的最新一期。
蓋普想他早應該提醒艾倫，小心雜志就是這個德性。
他們當然發表了一篇由一批艾倫·詹姆斯主義者寫的冗長的書信體論文，作為對艾倫大膽宣布她感到被她們利用并讨厭她們的回應。
這就是那種雜志樂見的争議。
艾倫尤其感到遭到了雜志編輯的背叛，編輯顯然透露給艾倫·詹姆斯主義者，艾倫·詹姆斯現在和臭名昭著的T.S.蓋普住在一起。
然後艾倫·詹姆斯主義者，就死咬住這點不放，說艾倫·詹姆斯這個可憐的孩子，被男性惡棍蓋普洗了腦，站到了反女權主義者的立場。
蓋普這個背叛他母親的逆賊！嘻皮笑臉地利用女性主義運動！在各種來信中，蓋普和艾倫·詹姆斯的關系，被描述成“引誘”“卑鄙”和“見不得光”。
“對不起！” 艾倫寫道。
“沒事，沒事。
不是你的錯。
”蓋普讓她放心。
“我不是個反女權主義者！” “你當然不是。
”蓋普對她說。
“她們把每件事都弄得黑白分明非此即彼。
” “她們确實如此。
”蓋普說。
“這就是為什麼我恨她們。
她們逼着人人都像她們一樣，不然就在與她們為敵。
” “是，是。
”蓋普說。
“真希望我能說話。
” 然後她身子一軟，哭倒在蓋普肩上，她憤怒的無言哭聲，驚起了在大宅遠端書房的海倫，也招來了暗房裡的鄧肯，叫醒了正打着盹兒的小珍妮。
于是，蓋普愚蠢地決定正面和她們交鋒，這些成年瘋子，這些虔誠的狂人，就算她們選擇的符号拒絕她們，她們也要堅持自己比艾倫·詹姆斯本人更懂得她。
“艾倫·詹姆斯不是一個符号，”蓋普寫道，“她是強奸案受害者，在她還沒有長大到能夠自己想清楚性和男人的年紀，就遭人割壞了身體。
”他這麼開了頭，寫得收不了手。
他們當然照登不誤，樂得火上澆油。
這也是T.S.蓋普自著名的《本森哈沃眼中的世界》之後第一回發表任何東西。
實際上，這是第二篇。
珍妮死後不久，蓋普在一本小雜志上發表了他第一首詩，也是唯一一首詩，一首關于避孕套的怪詩。
蓋普感到，他的人生被避孕套給毀了，這個男性用具，讓他和其他男子不用面對欲望的後果。
蓋普覺得，我們終其一生都被避孕套跟蹤着，避孕套一大早等在停車場，避孕套在海灘被玩沙子的孩子發現，避孕套用來傳遞信息（有一條捎給她母親的信，出現在校醫院輔樓的他們小小的側翼房間的門把手上）。
史第林學校宿舍馬桶裡沒沖下去的避孕套。
公共便池裡躺着光滑得意的避孕套。
有一回，周日報紙附贈避孕套。
有一回，避孕套出現在車道盡頭的郵箱裡。
還有一回，避孕套出現在老沃爾沃的換擋柄上，什麼人用了這輛車一整個晚上，不過不是開車。
避孕套就像螞蟻發現糖一樣能找着蓋普。
他走了很多路，去了别的大洲，看啊，在那兒，陌生的酒店房間裡本來應該完美無瑕的坐浴桶裡……看啊，在那兒，出租車後座，避孕套好像從一條大魚身上摘下來的眼睛……看啊，在那兒，從他的鞋底望着他，不知道是在什麼地方踩到的。
避孕套從任何地方都能找着他，邪惡地吓他。
避孕套和蓋普很有淵源。
他們不知怎麼從一開始就是在一起的。
他常常想起第一次看見避孕套時所受的驚吓，那炮口裡的避孕套！ 這詩還算可以，不過幾乎沒人讀過，因為太惡心了。
讀了他關于艾倫·詹姆斯對戰艾倫·詹姆斯主義者那篇文章的人要多得多了。
因為是新聞，是當代事件。
遺憾的是，蓋普知道是因為這比藝術更有趣。
海倫求他别上鈎，别卷進去。
甚至艾倫·詹姆斯都說這是她的戰鬥，她沒有請他幫忙。
“又在花園裡胡搞了，”海倫提醒他，“搭更多書架。
” 但他寫出了憤怒，還寫得很好，他将艾倫·詹姆斯想說的話更肯定地表達了出來。
他雄辯地為受連累的受苦女性發聲，艾倫·詹姆斯主義者那種“極端的自殘”是“那種敗壞女性主義名聲的大糞”。
他無法抵制寫下來的沖動，盡管他寫得很好，海倫還是正确地指出：“這麼做是為了誰？哪個嚴肅的人還不知道艾倫·詹姆斯主義者是瘋子？不，蓋普，你這麼做也不是為了艾倫，是因為她們。
你這麼做是為了他媽的艾倫·詹姆斯主義者！你這麼做是為了惹她們。
為什麼？老天啊，再過一年就沒人會記得她們了，或者不記得她們為什麼這麼做。
她們不過是一時的熱點，一個愚蠢的熱點，但你就是不能讓她們去。
為什麼？” 但他對此老大不高興，帶着預料中對忠言的态度，無論如何都不肯聽。
他也在思考，自己是不是做錯了。
這種感覺，把他和每個人都孤立起來，連艾倫在内。
她已經準備抽身了，很抱歉自己點了這把火。
“但是，是她們先點火的。
”蓋普堅持說。
“并不盡然。
是第一個強奸别人、還要傷害她讓她不能說話的人，是他先點火的。
”艾倫·詹姆斯說。
“好，”蓋普說，“好，好。
”這姑娘悲慘的真話讓他難過。
他難道不是隻想維護她嗎？ 史第林摔跤隊在賽季決賽橫掃巴斯學校，以九勝二負的成績在新英格蘭地區巡回賽中，取得第二名的團體獎杯，并且獲得了一個個人冠軍頭銜，是一個蓋普花了最多工夫訓練的167磅的摔跤手。
但賽季結束了，蓋普這個封了筆的作家又一次擁有了太多空閑時間。
他老去看蘿貝塔。
他們沒完沒了地打壁球，三個月裡他倆加起來打壞了四支球拍和蓋普的左手小指。
蓋普一個漫不經心的向後揮拍，讓蘿貝塔的鼻梁給縫了九針，蘿貝塔自從不在老鷹隊效力之後還沒縫過針，她破口大罵。
而蘿貝塔在打一個對角球時，她那大長腿的膝蓋碰傷了蓋普的胯下，讓他蹒跚了一個禮拜。
“說真的，你們倆，”海倫對他們說，“你們為什麼不私奔去來一場熱戀。
還安全點兒。
” 不過他們是最好的朋友，而且就算蓋普或蘿貝塔産生了這種欲望，他們很快就會用笑話打發過去。
再說了，蘿貝塔的愛情生活起碼還算冷靜有序，就像天生的女性一樣，她珍惜隐私。
而且她很享受在犬首灣菲爾茲基金會專制獨裁，蘿貝塔把自己的性需求留給了紐約城裡常見的風流韻事，她冷靜地留着幾個心癢癢的愛人，以備忽然造訪幽會。
“這是我可以控制感情的唯一方法。
”她對蓋普說。
“這辦法夠好的，蘿貝塔，”蓋普說，“不是每個人都那麼幸運，能分而治之。
” 于是他們更常打壁球，天氣暖起來，他們就在從史第林到海邊的蜿蜒馬路上跑步。
有一條從犬首灣到史第林的路正好六英裡，他們常常從一座大宅跑到另一座。
蘿貝塔有事去紐約時，蓋普就一個人跑。
一天他一個人跑到接近離犬首灣一半路程的中點，他掉頭跑回史第林，此時一輛髒兮兮的白色薩博經過了他，似乎減慢了速度，然後加速開到他前頭消失在視野範圍之内。
這是唯一的奇怪之處。
蓋普跑在路左邊，所以能看見迎面開過來離他最近的車，那輛薩博從右邊經過他，開在正确的車道，沒什麼奇怪的。
蓋普在想即将在犬首灣舉行的朗讀會。
蘿貝塔說服他，為菲爾茲基金會的人和她們的客人朗讀，他再怎麼說也是基金會主席，而且蘿貝塔經常組織小型音樂會和詩歌朗誦會之類的，但蓋普對此心存不安。
他讨厭朗讀會，特别是現在要對着女人讀，他對艾倫·詹姆斯主義者的謾罵，讓很多女人覺得粗暴。
大多數嚴肅的女性當然都同意他，但大部分也有足夠智慧看得出他對艾倫·詹姆斯主義者的批評中夾雜個人報複，比理性更強烈。
她們感到他身上帶有殺人本能，基本是男性固有的不容忍态度。
正如海倫所說，他對不能容忍的人太不容忍了。
大多數女性，當然都覺得蓋普寫出了艾倫·詹姆斯主義者的真相，但這麼粗暴真的有必要嗎？用蓋普的摔跤術語，他錯在不必要的粗暴動作。
就是他的粗暴讓很多女性存有戒心，哪怕他朗讀會的聽衆不限女性，主要在大學，現在那裡粗暴似乎不