第8章 第二個孩子，第二本小說，第二個愛人
關燈
小
中
大
特别。
”蓋普指出。
“操他媽的男人，”海倫說，“你負責愛麗絲。
我來讓哈裡森知道知道什麼是特别。
” 于是有一天晚上，蓋普為四人晚餐煮了一盤不錯的德國辣雞面疙瘩，海倫對蓋普說：“我和哈裡森洗盤子。
你送愛麗絲回家。
” “送她回家？”蓋普說，“現在？” “給他看看你的小說，”海倫對愛麗絲說，“想給他看什麼就給他看什麼。
我來讓你丈夫知道知道他有多混賬。
” “喂，别這樣，”哈裡森說，“我們都是朋友，還都想繼續做朋友不是？” “你就是個狗娘養的，”海倫對他說，“你操了個學生還說她特别，這是對你老婆的侮辱，也是對我的侮辱。
我來讓你瞧瞧什麼叫特别。
” “海倫，别太狠。
”蓋普說。
“快帶愛麗絲走，”海倫說，“然後讓愛麗絲自己開車送她的保姆回家。
” “喂，這是幹什麼！”哈裡森·弗萊徹說。
“屁嘴，哈裡深！”愛麗絲說。
她拉過蓋普的手在飯桌邊站了起來。
“操他媽的男人。
”海倫說。
蓋普一言不發，像個艾倫·詹姆斯主義者，他送愛麗絲回家了。
“愛麗絲，我可以送你的保姆回家。
”他說。
“盡怪回來就好。
”愛麗絲說。
“很快的，愛麗絲。
”蓋普說。
她讓他朗讀她小說的第一章。
“我想輕，”她對他說，“我治己不能練。
”于是蓋普就念給她聽，讀出來很優美，他松了口氣。
愛麗絲寫得流暢細緻，讓蓋普覺得，她的詞句如果唱出來，也會很好聽的。
“愛麗絲，你有很可愛的聲音。
”他對她說，她便哭了。
然後，他們當然做愛了，而且不管别人怎麼看這種事，這感覺是特别的。
“難道不特别嗎？”愛麗絲問。
“真特别。
”蓋普同意。
這下，他想到，我這可有麻煩了。
“我們能怎麼辦？”海倫問蓋普。
她已經讓哈裡森·弗萊徹忘記了他那個“特别的”學生，哈裡森現在覺得，海倫才是他生命中最特别的人。
“你先挑的頭，”蓋普對她說，“要停也得你先停，我覺得。
” “這話說得輕巧，”海倫說，“我喜歡哈裡森，他是我最好的朋友，我不想失去他。
我隻是不太想和他上床。
” “可他想啊。
”蓋普說。
“天哪，我知道。
”海倫說。
“他覺得你是他見過的人裡面最好的。
”蓋普對她說。
“啊，這下可好，”海倫說，“愛麗絲一定覺得好極了。
” “愛麗絲可不會這麼覺得。
”蓋普說。
愛麗絲滿腦子都是蓋普，蓋普知道，而且蓋普生怕這檔子事會結束。
有時候蓋普覺得，愛麗絲是他擁有過的人裡面最好的。
“那你呢？”海倫問他。
（“沒有什麼事是平等的。
”蓋普後來會這樣寫道。
） “我還好，”蓋普說，“我喜歡愛麗絲，我喜歡你，我喜歡哈利。
” “那愛麗絲呢？”海倫問。
“愛麗絲喜歡我。
”蓋普說。
“啊，老天，”海倫說，“就是說我們互相喜歡，除了我不是很想和哈裡森上床。
” “那麼就這麼結束吧。
”蓋普說，努力掩蓋聲音裡的難過。
愛麗絲曾經對他哭喊過永遠不想這麼結束。
（“行嗎，行嗎？”她嚷道，“我可不能就介麼結素！”） “不管怎麼說，現在總比之前好吧？”海倫問蓋普。
“你說了你要說的話，”蓋普說，“你讓哈利忘了他那倒黴催的學生。
現在你得讓他對你小心輕放。
” “那你和愛麗絲呢？”海倫問。
“要是我倆當中一個人收手了，那另一個也得收手，”蓋普說，“這樣才公平。
” “我知道什麼是公平，”海倫說，“我也知道什麼是人性。
” 蓋普想象中和愛麗絲的告别場景，是種種激情橋段，充滿了愛麗絲斷斷續續的話語，總是以不要命的做愛收尾，又一個失敗的決心，汗濕又帶着愛液的甜蜜，哦，是的。
“我覺得愛麗絲有點兒瘋瘋癫癫的。
”海倫說。
“愛麗絲是個很不錯的作家，”蓋普說，“她可不是徒有其名。
” “操他媽的作家。
”海倫咕哝着。
“哈利不欣賞愛麗絲的才華。
”蓋普聽見自己說。
“啊，老天，”海倫咕哝道，“我以後再也不拯救别人的婚姻了，除了我自己的。
” 海倫花了六個月工夫才讓哈利對她平靜地死了心，這段時間裡蓋普一有機會就和愛麗絲見面，不過也提前警告她他們這四人關系長不了。
他也努力警告自己，因為他擔心他不得不放棄愛麗絲。
“我們四個人感覺都不一樣，”他對愛麗絲說，“必須得結束，而且很快。
” “辣又怎樣？”愛麗絲說，“這不還沒結素，不是嗎？” “暫時還沒。
”蓋普也同意。
他朗讀給她聽她寫的句子，他們那麼頻繁地做愛，他沖澡的時候都覺得疼，跑步都沒法穿提裆短褲。
“我們得做了又做，”愛麗絲狂熱地說，“趁我們還能做，盡量做。
” “你知道的，不能這樣下去的。
”蓋普和哈利打壁球的時候想警告他。
“我知道，我知道，”哈利說，“不過能這樣的時候挺好的，不是嗎？” “不是嗎？”愛麗絲問。
蓋普愛愛麗絲嗎？哦，是的。
“是的，是的。
”蓋普說，搖了搖頭。
他想他是愛的。
但海倫是他們當中享受最少、痛苦最多的那個，當她終于決心讓一切結束的時候，她無法掩蓋自己的歡樂。
其他三個人無法掩蓋氣惱：因為她那麼輕松而他們卻陷入憂郁。
沒有正式強行規定，但他們這兩對有六個月沒有見面，除了偶遇。
很自然地，海倫和哈利會在英語系相遇。
蓋普會在超市偶遇愛麗絲。
有一次她故意把自己的購物車撞向他的車，購物車裡的小沃特在果菜和果汁罐頭當中吓了一跳，而愛麗絲的女兒也一樣被撞擊驚動。
“我覺得有必要接觸一恰。
”愛麗絲說。
而且她有一天很晚了還打電話到蓋普家，蓋普和海倫已經睡了。
海倫接的電話。
“哈裡深在那兒嗎？”她問海倫。
“不在，愛麗絲，”海倫說，“出了什麼事嗎？” “他不在家，”愛麗絲說，“我一個晚上都沒倩到哈裡深了！” “我過去陪你，”海倫建議，“蓋普去找哈裡森。
” “蓋普不能過來倍我嗎？”愛麗絲問，“你去找哈裡深。
” “不行，我過去陪你，”海倫說，“我想這樣比較好。
蓋普去找哈裡森。
” “我要蓋普。
”愛麗絲說。
“不好意思你不能要他。
”海倫說。
“不好意系，海倫。
”愛麗絲說。
她在電話裡哭了起來，說了一串海倫聽不懂的話。
海倫把電話交給蓋普。
蓋普和愛麗絲談話，聽她傾訴，弄了差不多一個小時。
沒人去找“哈裡深”。
海倫覺得，她讓一切照舊的那六個月，自己控制得挺好的。
她隻希望，他們所有人能有足夠的自控力，既然現在一切都結束了。
“如果哈裡森在外面搞學生，我就真要跟他斷交，”海倫說，“那個渾蛋！如果愛麗絲自認是個作家，她為什麼不寫作呢？如果她有那麼多要說的，為什麼要浪費在講電話上呢？” 蓋普知道，時間會平息所有事。
時間會證明他對愛麗絲作品的觀感是錯的。
她的文字也許真的有優美的聲音，但她無法完成任何作品，她從未完成她的第二本小說，在蓋普和弗萊徹一家來往的這些年裡都沒有寫完，之後也沒有。
她可以把樣樣事情都寫得很美，但，正如蓋普終于被愛麗絲惹惱之後，他對海倫評論道，她無法給任何事畫上句點。
她無法結束。
哈裡森也同樣打得一手爛牌。
大學拒絕頒給他終身教授頭銜，對海倫來說是很難過的損失，因為她真心喜歡哈裡森當她的朋友。
但哈裡森為了海倫抛棄的那個學生可沒那麼容易放下，她像潑婦罵街那樣捅出了勾引她的事，盡管，當然是因為被甩了，她才變成潑婦。
這讓哈裡森的同事一片嘩然。
而且，當然，沒人認真聽海倫為哈裡森·弗萊徹拿終
”蓋普指出。
“操他媽的男人，”海倫說，“你負責愛麗絲。
我來讓哈裡森知道知道什麼是特别。
” 于是有一天晚上，蓋普為四人晚餐煮了一盤不錯的德國辣雞面疙瘩，海倫對蓋普說：“我和哈裡森洗盤子。
你送愛麗絲回家。
” “送她回家？”蓋普說，“現在？” “給他看看你的小說，”海倫對愛麗絲說，“想給他看什麼就給他看什麼。
我來讓你丈夫知道知道他有多混賬。
” “喂，别這樣，”哈裡森說，“我們都是朋友，還都想繼續做朋友不是？” “你就是個狗娘養的，”海倫對他說，“你操了個學生還說她特别，這是對你老婆的侮辱，也是對我的侮辱。
我來讓你瞧瞧什麼叫特别。
” “海倫，别太狠。
”蓋普說。
“快帶愛麗絲走，”海倫說，“然後讓愛麗絲自己開車送她的保姆回家。
” “喂，這是幹什麼！”哈裡森·弗萊徹說。
“屁嘴，哈裡深！”愛麗絲說。
她拉過蓋普的手在飯桌邊站了起來。
“操他媽的男人。
”海倫說。
蓋普一言不發，像個艾倫·詹姆斯主義者，他送愛麗絲回家了。
“愛麗絲，我可以送你的保姆回家。
”他說。
“盡怪回來就好。
”愛麗絲說。
“很快的，愛麗絲。
”蓋普說。
她讓他朗讀她小說的第一章。
“我想輕，”她對他說，“我治己不能練。
”于是蓋普就念給她聽，讀出來很優美，他松了口氣。
愛麗絲寫得流暢細緻，讓蓋普覺得，她的詞句如果唱出來，也會很好聽的。
“愛麗絲，你有很可愛的聲音。
”他對她說，她便哭了。
然後，他們當然做愛了，而且不管别人怎麼看這種事，這感覺是特别的。
“難道不特别嗎？”愛麗絲問。
“真特别。
”蓋普同意。
這下，他想到，我這可有麻煩了。
“我們能怎麼辦？”海倫問蓋普。
她已經讓哈裡森·弗萊徹忘記了他那個“特别的”學生，哈裡森現在覺得，海倫才是他生命中最特别的人。
“你先挑的頭，”蓋普對她說，“要停也得你先停，我覺得。
” “這話說得輕巧，”海倫說，“我喜歡哈裡森，他是我最好的朋友，我不想失去他。
我隻是不太想和他上床。
” “可他想啊。
”蓋普說。
“天哪，我知道。
”海倫說。
“他覺得你是他見過的人裡面最好的。
”蓋普對她說。
“啊，這下可好，”海倫說，“愛麗絲一定覺得好極了。
” “愛麗絲可不會這麼覺得。
”蓋普說。
愛麗絲滿腦子都是蓋普，蓋普知道，而且蓋普生怕這檔子事會結束。
有時候蓋普覺得，愛麗絲是他擁有過的人裡面最好的。
“那你呢？”海倫問他。
（“沒有什麼事是平等的。
”蓋普後來會這樣寫道。
） “我還好，”蓋普說，“我喜歡愛麗絲，我喜歡你，我喜歡哈利。
” “那愛麗絲呢？”海倫問。
“愛麗絲喜歡我。
”蓋普說。
“啊，老天，”海倫說，“就是說我們互相喜歡，除了我不是很想和哈裡森上床。
” “那麼就這麼結束吧。
”蓋普說，努力掩蓋聲音裡的難過。
愛麗絲曾經對他哭喊過永遠不想這麼結束。
（“行嗎，行嗎？”她嚷道，“我可不能就介麼結素！”） “不管怎麼說，現在總比之前好吧？”海倫問蓋普。
“你說了你要說的話，”蓋普說，“你讓哈利忘了他那倒黴催的學生。
現在你得讓他對你小心輕放。
” “那你和愛麗絲呢？”海倫問。
“要是我倆當中一個人收手了，那另一個也得收手，”蓋普說，“這樣才公平。
” “我知道什麼是公平，”海倫說，“我也知道什麼是人性。
” 蓋普想象中和愛麗絲的告别場景，是種種激情橋段，充滿了愛麗絲斷斷續續的話語，總是以不要命的做愛收尾，又一個失敗的決心，汗濕又帶着愛液的甜蜜，哦，是的。
“我覺得愛麗絲有點兒瘋瘋癫癫的。
”海倫說。
“愛麗絲是個很不錯的作家，”蓋普說，“她可不是徒有其名。
” “操他媽的作家。
”海倫咕哝着。
“哈利不欣賞愛麗絲的才華。
”蓋普聽見自己說。
“啊，老天，”海倫咕哝道，“我以後再也不拯救别人的婚姻了，除了我自己的。
” 海倫花了六個月工夫才讓哈利對她平靜地死了心，這段時間裡蓋普一有機會就和愛麗絲見面，不過也提前警告她他們這四人關系長不了。
他也努力警告自己，因為他擔心他不得不放棄愛麗絲。
“我們四個人感覺都不一樣，”他對愛麗絲說，“必須得結束，而且很快。
” “辣又怎樣？”愛麗絲說，“這不還沒結素，不是嗎？” “暫時還沒。
”蓋普也同意。
他朗讀給她聽她寫的句子，他們那麼頻繁地做愛，他沖澡的時候都覺得疼，跑步都沒法穿提裆短褲。
“我們得做了又做，”愛麗絲狂熱地說，“趁我們還能做，盡量做。
” “你知道的，不能這樣下去的。
”蓋普和哈利打壁球的時候想警告他。
“我知道，我知道，”哈利說，“不過能這樣的時候挺好的，不是嗎？” “不是嗎？”愛麗絲問。
蓋普愛愛麗絲嗎？哦，是的。
“是的，是的。
”蓋普說，搖了搖頭。
他想他是愛的。
但海倫是他們當中享受最少、痛苦最多的那個，當她終于決心讓一切結束的時候，她無法掩蓋自己的歡樂。
其他三個人無法掩蓋氣惱：因為她那麼輕松而他們卻陷入憂郁。
沒有正式強行規定，但他們這兩對有六個月沒有見面，除了偶遇。
很自然地，海倫和哈利會在英語系相遇。
蓋普會在超市偶遇愛麗絲。
有一次她故意把自己的購物車撞向他的車，購物車裡的小沃特在果菜和果汁罐頭當中吓了一跳，而愛麗絲的女兒也一樣被撞擊驚動。
“我覺得有必要接觸一恰。
”愛麗絲說。
而且她有一天很晚了還打電話到蓋普家，蓋普和海倫已經睡了。
海倫接的電話。
“哈裡深在那兒嗎？”她問海倫。
“不在，愛麗絲，”海倫說，“出了什麼事嗎？” “他不在家，”愛麗絲說，“我一個晚上都沒倩到哈裡深了！” “我過去陪你，”海倫建議，“蓋普去找哈裡森。
” “蓋普不能過來倍我嗎？”愛麗絲問，“你去找哈裡深。
” “不行，我過去陪你，”海倫說，“我想這樣比較好。
蓋普去找哈裡森。
” “我要蓋普。
”愛麗絲說。
“不好意思你不能要他。
”海倫說。
“不好意系，海倫。
”愛麗絲說。
她在電話裡哭了起來，說了一串海倫聽不懂的話。
海倫把電話交給蓋普。
蓋普和愛麗絲談話，聽她傾訴，弄了差不多一個小時。
沒人去找“哈裡深”。
海倫覺得，她讓一切照舊的那六個月，自己控制得挺好的。
她隻希望，他們所有人能有足夠的自控力，既然現在一切都結束了。
“如果哈裡森在外面搞學生，我就真要跟他斷交，”海倫說，“那個渾蛋！如果愛麗絲自認是個作家，她為什麼不寫作呢？如果她有那麼多要說的，為什麼要浪費在講電話上呢？” 蓋普知道，時間會平息所有事。
時間會證明他對愛麗絲作品的觀感是錯的。
她的文字也許真的有優美的聲音，但她無法完成任何作品，她從未完成她的第二本小說，在蓋普和弗萊徹一家來往的這些年裡都沒有寫完，之後也沒有。
她可以把樣樣事情都寫得很美，但，正如蓋普終于被愛麗絲惹惱之後，他對海倫評論道，她無法給任何事畫上句點。
她無法結束。
哈裡森也同樣打得一手爛牌。
大學拒絕頒給他終身教授頭銜，對海倫來說是很難過的損失，因為她真心喜歡哈裡森當她的朋友。
但哈裡森為了海倫抛棄的那個學生可沒那麼容易放下，她像潑婦罵街那樣捅出了勾引她的事，盡管，當然是因為被甩了，她才變成潑婦。
這讓哈裡森的同事一片嘩然。
而且，當然，沒人認真聽海倫為哈裡森·弗萊徹拿終
