第三十八章
關燈
小
中
大
尼古拉的小手抓住了我的，我立刻便知道了答案。
她沒有和他在一起。
我感覺到尼古拉搖了搖頭，他的身子不安地挪動，不知怎麼開口。
“她不見了，安卡。
沒人知道她去了哪兒。
” 我用力想忍住眼淚，卻辦不到。
我已經變得太虛弱了，再也控制不了自己的情緒，終于大哭起來，直到眼淚浸透了繃帶，順着臉頰不斷滑落。
那位好心的女士伸手握着我的肩膀，說着陌生的，安慰的話語。
我努力讓自己鎮定下來，艱難地開口：“小家夥，你知道我們在哪兒嗎？這個幫助我們的女士是誰？” 尼古拉從我懷裡擡起了頭，說：“我不知道，安卡。
她是位夫人，這裡還有一位伯伯，但我跟他們溝通不了，不知道他們講的是什麼。
我想跟他們說伊洛的事，可他們都不理。
” 我輕輕撫摸尼古拉的臉蛋，對他說：“我們在一個不同的國家，尼古拉。
不是他們不理你，而是他們聽不懂。
他們說的是另一種語言。
我猜是波蘭語。
” 我停下來，意識到自己說的這些尼古拉是弄不懂的。
我又問：“尼古拉，我們還在森林裡嗎？是不是在我們尋找的小村子裡？” “我覺得是，安卡。
”他的手指觸摸我的眼睛周圍，“你的眼睛為什麼包上繃帶？” 我握住他的小手，将它拉開。
“沒什麼，尼古拉，隻是我的眼睛需要休息。
你怎麼樣，小家夥？有沒有哪兒受傷了？” “沒，安卡。
那個伯伯和夫人發現我之後，就照顧我，讓我洗了澡，還吃了好多東西，就在你睡覺的時候。
” “那真好。
我睡了很久嗎，尼古拉？” “你睡了兩天。
” “兩天？” 這是事實，還是我年幼的弟弟弄錯了呢？我不得而知。
但如果這是真的，伊洛仍然迷失在森林裡，她還活着的希望十分渺茫。
我忍着又要奪眶而出的眼淚，抓住弟弟的胳膊說：“尼古拉，這些幫助我們的人，隻有這兩個人嗎？” “是的，安卡。
” “他們是怎麼找到你的？” “是我找到他們的，安卡。
” “你找到他們？告訴我是怎麼回事，小家夥。
” 尼古拉停了一會，像是在思考怎麼說，在腦袋裡先預演一番。
然後他開始講述：“那是在你叫我們快跑之後，安卡。
你記得嗎？那隻大狗來了，然後你叫我們快跑，我和伊洛就使勁地跑。
我們跑啊跑啊，聽見了你的尖叫，我們就停下來了，害怕極了，後來又聽見‘磅’地一聲，好大聲呢。
我們不知道那是什麼聲音，安卡，但是伊洛說她要去看看。
她讓我留在原地别動，說她會回來找我的……” 他的聲音變弱了。
我握住他的手，摩挲着他的手腕，真希望我能看見他的臉。
“後來呢，小家夥？” “她沒有回來，安卡。
我等了好久好久，真的，但她還是沒有回來。
我自己一個人太害怕了，所以我決定去找她。
” “但你找不到她？” “是的，哪兒也找不到她，安卡。
我就一直走一直走，希望能找到你或者她。
然後我看見了一座房子，就走到門前。
這個夫人開了門，把我帶進屋裡，你也在那兒，躺在壁爐前的地闆上，渾身都是血。
我向你跑過去，但夫人她不許我碰你，不管我說什麼她都不聽，也不會說我們的話，怎麼都不行。
” “别放在心上，尼古拉。
你不能怪他們，他們都是好人。
那位夫人，她還在這裡嗎？” “她就在這邊，安卡。
”他拉住我的手，讓我伸向救助我的人，她就坐在我旁邊，也許想努力聽懂我們的對話。
我探出手去，生着皺紋的手指伸進我的掌心裡。
我緩慢地開口，好像這樣能夠讓對方聽得更明白，“我的名字叫安卡。
”我松開她的手，按住自己的胸口：“安卡。
安卡。
”我摸到尼古拉的腦袋，輕輕拍着他說：“這是我的弟弟，尼古拉。
尼古拉。
尼古拉。
” “尼古拉。
”那位夫人重複道，“尼
她沒有和他在一起。
我感覺到尼古拉搖了搖頭，他的身子不安地挪動，不知怎麼開口。
“她不見了，安卡。
沒人知道她去了哪兒。
” 我用力想忍住眼淚，卻辦不到。
我已經變得太虛弱了，再也控制不了自己的情緒，終于大哭起來，直到眼淚浸透了繃帶，順着臉頰不斷滑落。
那位好心的女士伸手握着我的肩膀，說着陌生的，安慰的話語。
我努力讓自己鎮定下來，艱難地開口：“小家夥，你知道我們在哪兒嗎？這個幫助我們的女士是誰？” 尼古拉從我懷裡擡起了頭，說：“我不知道，安卡。
她是位夫人，這裡還有一位伯伯，但我跟他們溝通不了，不知道他們講的是什麼。
我想跟他們說伊洛的事，可他們都不理。
” 我輕輕撫摸尼古拉的臉蛋，對他說：“我們在一個不同的國家，尼古拉。
不是他們不理你，而是他們聽不懂。
他們說的是另一種語言。
我猜是波蘭語。
” 我停下來，意識到自己說的這些尼古拉是弄不懂的。
我又問：“尼古拉，我們還在森林裡嗎？是不是在我們尋找的小村子裡？” “我覺得是，安卡。
”他的手指觸摸我的眼睛周圍，“你的眼睛為什麼包上繃帶？” 我握住他的小手，将它拉開。
“沒什麼，尼古拉，隻是我的眼睛需要休息。
你怎麼樣，小家夥？有沒有哪兒受傷了？” “沒，安卡。
那個伯伯和夫人發現我之後，就照顧我，讓我洗了澡，還吃了好多東西，就在你睡覺的時候。
” “那真好。
我睡了很久嗎，尼古拉？” “你睡了兩天。
” “兩天？” 這是事實，還是我年幼的弟弟弄錯了呢？我不得而知。
但如果這是真的，伊洛仍然迷失在森林裡，她還活着的希望十分渺茫。
我忍着又要奪眶而出的眼淚，抓住弟弟的胳膊說：“尼古拉，這些幫助我們的人，隻有這兩個人嗎？” “是的，安卡。
” “他們是怎麼找到你的？” “是我找到他們的，安卡。
” “你找到他們？告訴我是怎麼回事，小家夥。
” 尼古拉停了一會，像是在思考怎麼說，在腦袋裡先預演一番。
然後他開始講述：“那是在你叫我們快跑之後，安卡。
你記得嗎？那隻大狗來了，然後你叫我們快跑，我和伊洛就使勁地跑。
我們跑啊跑啊，聽見了你的尖叫，我們就停下來了，害怕極了，後來又聽見‘磅’地一聲，好大聲呢。
我們不知道那是什麼聲音，安卡，但是伊洛說她要去看看。
她讓我留在原地别動，說她會回來找我的……” 他的聲音變弱了。
我握住他的手，摩挲着他的手腕，真希望我能看見他的臉。
“後來呢，小家夥？” “她沒有回來，安卡。
我等了好久好久，真的，但她還是沒有回來。
我自己一個人太害怕了，所以我決定去找她。
” “但你找不到她？” “是的，哪兒也找不到她，安卡。
我就一直走一直走，希望能找到你或者她。
然後我看見了一座房子，就走到門前。
這個夫人開了門，把我帶進屋裡，你也在那兒，躺在壁爐前的地闆上，渾身都是血。
我向你跑過去，但夫人她不許我碰你，不管我說什麼她都不聽，也不會說我們的話，怎麼都不行。
” “别放在心上，尼古拉。
你不能怪他們，他們都是好人。
那位夫人，她還在這裡嗎？” “她就在這邊，安卡。
”他拉住我的手，讓我伸向救助我的人，她就坐在我旁邊，也許想努力聽懂我們的對話。
我探出手去，生着皺紋的手指伸進我的掌心裡。
我緩慢地開口，好像這樣能夠讓對方聽得更明白，“我的名字叫安卡。
”我松開她的手，按住自己的胸口：“安卡。
安卡。
”我摸到尼古拉的腦袋，輕輕拍着他說：“這是我的弟弟，尼古拉。
尼古拉。
尼古拉。
” “尼古拉。
”那位夫人重複道，“尼