第三十八章
關燈
小
中
大
古拉，安卡。
”她握起我的手，讓我的手掌撫上她的臉：“伊莎貝拉，”她說道，“伊莎貝拉。
” “你好，伊莎貝拉。
我真的太高興能遇見你了。
尼古拉，這位夫人的名字叫伊莎貝拉。
” “你怎麼知道，安卡？你怎麼知道她說什麼？” “放心，小家夥，我們遲早會聽得懂的。
” 我又轉向救命恩人，把手伸向她，又指向尼古拉和我自己，說道：“伊莎貝拉。
尼古拉。
安卡。
”我合上兩隻手，比出一個人形，又将手掌平舉，表示尼古拉的身高。
“伊洛呢？伊莎貝拉，請幫幫我們，還有一個孩子。
伊洛。
伊洛。
尼古拉也說過的。
伊洛。
” “伊洛。
伊洛。
”尼古拉也重複道。
有一陣沉默，似乎在消化這個信息，然後伊莎貝拉開口了：“伊洛？” 我點頭：“對，伊洛。
她今年九歲，但是和尼古拉一樣瘦小。
她還在森林裡和……” 我停了下來，想起自己的話她是聽不懂的，隻有最簡單的交流才有用。
“伊洛，”我說道，用雙手在空氣裡比出一個孩子的身形，“伊洛。
” 忽然，我感覺到伊莎貝拉站了起來，雙手撫上我的臉頰。
她輕輕說了些什麼，讓我躺好，又說了幾句話。
我猜她是在囑咐我們，在她離開的時候安靜地待着，我隻希望她已經明白了還有一個孩子落在森林某處。
當門在她身後關上後，尼古拉說：“這個夫人要去哪裡，安卡？” 我不假思索，用充滿信心的口吻回答：“她去找伊洛了，小家夥。
耐心地等。
她很快就會回來的。
” 我祈禱自己的直覺是正确的，不要讓我的話變成謊言。
我察覺到尼古拉離開了我的身邊，跑着穿過房間。
“我能看見那個夫人，安卡。
”他興奮地說，“她在和那個伯伯說話。
” “她的名字叫伊莎貝拉，尼古拉，”我輕輕提醒道，“我想那個伯伯一定是她的丈夫。
我們會知道他叫什麼的。
他在做什麼呢？” “他在砍柴，安卡，但現在朝房子走過來了。
但是那個夫人，伊莎貝拉，她還待在外邊。
” “繼續說，尼古拉。
至少在今後幾天，你必須替我看，做我的眼睛。
你得告訴我所有我看不見的事情。
你願意幫我嗎，小家夥？” “我會試試的，安卡。
” “那你現在能看見什麼，尼古拉？告訴我你看見的事。
” “隻有森林，安卡。
那兒有個花園，那個夫人，哦，是伊莎貝拉還站在那裡，然後就是森林。
那個叔叔過來了。
安卡，他有一把槍。
一把好大的槍！他為什麼要——噢！噢，安卡！安卡！” 我坐了起來，注意到他激動的語氣，便問：“尼古拉，怎麼了？” “是那頭狗，安卡！那頭大狗！我看見它了！” 我的心髒漏跳了一拍，掙紮地站起來。
“尼古拉，快喊伊莎貝拉！那是頭狼！快提醒她！” 尼古拉回應我的是一陣大笑，令人既困惑，又叫人松了口氣。
他說：“可是安卡，它沒有頭！” “沒有頭？” “真的，安卡！它的頭被整個砍下來了！我看見它落在身體旁邊。
還有好多血，好多好多血！” 聽見這血腥場景的描述，我卻不禁微笑起來，那頭差點殺死我的野獸不值得同情。
雖然沒有證據，但我有充分的理由相信這就是同一頭狼。
我開始弄明白尼古拉之前的講述了。
我們被狼襲擊的時候，伊莎貝拉的丈夫一定就在森林裡，甚至可能剛好撞見了那頭正向我撲來的狼。
當時，他也許就帶着尼古拉剛才看到的那把槍，可以将那野獸當場擊斃，然後把它和受害者一起帶回家裡，前者将被砍頭，後者則被救治。
我能推斷出來，尼古拉一定是在那之後不久，就找到了門前。
可是伊洛，我能做的隻有祈禱她現在仍然安好，并盡快被找到。
眼下，傷口仍折磨着我，而我慶幸至少尼古拉還在身邊，于是我聽着風鈴的輕響和森林的沙沙聲，讓自己暫且平靜下來。
”她握起我的手，讓我的手掌撫上她的臉：“伊莎貝拉，”她說道，“伊莎貝拉。
” “你好，伊莎貝拉。
我真的太高興能遇見你了。
尼古拉，這位夫人的名字叫伊莎貝拉。
” “你怎麼知道，安卡？你怎麼知道她說什麼？” “放心，小家夥，我們遲早會聽得懂的。
” 我又轉向救命恩人，把手伸向她，又指向尼古拉和我自己，說道：“伊莎貝拉。
尼古拉。
安卡。
”我合上兩隻手，比出一個人形，又将手掌平舉，表示尼古拉的身高。
“伊洛呢？伊莎貝拉，請幫幫我們，還有一個孩子。
伊洛。
伊洛。
尼古拉也說過的。
伊洛。
” “伊洛。
伊洛。
”尼古拉也重複道。
有一陣沉默，似乎在消化這個信息，然後伊莎貝拉開口了：“伊洛？” 我點頭：“對，伊洛。
她今年九歲，但是和尼古拉一樣瘦小。
她還在森林裡和……” 我停了下來，想起自己的話她是聽不懂的，隻有最簡單的交流才有用。
“伊洛，”我說道，用雙手在空氣裡比出一個孩子的身形，“伊洛。
” 忽然，我感覺到伊莎貝拉站了起來，雙手撫上我的臉頰。
她輕輕說了些什麼，讓我躺好，又說了幾句話。
我猜她是在囑咐我們，在她離開的時候安靜地待着，我隻希望她已經明白了還有一個孩子落在森林某處。
當門在她身後關上後，尼古拉說：“這個夫人要去哪裡，安卡？” 我不假思索，用充滿信心的口吻回答：“她去找伊洛了，小家夥。
耐心地等。
她很快就會回來的。
” 我祈禱自己的直覺是正确的，不要讓我的話變成謊言。
我察覺到尼古拉離開了我的身邊，跑着穿過房間。
“我能看見那個夫人，安卡。
”他興奮地說，“她在和那個伯伯說話。
” “她的名字叫伊莎貝拉，尼古拉，”我輕輕提醒道，“我想那個伯伯一定是她的丈夫。
我們會知道他叫什麼的。
他在做什麼呢？” “他在砍柴，安卡，但現在朝房子走過來了。
但是那個夫人，伊莎貝拉，她還待在外邊。
” “繼續說，尼古拉。
至少在今後幾天，你必須替我看，做我的眼睛。
你得告訴我所有我看不見的事情。
你願意幫我嗎，小家夥？” “我會試試的，安卡。
” “那你現在能看見什麼，尼古拉？告訴我你看見的事。
” “隻有森林，安卡。
那兒有個花園，那個夫人，哦，是伊莎貝拉還站在那裡，然後就是森林。
那個叔叔過來了。
安卡，他有一把槍。
一把好大的槍！他為什麼要——噢！噢，安卡！安卡！” 我坐了起來，注意到他激動的語氣，便問：“尼古拉，怎麼了？” “是那頭狗，安卡！那頭大狗！我看見它了！” 我的心髒漏跳了一拍，掙紮地站起來。
“尼古拉，快喊伊莎貝拉！那是頭狼！快提醒她！” 尼古拉回應我的是一陣大笑，令人既困惑，又叫人松了口氣。
他說：“可是安卡，它沒有頭！” “沒有頭？” “真的，安卡！它的頭被整個砍下來了！我看見它落在身體旁邊。
還有好多血，好多好多血！” 聽見這血腥場景的描述，我卻不禁微笑起來，那頭差點殺死我的野獸不值得同情。
雖然沒有證據，但我有充分的理由相信這就是同一頭狼。
我開始弄明白尼古拉之前的講述了。
我們被狼襲擊的時候，伊莎貝拉的丈夫一定就在森林裡，甚至可能剛好撞見了那頭正向我撲來的狼。
當時，他也許就帶着尼古拉剛才看到的那把槍，可以将那野獸當場擊斃，然後把它和受害者一起帶回家裡，前者将被砍頭，後者則被救治。
我能推斷出來，尼古拉一定是在那之後不久，就找到了門前。
可是伊洛，我能做的隻有祈禱她現在仍然安好，并盡快被找到。
眼下，傷口仍折磨着我，而我慶幸至少尼古拉還在身邊，于是我聽着風鈴的輕響和森林的沙沙聲，讓自己暫且平靜下來。