第十三章 對忠誠的驗證
關燈
小
中
大
海軍服務生聊天，一邊偷偷留意總統的其他客人在哪裡。
這兩個服務生都是非裔美國人，跟我差不多大，在白宮工作差不多10年了。
他們的個子都超過了1米8，兩個人在服役的時候都在潛艇上工作過。
既然如此，對話自然就轉到了潛艇中的空間有多大，其中一個說船艙裡的床鋪長度大概有1米9，他剛好能夠躺得下。
說到這裡，我們一起笑了起來，都覺得這樣的床鋪肯定是裝不下我了。
我就這樣站在綠色會議室門口一邊聊天一邊等，透過門口的縫隙我看到裡面是一張兩人桌。
一個座位上放着手寫的卡片，上面寫着“科米局長”，而另一個座位肯定就是總統的了。
看到這些，我深感不安，并不僅僅是因為我不想跟一位總統就俄羅斯妓女問題進行第三次談話。
六點半，總統準時到來，又開始誇我。
看我已經在門口等着了，他說：“我喜歡你這樣。
我喜歡準時的人。
我覺得當領導的人就應該準時。
” 他穿着慣常穿的深藍色西裝、白襯衫，紅領帶依然有點長。
特朗普走進屋子，理都沒理服務人員，伸手請我坐下。
桌子擺放在長方形的屋子中間，桌子上方是一盞華麗的枝形吊燈。
大概一米多寬的桌子把我們兩個人隔開。
物如其名，綠色會議室裡擺放着很多綠色的絲質挂飾。
後來我讀到，約翰·亞當斯曾将其用作卧室，托馬斯·傑斐遜曾将其作為餐廳，但之後的總統通常都将其作為起居室。
那天晚上，這個屋子裡的家具都被挪走了，就是為了讓我們在這兒用晚餐。
透過總統的右肩我看到後面有兩尊雕像，一邊一個擺在壁爐旁，白色大理石的壁爐架就在雕像的頭上，看起來非常痛苦。
我的盤子裡擺着一張奶白色的卡片，上面手寫了今天晚餐的4道菜——沙拉、挪威海螯蝦、帕爾瑪幹酪燴雞配意大利面，還有香草冰激淩。
總統拿起他自己的菜單，開始欣賞。
他贊歎道：“這些白宮的工作人員，他們每次都手寫這些東西。
” 我點頭同意：“确實，有個書寫人員。
” 他的嘴角噙着一絲嘲弄，重複道：“他們是手寫的。
” 晚餐開始後不久，可能是在這幾個海軍服務生上挪威海螯蝦的時候，特朗普突然發問：“所以你想做什麼呢？”這個問題太奇怪了，我一開始都沒聽明白。
但他沒等我回答就開始他的長篇大論，然後我就非常清楚他想問什麼了，他想問我，我還想不想繼續出任聯邦調查局局長。
他說很多人都想做聯邦調查局局長，但他個人對我評價很高。
他說他聽到别人對我的評價也都很高，也知道我在聯邦調查局内部有很高的威望。
但盡管如此，如果我想“離開”的話，他還是能夠理解的，畢竟我經曆了這麼多。
但随後他又說，如果我真的離職了，可能會對我的個人形象有影響，因為别人會覺得我可能是因為做錯了什麼才離職的。
最後他說，隻要他想，他就“可以對聯邦調查局做出一些改變”，但他想知道我是怎麼想的。
話說到這兒，我完全明白情況了。
這次晚餐，這個私人晚餐的安排，還有之前特朗普在各種場合下對我是否會繼續出任聯邦調查局局長的試探，都讓我堅信，他是想跟我建立一個互惠互利的關系。
可能有人提醒了他，也有可能是他自己這麼認為，他覺得是他“免費給了”我這份工作，現在他想要一些回報。
明白了這一點，我覺得對他更陌生了。
美國總統邀請我吃晚飯，跟我讨論我自己的去留問題？ 我回答他說，他确實随時可以炒掉聯邦調查局局長，但我想繼續這份我深愛的工作，我覺得自己并沒有什麼失職的地方。
我對他說，我之前并不打算再回政府機關工作了，但這份工作讓我受益良多，我希望我能幹滿我的任期。
從他的反應來看，他可能還想聽我說點兒别的，于是我就加了一句，說我有一點是“完全可靠的”，但在這裡這個詞并沒有任何政治含義，不像政治上那些“完全可靠的”投票，而是指我會永遠對他說真話。
我對總統說，我并沒做過什麼偷偷摸摸的事情，我也沒有洩露信息。
但我也并不在任何人的政治陣營裡，不可能成為傳統意義上所謂的“政治盟友”，而這對于總統來說，其實是最好的選擇。
聯邦調查局和司法部調查的都是這個國家最具争議的問題，經常會涉及一些身居高位的政府官員，就像之前布什任期内的時候，我們曾處理過布什總統的首席政治顧問卡爾·羅夫和副總統的辦公廳主任“滑闆車”利比的案子。
聯邦調查局有能力進行這樣的調查，能夠得出可信的結論，因為聯邦調查局并不是總統維持政治統治的工具。
如果司法部和聯邦調查局沒有這樣的口碑，淪為總統維持政治統治的工具，那麼總統就無法再對政府内部的那些争議進行調查，隻能任命特别檢察官來調查了。
我的這番解釋顯然沒有讓他滿意。
又過了一會兒，他嚴肅地看着我，說：“我需要忠誠，我希望你能對我忠誠。
” 我沒有說話，沒有動，臉上的表情也絲毫未變，氣氛就這樣安靜了下來。
剛才發生了什麼？美國總統居然想讓聯邦調查局局長對他保持忠誠？這簡直匪夷所思。
請特朗普的支持者想一想，如果聯邦調查局局長在對奧巴馬政府的高官進行調查的時候，奧巴馬總統單獨請他吃飯，而且在飯桌上跟他讨論其工作是否能保得住，然後總統說他希望聯邦調查局局長對他保持忠誠。
那第二天，福克斯新聞上肯定會有人抨擊奧巴馬，要求對其進行彈劾。
我永遠也不可能想象奧巴馬會做這樣的事情，喬治·W.布什也不可能。
在我看來，這樣的要求是“公牛薩米”這樣的黑幫老大才能做出來的，隻有黑幫老大才會在入會儀式上問我，是否想成為“自己人”，而此時的特朗普，就像一個黑幫老大一樣。
我從未成為過誰的“自己人”，今後也絕不會成為誰的“自己人”。
于是當時我決定，我絕不能給總統任何暗示，不能讓他以為我會同意他的要求，所以我保持了絕對沉默。
我們彼此對望了一會兒，好像過了很久，但可能實際上才過了兩秒鐘。
我望向他平靜無
這兩個服務生都是非裔美國人，跟我差不多大，在白宮工作差不多10年了。
他們的個子都超過了1米8，兩個人在服役的時候都在潛艇上工作過。
既然如此，對話自然就轉到了潛艇中的空間有多大，其中一個說船艙裡的床鋪長度大概有1米9，他剛好能夠躺得下。
說到這裡，我們一起笑了起來，都覺得這樣的床鋪肯定是裝不下我了。
我就這樣站在綠色會議室門口一邊聊天一邊等，透過門口的縫隙我看到裡面是一張兩人桌。
一個座位上放着手寫的卡片，上面寫着“科米局長”，而另一個座位肯定就是總統的了。
看到這些，我深感不安，并不僅僅是因為我不想跟一位總統就俄羅斯妓女問題進行第三次談話。
六點半，總統準時到來，又開始誇我。
看我已經在門口等着了，他說：“我喜歡你這樣。
我喜歡準時的人。
我覺得當領導的人就應該準時。
” 他穿着慣常穿的深藍色西裝、白襯衫，紅領帶依然有點長。
特朗普走進屋子，理都沒理服務人員，伸手請我坐下。
桌子擺放在長方形的屋子中間，桌子上方是一盞華麗的枝形吊燈。
大概一米多寬的桌子把我們兩個人隔開。
物如其名，綠色會議室裡擺放着很多綠色的絲質挂飾。
後來我讀到，約翰·亞當斯曾将其用作卧室，托馬斯·傑斐遜曾将其作為餐廳，但之後的總統通常都将其作為起居室。
那天晚上，這個屋子裡的家具都被挪走了，就是為了讓我們在這兒用晚餐。
透過總統的右肩我看到後面有兩尊雕像，一邊一個擺在壁爐旁，白色大理石的壁爐架就在雕像的頭上，看起來非常痛苦。
我的盤子裡擺着一張奶白色的卡片，上面手寫了今天晚餐的4道菜——沙拉、挪威海螯蝦、帕爾瑪幹酪燴雞配意大利面，還有香草冰激淩。
總統拿起他自己的菜單，開始欣賞。
他贊歎道：“這些白宮的工作人員，他們每次都手寫這些東西。
” 我點頭同意：“确實，有個書寫人員。
” 他的嘴角噙着一絲嘲弄，重複道：“他們是手寫的。
” 晚餐開始後不久，可能是在這幾個海軍服務生上挪威海螯蝦的時候，特朗普突然發問：“所以你想做什麼呢？”這個問題太奇怪了，我一開始都沒聽明白。
但他沒等我回答就開始他的長篇大論，然後我就非常清楚他想問什麼了，他想問我，我還想不想繼續出任聯邦調查局局長。
他說很多人都想做聯邦調查局局長，但他個人對我評價很高。
他說他聽到别人對我的評價也都很高，也知道我在聯邦調查局内部有很高的威望。
但盡管如此，如果我想“離開”的話，他還是能夠理解的，畢竟我經曆了這麼多。
但随後他又說，如果我真的離職了，可能會對我的個人形象有影響，因為别人會覺得我可能是因為做錯了什麼才離職的。
最後他說，隻要他想，他就“可以對聯邦調查局做出一些改變”，但他想知道我是怎麼想的。
話說到這兒，我完全明白情況了。
這次晚餐，這個私人晚餐的安排，還有之前特朗普在各種場合下對我是否會繼續出任聯邦調查局局長的試探，都讓我堅信，他是想跟我建立一個互惠互利的關系。
可能有人提醒了他，也有可能是他自己這麼認為，他覺得是他“免費給了”我這份工作，現在他想要一些回報。
明白了這一點，我覺得對他更陌生了。
美國總統邀請我吃晚飯，跟我讨論我自己的去留問題？ 我回答他說，他确實随時可以炒掉聯邦調查局局長，但我想繼續這份我深愛的工作，我覺得自己并沒有什麼失職的地方。
我對他說，我之前并不打算再回政府機關工作了，但這份工作讓我受益良多，我希望我能幹滿我的任期。
從他的反應來看，他可能還想聽我說點兒别的，于是我就加了一句，說我有一點是“完全可靠的”，但在這裡這個詞并沒有任何政治含義，不像政治上那些“完全可靠的”投票，而是指我會永遠對他說真話。
我對總統說，我并沒做過什麼偷偷摸摸的事情，我也沒有洩露信息。
但我也并不在任何人的政治陣營裡，不可能成為傳統意義上所謂的“政治盟友”，而這對于總統來說，其實是最好的選擇。
聯邦調查局和司法部調查的都是這個國家最具争議的問題，經常會涉及一些身居高位的政府官員，就像之前布什任期内的時候，我們曾處理過布什總統的首席政治顧問卡爾·羅夫和副總統的辦公廳主任“滑闆車”利比的案子。
聯邦調查局有能力進行這樣的調查，能夠得出可信的結論，因為聯邦調查局并不是總統維持政治統治的工具。
如果司法部和聯邦調查局沒有這樣的口碑，淪為總統維持政治統治的工具，那麼總統就無法再對政府内部的那些争議進行調查，隻能任命特别檢察官來調查了。
我的這番解釋顯然沒有讓他滿意。
又過了一會兒，他嚴肅地看着我，說：“我需要忠誠，我希望你能對我忠誠。
” 我沒有說話，沒有動，臉上的表情也絲毫未變，氣氛就這樣安靜了下來。
剛才發生了什麼？美國總統居然想讓聯邦調查局局長對他保持忠誠？這簡直匪夷所思。
請特朗普的支持者想一想，如果聯邦調查局局長在對奧巴馬政府的高官進行調查的時候，奧巴馬總統單獨請他吃飯，而且在飯桌上跟他讨論其工作是否能保得住，然後總統說他希望聯邦調查局局長對他保持忠誠。
那第二天，福克斯新聞上肯定會有人抨擊奧巴馬，要求對其進行彈劾。
我永遠也不可能想象奧巴馬會做這樣的事情，喬治·W.布什也不可能。
在我看來，這樣的要求是“公牛薩米”這樣的黑幫老大才能做出來的，隻有黑幫老大才會在入會儀式上問我，是否想成為“自己人”，而此時的特朗普，就像一個黑幫老大一樣。
我從未成為過誰的“自己人”，今後也絕不會成為誰的“自己人”。
于是當時我決定，我絕不能給總統任何暗示，不能讓他以為我會同意他的要求，所以我保持了絕對沉默。
我們彼此對望了一會兒，好像過了很久，但可能實際上才過了兩秒鐘。
我望向他平靜無