第十三章 對忠誠的驗證
關燈
小
中
大
友情、親情、家族血脈、信任、忠誠和順從，正是這些将我們牢牢地綁在了一起。
——黑幫老大約瑟夫·邦倫洛，《正人君子》 2017年1月20日，唐納德·特朗普宣誓就職，成為美國第45任總統，但就當天參觀總統就職典禮的人數問題引起了好一番争論。
新任總統宣布，前來參觀他的就職典禮的人數非常可觀，已經超過了2009年參觀巴拉克·奧巴馬就職典禮的人數，但其實并沒有。
他不肯相信拍攝的視頻，也不肯相信其他的證據，就是堅定地認為自己的觀禮人數超過了奧巴馬。
其實，除了他自己的宣傳團隊，沒有任何人這麼認為。
這個看似不大的問題卻讓我們這些以尋求真相為職業的人感到深深地擔憂。
在我們看來，無論是調查犯罪活動，還是評估美國敵對勢力的計劃或意圖，都需要尋求真相。
我們的生活中總是充斥着大量模糊不清的事情和各種各樣的說辭，但總有一些客觀事實存在于世，它們黑白分明。
特朗普說自己的就職典禮的觀禮人數是史上最多的，這明顯是假的，并不是事實。
他的這一說法并不是什麼個人觀點、個人看法、個人視角，而是徹頭徹尾的謊言。
1月22日，星期日，就職典禮剛過去兩天，晚些時候我要參加在白宮官邸舉辦的一場招待酒會。
前去參加酒會的都是參與了就職典禮安保任務的執法部門領導。
聯邦調查局的反恐部門、情報部門和特警部門與特勤局密切配合，負責總統就職典禮的安保工作，曆屆總統就職典禮均是如此。
有人告訴我，特朗普總統想要感謝這些為了就職典禮而辛勤工作的人員，感謝我們的努力付出。
聽到這個消息，我覺得總統先生這麼做确實很貼心。
但盡管如此，我個人并不太想參加這場酒會，原因有很多。
首先，我認為如果媒體拍攝下我與新任總統親密共處的畫面，對聯邦調查局來講，并不是什麼好事。
因為在很多人眼裡，是我幫助特朗普登上了總統寶座，而如果在這樣一個代表聯邦調查局的場合，我與特朗普舉止親密，無疑會加深大家的這種誤解。
其次，美國橄榄球聯盟的冠軍之戰正在當天下午進行電視直播。
這場下午5點的酒會會讓我錯過綠灣包裝工隊與亞特蘭大獵鷹隊的決勝局，也會錯過匹茲堡鋼人隊和新英格蘭愛國者隊的開場。
總統先生難道不看球嗎？ 但我手下的人争辯說這場會議很重要，我必須得參加。
我是聯邦調查局局長，我并不想因為自己的缺席讓其他領導覺得難堪，也不想給新政府下馬威。
所以我就勸自己不要擔心。
這就是個招待酒會，有一大堆人出席，不會有我個人跟總統照相的機會。
同時，我決定用DVR（硬盤錄像機）錄下當晚的球賽，并在觀看比賽之前不參與任何關于比分和輸赢的讨論。
這樣，我就去白宮開會了。
跟我想的一樣，一到現場我就看到很多執法部門的領導聚集在此，有地方執法部門的，有州執法部門的，還有聯邦執法部門的，算起來有30多個人。
到場的有美國國會警察局的領導、華盛頓大都會警察局的領導和美國公園警察部門的領導。
長期以來，聯邦調查局與這些機構有過很多次合作，我們彼此之間也都很熟悉。
我們聚在橢圓形的藍色會議室裡，白宮的工作人員在靠牆的位置擺了很多小桌子，桌子上放着茶點和軟飲料。
我繞着屋子走了幾圈，和與會的其他領導握手交談，感謝他們與聯邦調查局的通力合作。
來之前我就想好了，我得和特朗普保持距離，于是我仔細觀察，算了一下總統先生會從哪邊走進會議室，然後我朝着相反的方向走去。
我走到窗邊，外面就是白宮的南草坪，正對面是華盛頓紀念碑。
這裡已經是屋子裡距離入口最遠的位置了，再躲我就得從窗戶爬出去了，雖然随着時間一分一秒地過去，我非常想從窗戶爬出去。
我站在離門最遠的地方，覺得自己能稍微安全點。
我旁邊是特勤局局長約瑟夫·克蘭西（JosephClancy）。
克蘭西之前是特勤局總統保衛處處長，退休了之後被奧巴馬總統返聘回來領導特勤局的工作。
那時候，特勤局可謂是一團糟。
我跟他攀談起來，因為他妻子還留在費城，于是我詢問了一些他妻子和女兒的情況。
之前我參加特勤局成立150周年紀念活動時，曾見過他的妻子和女兒，當時他女兒還為紀念活動獻唱。
我常開玩笑說，特勤局就是聯邦調查局的“老大哥”，我們最早的那批特工還是由他們培訓出來的呢。
克蘭西人很好，待人溫和，腳踏實地。
我們聊天的時候，會議室的門開了，幾束強光射了進來，照亮了離我很遠的那側。
我果然猜對了總統會走哪個門，但我擔心會有很多媒體到場，因為這些發出強光的弧形燈就代表了會有媒體和記者出席。
在我看來，這樣一個低調的執法人員會議居然會請這麼多媒體，有點不太尋常。
過了一會兒，總統和副總統進來了，一大群攝影師和攝像機呼啦啦地圍住了他們倆。
總統開始了他的演說，一邊講還一邊用眼睛掃視整個屋子，看向屋内的這些人。
他的眼光掃過了我，落在了克蘭西身上。
特朗普叫着克蘭西的名字，讓他走到前面去。
克蘭西并不喜歡出現在聚光燈下，但他還是應邀穿過整個會議室，走到了那些能閃瞎眼的聚光燈下。
總統擁抱了他，還讓他跟自己和副總統站在一起。
說實話，這個擁抱有點不合時宜，克蘭西站在那兒也好像在展示什麼一樣。
随後，特朗普又開始掃視整個屋子，看向會議室的左側，沒有看向我這邊。
我簡直不敢相信自己的運氣，他居然沒看見我！這怎麼可能？然後我想到，我今天穿了一件藍色的西裝，而我身後就是深藍色的窗簾，雖然西裝和窗簾的顔色不太一緻，但也很接近了。
肯定是窗簾的顔色保護了我！太好了！我暗自慶幸，幸虧是在這間會議室，要是在綠色會議室或是紅色會議室，我壓根兒就沒有那些顔色的西裝啊，實在是天助我也！我又往窗簾那邊挪了幾步，緊緊貼着窗簾站着，想讓自己消失在總統的視線裡。
毫不誇張地說，我簡直是緊貼
——黑幫老大約瑟夫·邦倫洛，《正人君子》 2017年1月20日，唐納德·特朗普宣誓就職，成為美國第45任總統，但就當天參觀總統就職典禮的人數問題引起了好一番争論。
新任總統宣布，前來參觀他的就職典禮的人數非常可觀，已經超過了2009年參觀巴拉克·奧巴馬就職典禮的人數，但其實并沒有。
他不肯相信拍攝的視頻，也不肯相信其他的證據，就是堅定地認為自己的觀禮人數超過了奧巴馬。
其實，除了他自己的宣傳團隊，沒有任何人這麼認為。
這個看似不大的問題卻讓我們這些以尋求真相為職業的人感到深深地擔憂。
在我們看來，無論是調查犯罪活動，還是評估美國敵對勢力的計劃或意圖，都需要尋求真相。
我們的生活中總是充斥着大量模糊不清的事情和各種各樣的說辭，但總有一些客觀事實存在于世，它們黑白分明。
特朗普說自己的就職典禮的觀禮人數是史上最多的，這明顯是假的，并不是事實。
他的這一說法并不是什麼個人觀點、個人看法、個人視角，而是徹頭徹尾的謊言。
1月22日，星期日，就職典禮剛過去兩天，晚些時候我要參加在白宮官邸舉辦的一場招待酒會。
前去參加酒會的都是參與了就職典禮安保任務的執法部門領導。
聯邦調查局的反恐部門、情報部門和特警部門與特勤局密切配合，負責總統就職典禮的安保工作，曆屆總統就職典禮均是如此。
有人告訴我，特朗普總統想要感謝這些為了就職典禮而辛勤工作的人員，感謝我們的努力付出。
聽到這個消息，我覺得總統先生這麼做确實很貼心。
但盡管如此，我個人并不太想參加這場酒會，原因有很多。
首先，我認為如果媒體拍攝下我與新任總統親密共處的畫面，對聯邦調查局來講，并不是什麼好事。
因為在很多人眼裡，是我幫助特朗普登上了總統寶座，而如果在這樣一個代表聯邦調查局的場合，我與特朗普舉止親密，無疑會加深大家的這種誤解。
其次，美國橄榄球聯盟的冠軍之戰正在當天下午進行電視直播。
這場下午5點的酒會會讓我錯過綠灣包裝工隊與亞特蘭大獵鷹隊的決勝局，也會錯過匹茲堡鋼人隊和新英格蘭愛國者隊的開場。
總統先生難道不看球嗎？ 但我手下的人争辯說這場會議很重要，我必須得參加。
我是聯邦調查局局長，我并不想因為自己的缺席讓其他領導覺得難堪，也不想給新政府下馬威。
所以我就勸自己不要擔心。
這就是個招待酒會，有一大堆人出席，不會有我個人跟總統照相的機會。
同時，我決定用DVR（硬盤錄像機）錄下當晚的球賽，并在觀看比賽之前不參與任何關于比分和輸赢的讨論。
這樣，我就去白宮開會了。
跟我想的一樣，一到現場我就看到很多執法部門的領導聚集在此，有地方執法部門的，有州執法部門的，還有聯邦執法部門的，算起來有30多個人。
到場的有美國國會警察局的領導、華盛頓大都會警察局的領導和美國公園警察部門的領導。
長期以來，聯邦調查局與這些機構有過很多次合作，我們彼此之間也都很熟悉。
我們聚在橢圓形的藍色會議室裡，白宮的工作人員在靠牆的位置擺了很多小桌子，桌子上放着茶點和軟飲料。
我繞着屋子走了幾圈，和與會的其他領導握手交談，感謝他們與聯邦調查局的通力合作。
來之前我就想好了，我得和特朗普保持距離，于是我仔細觀察，算了一下總統先生會從哪邊走進會議室，然後我朝着相反的方向走去。
我走到窗邊，外面就是白宮的南草坪，正對面是華盛頓紀念碑。
這裡已經是屋子裡距離入口最遠的位置了，再躲我就得從窗戶爬出去了，雖然随着時間一分一秒地過去，我非常想從窗戶爬出去。
我站在離門最遠的地方，覺得自己能稍微安全點。
我旁邊是特勤局局長約瑟夫·克蘭西（JosephClancy）。
克蘭西之前是特勤局總統保衛處處長，退休了之後被奧巴馬總統返聘回來領導特勤局的工作。
那時候，特勤局可謂是一團糟。
我跟他攀談起來，因為他妻子還留在費城，于是我詢問了一些他妻子和女兒的情況。
之前我參加特勤局成立150周年紀念活動時，曾見過他的妻子和女兒，當時他女兒還為紀念活動獻唱。
我常開玩笑說，特勤局就是聯邦調查局的“老大哥”，我們最早的那批特工還是由他們培訓出來的呢。
克蘭西人很好，待人溫和，腳踏實地。
我們聊天的時候，會議室的門開了，幾束強光射了進來，照亮了離我很遠的那側。
我果然猜對了總統會走哪個門，但我擔心會有很多媒體到場，因為這些發出強光的弧形燈就代表了會有媒體和記者出席。
在我看來，這樣一個低調的執法人員會議居然會請這麼多媒體，有點不太尋常。
過了一會兒，總統和副總統進來了，一大群攝影師和攝像機呼啦啦地圍住了他們倆。
總統開始了他的演說，一邊講還一邊用眼睛掃視整個屋子，看向屋内的這些人。
他的眼光掃過了我，落在了克蘭西身上。
特朗普叫着克蘭西的名字，讓他走到前面去。
克蘭西并不喜歡出現在聚光燈下，但他還是應邀穿過整個會議室，走到了那些能閃瞎眼的聚光燈下。
總統擁抱了他，還讓他跟自己和副總統站在一起。
說實話，這個擁抱有點不合時宜，克蘭西站在那兒也好像在展示什麼一樣。
随後，特朗普又開始掃視整個屋子，看向會議室的左側，沒有看向我這邊。
我簡直不敢相信自己的運氣，他居然沒看見我！這怎麼可能？然後我想到，我今天穿了一件藍色的西裝，而我身後就是深藍色的窗簾，雖然西裝和窗簾的顔色不太一緻，但也很接近了。
肯定是窗簾的顔色保護了我！太好了！我暗自慶幸，幸虧是在這間會議室，要是在綠色會議室或是紅色會議室，我壓根兒就沒有那些顔色的西裝啊，實在是天助我也！我又往窗簾那邊挪了幾步，緊緊貼着窗簾站着，想讓自己消失在總統的視線裡。
毫不誇張地說，我簡直是緊貼