第十二章 特朗普大廈
關燈
小
中
大
就是他曾讓妓女在奧巴馬總統和第一夫人住過的床上小便。
我覺得這事兒沒必要告訴他。
說話的時候，我有一種非常詭異的感覺，就好像我已經靈魂出竅了，看着自己跟即将上任的總統讨論這個俄羅斯妓女的問題。
我還沒說完，特朗普就幹脆地打斷了我，語氣非常輕蔑。
他非常心急地辯駁，說這些指控都不是真的。
我解釋道，我并不是說聯邦調查局相信這些指控，我們隻是覺得有必要讓他了解，這些事情已經被曝光，也已經被廣泛傳播了，這件事是很重要的。
随後，我又加了一句，說聯邦調查局的工作就是保護總統不被任何勢力脅迫，無論這些指控是真是假，重要的是他要知道俄羅斯政府肯定在意圖不軌。
我強調，我們并不想就這些事瞞着他，尤其是媒體就要對這些事情進行報道了。
聽了我的話，他又一次強烈否認了這些指控，問我他看起來像需要妓女來服務的人嗎？當然，我猜他隻是為了強調，并不想真的問我。
然後，他開始講之前有女性指控他性騷擾，這件事我并沒跟他提。
他提到了好幾位女性，也好像記起了當時她們指控他的罪名。
他越說越激動，談話的走向也越來越不可捉摸。
在這場談話變成一場徹頭徹尾的災難之前，我本能地亮出了我的籌碼，說：“先生，聯邦調查局當下并沒有對您展開任何調查。
”這句話似乎讓他冷靜了下來。
我的工作完成了，談話也結束了，我們握了握手，然後我離開了會議室。
我們兩個的單獨會面持續了大概5分鐘，我順着來時的路走向門口，其他局長都已經離開了。
我走到大廳的時候，有兩個穿着冬裝的男士迎面走來，其中一個看起來很面熟，但我想不起來他是誰了，于是我沒有停下腳步。
但當他看見我的時候，向我問道：“你是科米局長嗎？”我停下腳步，回頭看了一眼。
他自我介紹了一下，說他是賈裡德·庫什納（JaredKushner），我們握了握手，然後我離開了。
我從側門走出了大廈，上了車，去了曼哈頓的聯邦調查局辦公室，去做我願意做的事情。
我一層一層地走過聯邦調查局的辦公室和工作間，對那些辛勤工作的人們表示感謝。
在剛才那個極不舒服的談話過後，這些談話就好像是泉水，蕩滌了我的心靈。
1月10日，在我們與特朗普見面的4天之後，新聞聚合網站BuzzFeed全文刊出了一份整整35頁的檔案，就是我之前向特朗普彙報過的那份檔案。
文章是這麼開頭的： 幾周以來，有一份檔案在大部分當選官員、情報機構官員和記者之間廣泛傳播。
這份檔案揭露了很多未經證實的指控，指控幾年來，俄羅斯政府意圖“結交、支持并幫助”即将上任的總統唐納德·特朗普，并獲得了一些關于其不甚體面的信息。
這份檔案是以一系列備忘錄的形式指控了特朗普的助手與俄羅斯間諜之間具體、未經證實，有些甚至是無法證實的聯絡。
還露骨地描述了聲稱已由俄方攝錄下來的一些性行為。
很快，還沒上任的特朗普就通過推特回複了這次披露：“假的！絕對是假的！這就是一次徹頭徹尾的政治迫害。
” 第二天，1月11日，我和這位即将上任的總統又通了一次話。
在奧巴馬總統手下工作了三年，我從未與他通過電話，隻是單獨見面談過兩次話。
現在，我依然處于奧巴馬總統領導下，卻在聯邦調查局總部的辦公室裡，站在窗前與唐納德·特朗普通話，這是5天之内我們的第二次談話。
我站在窗前，手拿着電話，低頭就可以看到烏黑的賓夕法尼亞大道上川流不息的車輛。
街對面就是司法部燈火通明的大樓，忙碌的人們正在辦公。
我還記得，當時我一擡頭，就可以看到明亮的華盛頓紀念碑，它看起來比新建的特朗普國際酒店高出很多，與白宮遙遙相望。
即将上任的特朗普總統從紐約打來電話。
他照例先誇了我一番，現在這番誇獎聽起來有點像話術，而不是對我的真心欣賞。
随後他又說了一句：“我希望你能留下來。
”我又一次向他保證，我不會離開聯邦調查局。
然後，他才開始表達他的想法。
他說他非常關心這次俄羅斯“檔案”的“洩露”，想知道這些信息究竟是如何被洩露出去的。
我不知道他是否在暗示某個聯邦機構洩露了這些信息，所以我解釋說，這份所謂的“檔案”并不是政府文件，是由私人機構整理發行的，也遞交給了國會和媒體。
聯邦調查局并沒有追究其來源，也不知道是否有人出資搜集了這些信息。
因此，說這些信息是被“洩露”的，不太準确。
随後他又說，他最近一直在思考那天我們單獨談話時涉及的内容，也詢問了很多之前和他一起去莫斯科參加2013年環球小姐選美活動的人。
現在他想起來，他當時并沒有在莫斯科過夜。
按照他的說法，他是從紐約直接飛過去的，然後去酒店換了個衣服，當天晚上便直接飛回家了。
然後，他主動提起了之前我特意沒跟他讨論的那個問題，讓我大吃一驚。
他說：“還有一個原因能說明這些都不是真的。
我是個有潔癖的人，不可能會看着其他人在我身邊小便的，絕對不可能。
” 聽到這兒，我都笑出聲來了。
我決定不告訴他，這項指控中所涉及的活動并不需要他在莫斯科過夜，也不需要他站在妓女旁邊。
實際上，雖然我沒進去過，但我覺得莫斯科麗嘉酒店的總統套房肯定足夠大，絕對能夠讓一個有潔癖的人與正在小便的人保持一定距離的。
我想到了以上這些，但我一個字都沒提。
聽着他在電話那頭辯駁，我望向窗外的紀念碑，思考究竟發生了什麼，讓我這個聯邦調查局局長和即将上任的總統讨論這些事情。
他在電話裡為自己百般辯護，但其實我并不關心這些。
第二次，這位即将上任的總統挂了電話。
我走出辦公室，對我的辦公室主任吉姆·雷比茨基說，這個世界瘋了，而我正身處其中。
的确，世界确實瘋了，而且将一直瘋下去。
我覺得這事兒沒必要告訴他。
說話的時候，我有一種非常詭異的感覺，就好像我已經靈魂出竅了，看着自己跟即将上任的總統讨論這個俄羅斯妓女的問題。
我還沒說完，特朗普就幹脆地打斷了我，語氣非常輕蔑。
他非常心急地辯駁，說這些指控都不是真的。
我解釋道，我并不是說聯邦調查局相信這些指控，我們隻是覺得有必要讓他了解，這些事情已經被曝光，也已經被廣泛傳播了，這件事是很重要的。
随後，我又加了一句，說聯邦調查局的工作就是保護總統不被任何勢力脅迫，無論這些指控是真是假，重要的是他要知道俄羅斯政府肯定在意圖不軌。
我強調，我們并不想就這些事瞞着他，尤其是媒體就要對這些事情進行報道了。
聽了我的話，他又一次強烈否認了這些指控，問我他看起來像需要妓女來服務的人嗎？當然，我猜他隻是為了強調，并不想真的問我。
然後，他開始講之前有女性指控他性騷擾，這件事我并沒跟他提。
他提到了好幾位女性，也好像記起了當時她們指控他的罪名。
他越說越激動，談話的走向也越來越不可捉摸。
在這場談話變成一場徹頭徹尾的災難之前，我本能地亮出了我的籌碼，說：“先生，聯邦調查局當下并沒有對您展開任何調查。
”這句話似乎讓他冷靜了下來。
我的工作完成了，談話也結束了，我們握了握手，然後我離開了會議室。
我們兩個的單獨會面持續了大概5分鐘，我順着來時的路走向門口，其他局長都已經離開了。
我走到大廳的時候，有兩個穿着冬裝的男士迎面走來，其中一個看起來很面熟，但我想不起來他是誰了，于是我沒有停下腳步。
但當他看見我的時候，向我問道：“你是科米局長嗎？”我停下腳步，回頭看了一眼。
他自我介紹了一下，說他是賈裡德·庫什納（JaredKushner），我們握了握手，然後我離開了。
我從側門走出了大廈，上了車，去了曼哈頓的聯邦調查局辦公室，去做我願意做的事情。
我一層一層地走過聯邦調查局的辦公室和工作間，對那些辛勤工作的人們表示感謝。
在剛才那個極不舒服的談話過後，這些談話就好像是泉水，蕩滌了我的心靈。
1月10日，在我們與特朗普見面的4天之後，新聞聚合網站BuzzFeed全文刊出了一份整整35頁的檔案，就是我之前向特朗普彙報過的那份檔案。
文章是這麼開頭的： 幾周以來，有一份檔案在大部分當選官員、情報機構官員和記者之間廣泛傳播。
這份檔案揭露了很多未經證實的指控，指控幾年來，俄羅斯政府意圖“結交、支持并幫助”即将上任的總統唐納德·特朗普，并獲得了一些關于其不甚體面的信息。
這份檔案是以一系列備忘錄的形式指控了特朗普的助手與俄羅斯間諜之間具體、未經證實，有些甚至是無法證實的聯絡。
還露骨地描述了聲稱已由俄方攝錄下來的一些性行為。
很快，還沒上任的特朗普就通過推特回複了這次披露：“假的！絕對是假的！這就是一次徹頭徹尾的政治迫害。
” 第二天，1月11日，我和這位即将上任的總統又通了一次話。
在奧巴馬總統手下工作了三年，我從未與他通過電話，隻是單獨見面談過兩次話。
現在，我依然處于奧巴馬總統領導下，卻在聯邦調查局總部的辦公室裡，站在窗前與唐納德·特朗普通話，這是5天之内我們的第二次談話。
我站在窗前，手拿着電話，低頭就可以看到烏黑的賓夕法尼亞大道上川流不息的車輛。
街對面就是司法部燈火通明的大樓，忙碌的人們正在辦公。
我還記得，當時我一擡頭，就可以看到明亮的華盛頓紀念碑，它看起來比新建的特朗普國際酒店高出很多，與白宮遙遙相望。
即将上任的特朗普總統從紐約打來電話。
他照例先誇了我一番，現在這番誇獎聽起來有點像話術，而不是對我的真心欣賞。
随後他又說了一句：“我希望你能留下來。
”我又一次向他保證，我不會離開聯邦調查局。
然後，他才開始表達他的想法。
他說他非常關心這次俄羅斯“檔案”的“洩露”，想知道這些信息究竟是如何被洩露出去的。
我不知道他是否在暗示某個聯邦機構洩露了這些信息，所以我解釋說，這份所謂的“檔案”并不是政府文件，是由私人機構整理發行的，也遞交給了國會和媒體。
聯邦調查局并沒有追究其來源，也不知道是否有人出資搜集了這些信息。
因此，說這些信息是被“洩露”的，不太準确。
随後他又說，他最近一直在思考那天我們單獨談話時涉及的内容，也詢問了很多之前和他一起去莫斯科參加2013年環球小姐選美活動的人。
現在他想起來，他當時并沒有在莫斯科過夜。
按照他的說法，他是從紐約直接飛過去的，然後去酒店換了個衣服，當天晚上便直接飛回家了。
然後，他主動提起了之前我特意沒跟他讨論的那個問題，讓我大吃一驚。
他說：“還有一個原因能說明這些都不是真的。
我是個有潔癖的人，不可能會看着其他人在我身邊小便的，絕對不可能。
” 聽到這兒，我都笑出聲來了。
我決定不告訴他，這項指控中所涉及的活動并不需要他在莫斯科過夜，也不需要他站在妓女旁邊。
實際上，雖然我沒進去過，但我覺得莫斯科麗嘉酒店的總統套房肯定足夠大，絕對能夠讓一個有潔癖的人與正在小便的人保持一定距離的。
我想到了以上這些，但我一個字都沒提。
聽着他在電話那頭辯駁，我望向窗外的紀念碑，思考究竟發生了什麼，讓我這個聯邦調查局局長和即将上任的總統讨論這些事情。
他在電話裡為自己百般辯護，但其實我并不關心這些。
第二次，這位即将上任的總統挂了電話。
我走出辦公室，對我的辦公室主任吉姆·雷比茨基說，這個世界瘋了，而我正身處其中。
的确，世界确實瘋了，而且将一直瘋下去。