第十二章 特朗普大廈
關燈
小
中
大
的是：情報界并沒有對美國大選結果進行分析，我們并沒有對此發表看法。
我已經與兩任總統共事過，參加過很多情報簡報會，但我從沒見過布什總統或是奧巴馬總統當着情報界領導的面讨論政治策略。
情報界和政治界之間是有明确界限的，情報界負責調查事實真相，而白宮負責制定政策、尋找說辭，兩方互不相擾、互不相關。
伊拉克戰争就是基于對大規模殺傷性武器的錯誤情報而展開的，這給我們以沉痛的教訓——永遠不要将情報界和政治界混為一談。
我努力告訴自己，現在會議室裡的讨論可能是因為特朗普團隊對這些事情沒有經驗。
當然，特朗普本人确實沒有在政府部門工作的經驗。
但就因為這場讨論，情報界和政治界之間的界限開始變得模糊不堪了。
我坐在會議室裡，腦海中充滿了很多奇怪的畫面。
我不停地告誡自己不要去想這些，因為這些畫面太奇怪、太戲劇化了，但收效甚微。
我想到紐約的黑幫，想到20世紀八九十年代，我在曼哈頓做助理檢察官的時候見過的紐約黑幫。
拉維奈特俱樂部、帕爾馬男孩俱樂部和吉拉迪諾咖啡廳裡的景象，在我腦海中揮之不去。
隻不過，現在回過頭來看，那些事情已經不像我當時想的那麼奇怪，那麼戲劇化了。
我在前文中提到過，意大利黑幫稱自己為“LaCosaNostra”，意思是“我們的事業”，他們總是在“其他人”（指家族之外的人）和“自己人”（指家族正式成員）之間劃出明顯的界限。
我坐在那兒，想到這個。
天哪！特朗普團隊就是想讓我們覺得我們是“自己人”啊！他們想拉我們入夥啊！一瞬間，我突然意識到，雖然這聽起來很瘋狂，但特朗普确實當我們都是“自己人”了，特朗普團隊想讓這些事情都變成“我們的事業”。
在我的職業生涯中，情報工作才是我的事業，政治角逐都是别人的事。
但現在，特朗普團隊想要改變這點。
那時候我真應該說點兒什麼。
畢竟，我在其他領導者面前并非羞赧不言的那種人。
我不知道會不會有作用，但也許那時我應該告訴這位即将上任的總統一些行為準則。
自古以來，大家都盡量把政治界和情報界隔離開來，确保總統得到的是真相，無論總統想聽與否，喜不喜歡，都要這樣；大家也将情報工作跟政治紛争隔離開來，以免遭受池魚之災。
要是有人認為，情報機構的領導人會願意參與某個政府的公關決策讨論，那他簡直是太幼稚了，他根本不理解我們的職責所在。
要是有人覺得，兩位即将卸任的奧巴馬政府官員會為新任政府的政治決策獻言獻策，那他實在是愚蠢至極。
但在當時，我還是說服自己不要開口多事，我不認識這些人，他們也不認識我。
我們剛剛進行了一番“俄羅斯人想選你當總統”的談話。
我真的要給他們上上課，教他們如何跟我們相處嗎？一會兒我還得單獨跟特朗普談那些俄羅斯妓女的事兒呢！不要，絕對不要。
于是，我什麼都沒說，其他人也沒有說什麼。
特朗普團隊裡也沒有人想過說“嗯，要不我們一會兒再談這個問題吧”或者“特朗普先生，我們談下一個話題吧”。
我記得，當時确實是特朗普結束了他的團隊關于政治策略的讨論，說他們可以之後再談這些問題。
然後，雷恩斯·普利巴斯問我們，還有什麼其他想要跟他們說的事情。
啊，終于來了。
克拉珀對特朗普說：“确實有。
有一些比較敏感的情況需要跟您彙報，我們覺得由科米局長在小範圍内跟您談比較好。
我們先出去，他自己跟您說這事。
” “好的，多小的範圍呢？”特朗普看着我，問道。
“由您決定，先生。
”我說，“但我建議隻有我們兩個人。
” 雷恩斯·普利巴斯插進來說：“我和邁克·彭斯也參加，如何？” 我轉向即将上任的總統，答道：“當然可以，先生，完全由您決定。
我隻是不建議在大家面前談這個事情。
” 我不知道當時特朗普是否意識到我要說什麼，但他确實向普利巴斯揮了揮手，然後指向我，說：“就我們兩個吧。
謝謝各位，我們今天就到這兒。
” 于是，我們兩邊的人互相握手緻意，随後他們都走了出去。
傑·約翰遜的話又在我腦中響起：“吉姆，請小心，請一定要小心。
” 我倆靜靜地等着其他人都走出會議室。
人都出去後，特朗普先開口，一張嘴就開始表達對我的贊賞。
他說：“你這一年過得很辛苦吧。
”随後又說我處理希拉裡郵件案的方式十分“令人敬佩”，給我自己帶來了“極高的美譽”。
他能這麼說确實讓人聽起來很舒服，語氣之中也有對我真摯的關心和欣賞。
我十分感激，點了點頭，笑了一下。
他說，聯邦調查局的員工“很喜歡你”，并表示希望我會留下來繼續任職。
我回答道：“我确實打算留下，先生。
” 我并沒就此對他表示感謝，因為我覺得這麼說會顯得我好像是在巴結他，畢竟我已經得到這份工作了，我有10年的任期，并不需要顯得好像要向他重新申請這份工作一樣。
實際上，在聯邦調查局的曆史上，隻有一位聯邦調查局局長是在任期結束之前被炒鱿魚的。
當時，比爾·克林頓出任總統，他于1993年解雇了時任聯邦調查局局長威廉姆·塞申斯（WilliamSessions）。
他解雇威廉姆·塞申斯這事件并沒有引起多大的争議，因為這位時任局長被指控有嚴重的道德問題。
但很諷刺的是，比爾·克林頓指定的繼任者路易斯·弗裡最後變成了政府心中的一根刺，如鲠在喉，因為他對政府違法行為展開了近乎瘋狂的調查。
特朗普說了差不多有1分鐘。
他說完之後，我解釋了一下我要跟他讨論的材料，以及我們為什麼覺得他需要知道這件事情。
随後，我簡要地陳述了一下“斯蒂爾檔案”中有人指控他于2013年在莫斯科的酒店内和妓女在一起，并且據稱這件事情已經被俄羅斯人拍攝了下來。
我沒提到其中的一項指控——
我已經與兩任總統共事過，參加過很多情報簡報會，但我從沒見過布什總統或是奧巴馬總統當着情報界領導的面讨論政治策略。
情報界和政治界之間是有明确界限的，情報界負責調查事實真相，而白宮負責制定政策、尋找說辭，兩方互不相擾、互不相關。
伊拉克戰争就是基于對大規模殺傷性武器的錯誤情報而展開的，這給我們以沉痛的教訓——永遠不要将情報界和政治界混為一談。
我努力告訴自己，現在會議室裡的讨論可能是因為特朗普團隊對這些事情沒有經驗。
當然，特朗普本人确實沒有在政府部門工作的經驗。
但就因為這場讨論，情報界和政治界之間的界限開始變得模糊不堪了。
我坐在會議室裡，腦海中充滿了很多奇怪的畫面。
我不停地告誡自己不要去想這些，因為這些畫面太奇怪、太戲劇化了，但收效甚微。
我想到紐約的黑幫，想到20世紀八九十年代，我在曼哈頓做助理檢察官的時候見過的紐約黑幫。
拉維奈特俱樂部、帕爾馬男孩俱樂部和吉拉迪諾咖啡廳裡的景象，在我腦海中揮之不去。
隻不過，現在回過頭來看，那些事情已經不像我當時想的那麼奇怪，那麼戲劇化了。
我在前文中提到過，意大利黑幫稱自己為“LaCosaNostra”，意思是“我們的事業”，他們總是在“其他人”（指家族之外的人）和“自己人”（指家族正式成員）之間劃出明顯的界限。
我坐在那兒，想到這個。
天哪！特朗普團隊就是想讓我們覺得我們是“自己人”啊！他們想拉我們入夥啊！一瞬間，我突然意識到，雖然這聽起來很瘋狂，但特朗普确實當我們都是“自己人”了，特朗普團隊想讓這些事情都變成“我們的事業”。
在我的職業生涯中，情報工作才是我的事業，政治角逐都是别人的事。
但現在，特朗普團隊想要改變這點。
那時候我真應該說點兒什麼。
畢竟，我在其他領導者面前并非羞赧不言的那種人。
我不知道會不會有作用，但也許那時我應該告訴這位即将上任的總統一些行為準則。
自古以來，大家都盡量把政治界和情報界隔離開來，确保總統得到的是真相，無論總統想聽與否，喜不喜歡，都要這樣；大家也将情報工作跟政治紛争隔離開來，以免遭受池魚之災。
要是有人認為，情報機構的領導人會願意參與某個政府的公關決策讨論，那他簡直是太幼稚了，他根本不理解我們的職責所在。
要是有人覺得，兩位即将卸任的奧巴馬政府官員會為新任政府的政治決策獻言獻策，那他實在是愚蠢至極。
但在當時，我還是說服自己不要開口多事，我不認識這些人，他們也不認識我。
我們剛剛進行了一番“俄羅斯人想選你當總統”的談話。
我真的要給他們上上課，教他們如何跟我們相處嗎？一會兒我還得單獨跟特朗普談那些俄羅斯妓女的事兒呢！不要，絕對不要。
于是，我什麼都沒說，其他人也沒有說什麼。
特朗普團隊裡也沒有人想過說“嗯，要不我們一會兒再談這個問題吧”或者“特朗普先生，我們談下一個話題吧”。
我記得，當時确實是特朗普結束了他的團隊關于政治策略的讨論，說他們可以之後再談這些問題。
然後，雷恩斯·普利巴斯問我們，還有什麼其他想要跟他們說的事情。
啊，終于來了。
克拉珀對特朗普說：“确實有。
有一些比較敏感的情況需要跟您彙報，我們覺得由科米局長在小範圍内跟您談比較好。
我們先出去，他自己跟您說這事。
” “好的，多小的範圍呢？”特朗普看着我，問道。
“由您決定，先生。
”我說，“但我建議隻有我們兩個人。
” 雷恩斯·普利巴斯插進來說：“我和邁克·彭斯也參加，如何？” 我轉向即将上任的總統，答道：“當然可以，先生，完全由您決定。
我隻是不建議在大家面前談這個事情。
” 我不知道當時特朗普是否意識到我要說什麼，但他确實向普利巴斯揮了揮手，然後指向我，說：“就我們兩個吧。
謝謝各位，我們今天就到這兒。
” 于是，我們兩邊的人互相握手緻意，随後他們都走了出去。
傑·約翰遜的話又在我腦中響起：“吉姆，請小心，請一定要小心。
” 我倆靜靜地等着其他人都走出會議室。
人都出去後，特朗普先開口，一張嘴就開始表達對我的贊賞。
他說：“你這一年過得很辛苦吧。
”随後又說我處理希拉裡郵件案的方式十分“令人敬佩”，給我自己帶來了“極高的美譽”。
他能這麼說确實讓人聽起來很舒服，語氣之中也有對我真摯的關心和欣賞。
我十分感激，點了點頭，笑了一下。
他說，聯邦調查局的員工“很喜歡你”，并表示希望我會留下來繼續任職。
我回答道：“我确實打算留下，先生。
” 我并沒就此對他表示感謝，因為我覺得這麼說會顯得我好像是在巴結他，畢竟我已經得到這份工作了，我有10年的任期，并不需要顯得好像要向他重新申請這份工作一樣。
實際上，在聯邦調查局的曆史上，隻有一位聯邦調查局局長是在任期結束之前被炒鱿魚的。
當時，比爾·克林頓出任總統，他于1993年解雇了時任聯邦調查局局長威廉姆·塞申斯（WilliamSessions）。
他解雇威廉姆·塞申斯這事件并沒有引起多大的争議，因為這位時任局長被指控有嚴重的道德問題。
但很諷刺的是，比爾·克林頓指定的繼任者路易斯·弗裡最後變成了政府心中的一根刺，如鲠在喉，因為他對政府違法行為展開了近乎瘋狂的調查。
特朗普說了差不多有1分鐘。
他說完之後，我解釋了一下我要跟他讨論的材料，以及我們為什麼覺得他需要知道這件事情。
随後，我簡要地陳述了一下“斯蒂爾檔案”中有人指控他于2013年在莫斯科的酒店内和妓女在一起，并且據稱這件事情已經被俄羅斯人拍攝了下來。
我沒提到其中的一項指控——