第十一章 坦言還是隐瞞？
關燈
小
中
大
檢察官要能用善良中和怒火；要追求真相，而不隻是找到受害者；要為法律服務，而不是為黨派服務；要能以謙卑的态度對待每一個案子；隻有這樣的檢察官，才能成為國家安全的保障。
——羅伯特·H.傑克遜（美國最高法院大法官） 對于華盛頓各黨派來說，希拉裡·克林頓的“郵件門”可謂是鬧得滿城風雨。
盡管如此，聯邦調查局在處理這一案件的同時，還在處理其他很多重要的案子。
2016年夏，我們正在緊急處理俄羅斯幹預美國大選一案，想要知道俄羅斯人到底在搞些什麼鬼。
情報機構的證據非常确切地顯示了俄羅斯政府試圖通過三種方式幹涉美國大選。
第一，俄羅斯政府想削弱民衆對美國民主政體的信心。
為此，俄羅斯政府拼命抹黑美國，這樣美國大選就失去了鼓舞世界民衆的功能。
第二，俄羅斯政府想抹黑希拉裡·克林頓。
普京很讨厭她。
2011年12月，俄羅斯首都莫斯科爆發大規模街頭抗議活動，抗議者反對普京繼續執政。
希拉裡公開支持抗議者，普京因此對希拉裡極為不滿。
希拉裡當年在俄羅斯大選之前和大選過程中公開批評俄羅斯議會在選舉中存在舞弊行為，并稱其為“令人不安的舉動”。
普京認為，希拉裡的這一行為是在給參與街頭抗議的俄羅斯民衆“一個信号”。
希拉裡曾說道：“俄羅斯人和世界其他地區的人民一樣，應該享有發表個人意見的權利，應該享有參與大選的權利”。
普京将希拉裡的這一言論視為對其個人的攻擊，不可原諒。
第三，普京想讓唐納德·特朗普赢得大選。
特朗普一直都對俄羅斯政府很友好，一直以來普京也對商界領袖非常欣賞，因為商人願意做交易，不堅持原則。
在俄羅斯政府幹預美國大選的整個事件中，最核心的就是那些他們從民主黨相關機構和個人電子郵箱中竊取到的郵件，這些郵件對大選造成了非常嚴重的影響。
還有證據顯示，俄羅斯政府曾非常努力想要進入由美國政府維護的選民注冊數據庫。
7月末，聯邦調查局了解到，特朗普大選團隊的外交政策顧問喬治·帕帕佐普洛斯（GeorgePapadopoulos）幾個月之前就在研究如何用俄羅斯政府獲取的這些郵件打倒希拉裡。
于是，聯邦調查局對此展開了調查，想要知道是否有美國人——包括特朗普大選團隊在内，在與俄羅斯政府一起影響美國大選。
和調查希拉裡郵件案時一樣，剛開始調查的幾個月裡，聯邦調查局拒絕一切媒體采訪。
此時還為時尚早，我們手裡并沒有什麼過硬的證據，因此不方便把媒體牽扯進來，也不想讓任何人知道聯邦調查局在對此事展開調查。
聯邦調查局和司法部并沒有公開确認對此事開展官方調查。
但2017年3月，一切都改變了。
當時，我們面臨着一個困境，那就是是否要在大選進行得如火如荼的時候，告訴民衆我們在對俄羅斯政府幹涉美國大選一事展開全面調查。
整個8月和9月，奧巴馬總統及其國家安全團隊都在為這個問題争論不休。
在一次與奧巴馬總統一起召開的會議上，我們讨論了是否應該給美國民衆先“打預防針”。
也就是說，讓民衆先知道究竟哪些敵對勢力試圖操縱美國大選，這些勢力又是如何操縱大選的，以此減輕敵對勢力對美國大選的影響。
在會上，我表示，在7月5日發表了那個聲明之後，我已經厭倦了這種成為衆矢之的的日子，但這次如果沒有别人願意出面發聲，我依然願意做那個“出頭鳥”。
同時，我也對總統表達了我對這個“打預防針”手段的看法。
我提醒總統先生，如果我們真的給美國民衆“打預防針”了，其後果可能正好達成了俄羅斯政府的目的——削弱美國民衆對大選體制的信心。
如果我們真的告訴美國民衆确實有俄羅斯勢力幹擾美國大選，那最後民衆會不會懷疑大選結果？會不會給失敗的一方以失敗的借口？這是個兩難的選擇。
奧巴馬總統完全清楚這些，我們決定不能讓俄羅斯政府的陰謀得逞，不能讓美國民衆對我們的大選體制失去信心。
于是，工作人員繼續讨論“打預防針”計劃的可行性，讨論其可能造成的後果。
奧巴馬團隊對這個計劃思考了很久，幾天之後仍然沒有定論。
于是，我以個人名義起草了一篇評論文章，并交給奧巴馬團隊審議，看是否可以起到“警示”美國民衆的效果。
在這篇文章中，我列出了俄羅斯政府竊取郵件并披露這些被竊郵件的意圖，強調有黑客想要黑入選民投票數據庫，還将這一做法與之前俄羅斯大選中那些幹預選舉的做法聯系起來。
但針對這篇文章，奧巴馬團隊始終沒有給出審議結果。
奧巴馬團隊的審議一向嚴謹、充分但非常耗時。
我懷疑，他們花這麼長時間審議的主要原因，可能是從當時民意測驗的結果來看，特朗普不可能赢得大選。
我還記得，在9月召開的一個讨論俄羅斯勢力影響大選的會議中，奧巴馬總統表現出了自己對本次大選結果的信心。
他說：“普京選錯人了。
”他似乎已經有了論斷，既然俄羅斯勢力并不能影響大選結果，那為什麼要冒着讓美國民衆對大選體制失去信心的風險呢？又為什麼要給唐納德·特朗普以借口，讓他有機會指責奧巴馬總統恐吓美國民衆呢？反正特朗普會輸掉大選的。
到10月初，奧巴馬團隊最終還是決定要發布一個政府官方聲明。
國家情報總監吉姆·克拉珀（JimClapper）和國土安全部部長傑·約翰遜（JehJohnson）打算在這份聲明上簽字。
聯邦調查局領導層和我都覺得，我們沒有足夠的理由在這封聲明上簽字，于是我沒簽。
那時，媒體上鋪天蓋地都在報道有俄羅斯勢力影響大選，媒體聲稱他們的信息來自很多不具名的政府官員。
聲譽頗高的立法委員也發表聲明，告訴媒體他們已經就俄羅斯勢力影響大選一事開過簡報會。
民主黨總統候選人希拉裡本人也說過，俄羅斯勢力已經選擇支持她的對手。
網站和社會媒體都聲稱那些被竊取的郵件與俄羅斯有很大關系，甚至包括維基解密網站及其創始人朱利安·阿桑奇（JulianAssange）的推特都與俄羅斯勢力有關。
因為有了這些報道，奧巴馬政府的10月聲明充其量不過是對公衆現有的信息進行了有限補充。
如果是這樣的話，聯邦調查局簽署這份聲明什麼也改變不了，不簽署聲明恰恰符合我們的自身設定——與大選保持距離。
無論政治家和學者怎麼說，實際上，對聯邦調查局和司法部應該怎麼在大選年處理相關調查這個問題，并沒有書面規定。
雖然如此，但我始終遵守一個重要準則：我們應該盡力避免任何會影響大選結果的行為。
2016年10月，聯邦調查局還沒有什麼理由能對俄羅斯勢力影響大選一事發表公開聲明，而美國民衆也知道發生了什麼，因此聯邦調查局規避這些行為是十分合理的。
但在那之後，讓我意想不到的是，希拉裡郵件案的相關調查材料又回到了我的辦公桌上，新的調查線索來勢洶洶。
這時，“規避”就不再可能了。
然而，我已經在4個月前，面對鏡頭斬釘截鐵地聲明，聯邦調查局已經對該案件進行了全面調查，并且調查已經完全結束了。
10月初的一天，聯邦調查局總部有人［我記得是副局長安德魯·麥凱布（AndrewMcCabe）］向我提到，國會前議員安東尼·韋納（AnthonyWeiner）有個筆記本電腦，裡面可能含有希拉裡·克林頓郵件案的相關信息。
我記不清他原話是怎麼說的了，可能因為他也是個傳話的。
而安東尼·韋納的電腦裡的信息可能與希拉裡·克林頓郵件案有關這個消息當時在我看來難以理解。
安東尼·韋納，紐約州國會前議員，是民主黨人士，為人不怎麼樣，因将自己的裸照發給一些女性的醜聞被揭露而辭職。
他還是希拉裡·克林頓最親密的助理胡瑪·阿貝丁（HumaAbedin）的前夫。
當時，韋納被指控與未成年女孩有一些不當接觸，聯邦調查局紐約刑事調查科正在處理這起刑事案件，因此得到了韋納的筆記本電腦。
調查人員申請了一個搜查令，可以查看筆記本電腦中的一些文件，但僅限于與這起性醜聞案相關的内容。
但在調查過程中，調查人員還在他的電腦上發現了一些文件，這些文件的命名讓紐約調查組懷疑與希拉裡郵件案相關，但是他們的搜查令并沒授權他們打開這些郵件。
10月27日，星期四，距離大選隻有12天了。
早上5點半，麥凱布給我發了封郵件，說“中期團隊”想要見我。
當時，我并不
——羅伯特·H.傑克遜（美國最高法院大法官） 對于華盛頓各黨派來說，希拉裡·克林頓的“郵件門”可謂是鬧得滿城風雨。
盡管如此，聯邦調查局在處理這一案件的同時，還在處理其他很多重要的案子。
2016年夏，我們正在緊急處理俄羅斯幹預美國大選一案，想要知道俄羅斯人到底在搞些什麼鬼。
情報機構的證據非常确切地顯示了俄羅斯政府試圖通過三種方式幹涉美國大選。
第一，俄羅斯政府想削弱民衆對美國民主政體的信心。
為此，俄羅斯政府拼命抹黑美國，這樣美國大選就失去了鼓舞世界民衆的功能。
第二，俄羅斯政府想抹黑希拉裡·克林頓。
普京很讨厭她。
2011年12月，俄羅斯首都莫斯科爆發大規模街頭抗議活動，抗議者反對普京繼續執政。
希拉裡公開支持抗議者，普京因此對希拉裡極為不滿。
希拉裡當年在俄羅斯大選之前和大選過程中公開批評俄羅斯議會在選舉中存在舞弊行為，并稱其為“令人不安的舉動”。
普京認為，希拉裡的這一行為是在給參與街頭抗議的俄羅斯民衆“一個信号”。
希拉裡曾說道：“俄羅斯人和世界其他地區的人民一樣，應該享有發表個人意見的權利，應該享有參與大選的權利”。
普京将希拉裡的這一言論視為對其個人的攻擊，不可原諒。
第三，普京想讓唐納德·特朗普赢得大選。
特朗普一直都對俄羅斯政府很友好，一直以來普京也對商界領袖非常欣賞，因為商人願意做交易，不堅持原則。
在俄羅斯政府幹預美國大選的整個事件中，最核心的就是那些他們從民主黨相關機構和個人電子郵箱中竊取到的郵件，這些郵件對大選造成了非常嚴重的影響。
還有證據顯示，俄羅斯政府曾非常努力想要進入由美國政府維護的選民注冊數據庫。
7月末，聯邦調查局了解到，特朗普大選團隊的外交政策顧問喬治·帕帕佐普洛斯（GeorgePapadopoulos）幾個月之前就在研究如何用俄羅斯政府獲取的這些郵件打倒希拉裡。
于是，聯邦調查局對此展開了調查，想要知道是否有美國人——包括特朗普大選團隊在内，在與俄羅斯政府一起影響美國大選。
和調查希拉裡郵件案時一樣，剛開始調查的幾個月裡，聯邦調查局拒絕一切媒體采訪。
此時還為時尚早，我們手裡并沒有什麼過硬的證據，因此不方便把媒體牽扯進來，也不想讓任何人知道聯邦調查局在對此事展開調查。
聯邦調查局和司法部并沒有公開确認對此事開展官方調查。
但2017年3月，一切都改變了。
當時，我們面臨着一個困境，那就是是否要在大選進行得如火如荼的時候，告訴民衆我們在對俄羅斯政府幹涉美國大選一事展開全面調查。
整個8月和9月，奧巴馬總統及其國家安全團隊都在為這個問題争論不休。
在一次與奧巴馬總統一起召開的會議上，我們讨論了是否應該給美國民衆先“打預防針”。
也就是說，讓民衆先知道究竟哪些敵對勢力試圖操縱美國大選，這些勢力又是如何操縱大選的，以此減輕敵對勢力對美國大選的影響。
在會上，我表示，在7月5日發表了那個聲明之後，我已經厭倦了這種成為衆矢之的的日子，但這次如果沒有别人願意出面發聲，我依然願意做那個“出頭鳥”。
同時，我也對總統表達了我對這個“打預防針”手段的看法。
我提醒總統先生，如果我們真的給美國民衆“打預防針”了，其後果可能正好達成了俄羅斯政府的目的——削弱美國民衆對大選體制的信心。
如果我們真的告訴美國民衆确實有俄羅斯勢力幹擾美國大選，那最後民衆會不會懷疑大選結果？會不會給失敗的一方以失敗的借口？這是個兩難的選擇。
奧巴馬總統完全清楚這些，我們決定不能讓俄羅斯政府的陰謀得逞，不能讓美國民衆對我們的大選體制失去信心。
于是，工作人員繼續讨論“打預防針”計劃的可行性，讨論其可能造成的後果。
奧巴馬團隊對這個計劃思考了很久，幾天之後仍然沒有定論。
于是，我以個人名義起草了一篇評論文章，并交給奧巴馬團隊審議，看是否可以起到“警示”美國民衆的效果。
在這篇文章中，我列出了俄羅斯政府竊取郵件并披露這些被竊郵件的意圖，強調有黑客想要黑入選民投票數據庫，還将這一做法與之前俄羅斯大選中那些幹預選舉的做法聯系起來。
但針對這篇文章，奧巴馬團隊始終沒有給出審議結果。
奧巴馬團隊的審議一向嚴謹、充分但非常耗時。
我懷疑，他們花這麼長時間審議的主要原因，可能是從當時民意測驗的結果來看，特朗普不可能赢得大選。
我還記得，在9月召開的一個讨論俄羅斯勢力影響大選的會議中，奧巴馬總統表現出了自己對本次大選結果的信心。
他說：“普京選錯人了。
”他似乎已經有了論斷，既然俄羅斯勢力并不能影響大選結果，那為什麼要冒着讓美國民衆對大選體制失去信心的風險呢？又為什麼要給唐納德·特朗普以借口，讓他有機會指責奧巴馬總統恐吓美國民衆呢？反正特朗普會輸掉大選的。
到10月初，奧巴馬團隊最終還是決定要發布一個政府官方聲明。
國家情報總監吉姆·克拉珀（JimClapper）和國土安全部部長傑·約翰遜（JehJohnson）打算在這份聲明上簽字。
聯邦調查局領導層和我都覺得，我們沒有足夠的理由在這封聲明上簽字，于是我沒簽。
那時，媒體上鋪天蓋地都在報道有俄羅斯勢力影響大選，媒體聲稱他們的信息來自很多不具名的政府官員。
聲譽頗高的立法委員也發表聲明，告訴媒體他們已經就俄羅斯勢力影響大選一事開過簡報會。
民主黨總統候選人希拉裡本人也說過，俄羅斯勢力已經選擇支持她的對手。
網站和社會媒體都聲稱那些被竊取的郵件與俄羅斯有很大關系，甚至包括維基解密網站及其創始人朱利安·阿桑奇（JulianAssange）的推特都與俄羅斯勢力有關。
因為有了這些報道，奧巴馬政府的10月聲明充其量不過是對公衆現有的信息進行了有限補充。
如果是這樣的話，聯邦調查局簽署這份聲明什麼也改變不了，不簽署聲明恰恰符合我們的自身設定——與大選保持距離。
無論政治家和學者怎麼說，實際上，對聯邦調查局和司法部應該怎麼在大選年處理相關調查這個問題，并沒有書面規定。
雖然如此，但我始終遵守一個重要準則：我們應該盡力避免任何會影響大選結果的行為。
2016年10月，聯邦調查局還沒有什麼理由能對俄羅斯勢力影響大選一事發表公開聲明，而美國民衆也知道發生了什麼，因此聯邦調查局規避這些行為是十分合理的。
但在那之後，讓我意想不到的是，希拉裡郵件案的相關調查材料又回到了我的辦公桌上，新的調查線索來勢洶洶。
這時，“規避”就不再可能了。
然而，我已經在4個月前，面對鏡頭斬釘截鐵地聲明，聯邦調查局已經對該案件進行了全面調查，并且調查已經完全結束了。
10月初的一天，聯邦調查局總部有人［我記得是副局長安德魯·麥凱布（AndrewMcCabe）］向我提到，國會前議員安東尼·韋納（AnthonyWeiner）有個筆記本電腦，裡面可能含有希拉裡·克林頓郵件案的相關信息。
我記不清他原話是怎麼說的了，可能因為他也是個傳話的。
而安東尼·韋納的電腦裡的信息可能與希拉裡·克林頓郵件案有關這個消息當時在我看來難以理解。
安東尼·韋納，紐約州國會前議員，是民主黨人士，為人不怎麼樣，因将自己的裸照發給一些女性的醜聞被揭露而辭職。
他還是希拉裡·克林頓最親密的助理胡瑪·阿貝丁（HumaAbedin）的前夫。
當時，韋納被指控與未成年女孩有一些不當接觸，聯邦調查局紐約刑事調查科正在處理這起刑事案件，因此得到了韋納的筆記本電腦。
調查人員申請了一個搜查令，可以查看筆記本電腦中的一些文件，但僅限于與這起性醜聞案相關的内容。
但在調查過程中，調查人員還在他的電腦上發現了一些文件，這些文件的命名讓紐約調查組懷疑與希拉裡郵件案相關，但是他們的搜查令并沒授權他們打開這些郵件。
10月27日，星期四，距離大選隻有12天了。
早上5點半，麥凱布給我發了封郵件，說“中期團隊”想要見我。
當時，我并不