第三十八章
關燈
小
中
大
己一道去巴黎，現在洛奇開始報複了。
” 格斯的父親既是參議員，也是總統的老朋友，他說：“伍德羅讓建立國際聯盟成為和平條約的組成部分，他認為我們不可能拒絕條約，因此我們也就必須接受國際聯盟。
”他聳了聳肩，“洛奇說讓他見鬼去。
” 赫爾曼醫生說：“為了對洛奇公平起見，我認為美國人民應該在第十條中加以考慮。
如果我們加入一個保證其成員不會受到侵略的聯盟，就是在承諾讓美國軍隊卷入未來的未知沖突。
” 格斯回答得很快：“如果聯盟很強大，就沒人敢違抗。
” “對此，我不像你那麼有信心。
” 格斯不想跟羅莎的父親争論，但他對國際聯盟充滿熱情。
“我不是說永遠不會發生另一場戰争，”他用一種和緩的語氣說道，“但我的确認為戰争會越來越少，時間更短，侵略者會獲得更小的收益。
” “我相信你可能是正确。
但許多選民說，‘我不管世界如何——我隻關心美國。
難道我們不是在冒險成為世界警察嗎？’這個問題很有道理。
” 格斯極力掩飾着自己的憤怒。
這一聯盟是和平的最大希望，有史以來第一次呈現給全人類，但這種狹隘的狡辯很可能讓它胎死腹中。
他說：“聯盟理事會需要做出一緻決定，因此美國永遠不會在違背自己的意志的情況下進行戰鬥。
” “不過，除非準備打仗，否則這個聯盟沒必要存在。
” 聯盟的反對者通常就是這樣，一開始他們抱怨聯盟會打仗，然後又抱怨它不會打仗。
格斯說：“與數以百萬計的人死亡相比，這些問題都是次要的！” 赫爾曼醫生聳了聳肩，他過于禮貌，不好意思向一個如此充滿激情的對手強加他的意見。
“在任何情況下，我相信一個外國條約需要三分之二參議員的支持。
” “但現在我們甚至沒有過半。
”格斯沮喪地說。
羅莎一直在負責此事的報道，這時她說：“我統計的是四十票支持，包括杜瓦參議員。
四十三票保留，八票堅決反對，五票尚未決定。
” 她的父親對格斯說：“那麼，總統會怎麼做呢？” “他打算越過這些政客，跟民衆直接接觸。
他正在策劃遍及全國的一萬英裡之旅。
他會在四周内進行超過五十次演講。
” “這種安排實在辛苦。
他已經六十二歲，還患有高血壓。
” 赫爾曼醫生有點兒惡作劇的意思。
他說的一切都具有挑戰性。
顯然他覺得有必要測試一下女兒的求婚者的勇氣。
格斯說：“但在結束的時候，總統将向美國人民解釋，世界需要國際聯盟，以确保我們不會再打一場像剛結束的那場一樣的戰争。
” “但願你是正确的。
” “向普通百姓解釋政治的複雜性，這方面威爾遜最擅長了。
” 香槟随同甜點一道端了上來。
“在我們開始之前，我還想說幾句。
”格斯說。
他的父母十分吃驚，他從未如此正兒八經作過演說。
“赫爾曼醫生，赫爾曼太太，你們知道我愛你們的女兒，她是世界上最了不起的女人。
雖說這有點老式，但我要請求你們的許可，”他從口袋裡拿出一個皮制的紅色小盒子，“允許我給她送上這枚訂婚戒指。
”他打開盒子。
裡面是一枚鑲嵌了一克拉鑽石的金戒指。
沒有炫目的裝飾，但那顆鑽石是純白的，是最令人賞心悅目的顔色，用磨光刻花法切成圓形，美得令人難以置信。
羅莎倒吸了一口氣。
赫爾曼醫生看了一眼自己的妻子，兩人都笑了。
“你當然會得到我們的許可。
”他說。
格斯繞到桌子的另一頭，半跪在羅莎的椅子旁邊：“你願意嫁給我嗎，親愛的羅莎？” “哦，是的，親愛的格斯。
如果你願意的話，明天都行！” 他把戒指從盒子裡取出來，戴在她的手指上：“謝謝你。
” 他的母親開始哭起來。
格斯登上總統專列，火車轟隆隆駛出華盛頓特區的聯合車站，時間是9月3日星期三的晚上七點。
威爾遜穿着藍色運動夾克、白色褲子，頭戴一頂硬草帽。
妻子伊迪絲與他同行，此外還有他的私人醫生加裡?特拉沃斯?格雷森。
車上還有二十一位報社記者，其中包括羅莎?赫爾曼。
格斯相信威爾遜能夠打赢這場戰役。
他總是喜歡直接與選民接觸。
他也已經赢得了戰争，不是嗎？ 列車經過一夜旅行，來到俄亥俄州的哥倫布市，總統會在此進行整個行程中的第一次演講，短暫停留後，從那兒一路到達印第安納波利斯，當晚會向兩萬群衆公開演講。
但是，剛過了第一天，格斯的信心便喪失殆盡。
威爾遜講得很糟。
他聲音沙啞，還用筆記做提示，他不用這些東西的時候表現更好，等他談到人們在巴黎時盡心盡力研讨的條約的技術細節時，變得絮絮叨叨，讓觀衆失去了興趣。
他害了嚴重的頭痛，格斯知道，病情嚴重的時候眼前一片模糊。
格斯心急如焚。
情況不隻是他的朋友和導師生病這麼
” 格斯的父親既是參議員，也是總統的老朋友，他說：“伍德羅讓建立國際聯盟成為和平條約的組成部分，他認為我們不可能拒絕條約，因此我們也就必須接受國際聯盟。
”他聳了聳肩，“洛奇說讓他見鬼去。
” 赫爾曼醫生說：“為了對洛奇公平起見，我認為美國人民應該在第十條中加以考慮。
如果我們加入一個保證其成員不會受到侵略的聯盟，就是在承諾讓美國軍隊卷入未來的未知沖突。
” 格斯回答得很快：“如果聯盟很強大，就沒人敢違抗。
” “對此，我不像你那麼有信心。
” 格斯不想跟羅莎的父親争論，但他對國際聯盟充滿熱情。
“我不是說永遠不會發生另一場戰争，”他用一種和緩的語氣說道，“但我的确認為戰争會越來越少，時間更短，侵略者會獲得更小的收益。
” “我相信你可能是正确。
但許多選民說，‘我不管世界如何——我隻關心美國。
難道我們不是在冒險成為世界警察嗎？’這個問題很有道理。
” 格斯極力掩飾着自己的憤怒。
這一聯盟是和平的最大希望，有史以來第一次呈現給全人類，但這種狹隘的狡辯很可能讓它胎死腹中。
他說：“聯盟理事會需要做出一緻決定，因此美國永遠不會在違背自己的意志的情況下進行戰鬥。
” “不過，除非準備打仗，否則這個聯盟沒必要存在。
” 聯盟的反對者通常就是這樣，一開始他們抱怨聯盟會打仗，然後又抱怨它不會打仗。
格斯說：“與數以百萬計的人死亡相比，這些問題都是次要的！” 赫爾曼醫生聳了聳肩，他過于禮貌，不好意思向一個如此充滿激情的對手強加他的意見。
“在任何情況下，我相信一個外國條約需要三分之二參議員的支持。
” “但現在我們甚至沒有過半。
”格斯沮喪地說。
羅莎一直在負責此事的報道，這時她說：“我統計的是四十票支持，包括杜瓦參議員。
四十三票保留，八票堅決反對，五票尚未決定。
” 她的父親對格斯說：“那麼，總統會怎麼做呢？” “他打算越過這些政客，跟民衆直接接觸。
他正在策劃遍及全國的一萬英裡之旅。
他會在四周内進行超過五十次演講。
” “這種安排實在辛苦。
他已經六十二歲，還患有高血壓。
” 赫爾曼醫生有點兒惡作劇的意思。
他說的一切都具有挑戰性。
顯然他覺得有必要測試一下女兒的求婚者的勇氣。
格斯說：“但在結束的時候，總統将向美國人民解釋，世界需要國際聯盟，以确保我們不會再打一場像剛結束的那場一樣的戰争。
” “但願你是正确的。
” “向普通百姓解釋政治的複雜性，這方面威爾遜最擅長了。
” 香槟随同甜點一道端了上來。
“在我們開始之前，我還想說幾句。
”格斯說。
他的父母十分吃驚，他從未如此正兒八經作過演說。
“赫爾曼醫生，赫爾曼太太，你們知道我愛你們的女兒，她是世界上最了不起的女人。
雖說這有點老式，但我要請求你們的許可，”他從口袋裡拿出一個皮制的紅色小盒子，“允許我給她送上這枚訂婚戒指。
”他打開盒子。
裡面是一枚鑲嵌了一克拉鑽石的金戒指。
沒有炫目的裝飾，但那顆鑽石是純白的，是最令人賞心悅目的顔色，用磨光刻花法切成圓形，美得令人難以置信。
羅莎倒吸了一口氣。
赫爾曼醫生看了一眼自己的妻子，兩人都笑了。
“你當然會得到我們的許可。
”他說。
格斯繞到桌子的另一頭，半跪在羅莎的椅子旁邊：“你願意嫁給我嗎，親愛的羅莎？” “哦，是的，親愛的格斯。
如果你願意的話，明天都行！” 他把戒指從盒子裡取出來，戴在她的手指上：“謝謝你。
” 他的母親開始哭起來。
格斯登上總統專列，火車轟隆隆駛出華盛頓特區的聯合車站，時間是9月3日星期三的晚上七點。
威爾遜穿着藍色運動夾克、白色褲子，頭戴一頂硬草帽。
妻子伊迪絲與他同行，此外還有他的私人醫生加裡?特拉沃斯?格雷森。
車上還有二十一位報社記者，其中包括羅莎?赫爾曼。
格斯相信威爾遜能夠打赢這場戰役。
他總是喜歡直接與選民接觸。
他也已經赢得了戰争，不是嗎？ 列車經過一夜旅行，來到俄亥俄州的哥倫布市，總統會在此進行整個行程中的第一次演講，短暫停留後，從那兒一路到達印第安納波利斯，當晚會向兩萬群衆公開演講。
但是，剛過了第一天，格斯的信心便喪失殆盡。
威爾遜講得很糟。
他聲音沙啞，還用筆記做提示，他不用這些東西的時候表現更好，等他談到人們在巴黎時盡心盡力研讨的條約的技術細節時，變得絮絮叨叨，讓觀衆失去了興趣。
他害了嚴重的頭痛，格斯知道，病情嚴重的時候眼前一片模糊。
格斯心急如焚。
情況不隻是他的朋友和導師生病這麼