第三十一章
關燈
小
中
大
啡館。
他砸開後門走了進去，爬上了樓梯。
閣樓上的窗子視野十分開闊，一直能看到河對岸，順着一條向北的街道瞭望遠處。
他吩咐一個重機槍班守在那裡。
他估計那位中士會對他說這是一個愚蠢的主意，但中士贊成地點點頭，便去完成命令了。
格斯又在幾個類似的位置布設了三挺機槍。
在給迫擊炮尋找合适的掩護時，他發現河岸上有個磚砌的船屋，但不清楚它在自己的區域還是歸查克負責，便去找他這位朋友核實。
他發現查克正站在九十多米外的堤岸上，靠近東面的大橋，用一部雙筒望遠鏡朝水面上窺視。
他朝那邊走了兩步，便聽到一聲可怕的爆炸聲。
他轉身朝聲音的方向看去，随即又是幾聲震耳欲聾的爆炸。
一枚炮彈落在河面上，掀起了高高的水花，他這才意識到德軍的火炮開了火。
他再次朝查克站的地方看去，剛好看見他的朋友消失在爆炸揚起的一團泥土中。
“我的上帝！”他驚叫一聲，立刻朝那邊跑去。
一發發炮彈落在河的南岸。
戰士們一個個全都趴在地上。
格斯來到剛才查克站的地方，慌忙到處尋找着。
眼前隻有一堆堆的泥土和石塊。
這時他看見一條胳膊從碎石中伸了出來。
他把一塊大石頭搬到一邊，這才驚恐地發現這條胳膊并沒有連着身體。
這是查克的胳膊嗎？應該有辦法弄清楚這一點，但格斯驚魂未定，想不出任何辦法。
随後，他跪在地上開始用手去挖。
他看見一片棕褐色的領口，上面鑲着寫有“US”的金屬标牌，不禁呻吟了一聲：“哎呀，上帝。
”他趕快把查克的臉弄出來。
查克一動不動，既沒有呼吸，也沒了心跳。
他極力回想着應該怎麼辦。
有人死了的話，應該跟什麼人聯系呢？屍體總該有人處理，可怎麼處理呢？正常情況你得叫殡儀館的人來。
他擡起頭，發現一個中士和兩名下士正在盯着他。
又有一顆迫擊炮彈在街上爆炸，幾個人下意識地縮了縮脖子，随後又去看他。
他們在等待他發出指令。
他猛地站起身來，一些訓練的内容回到了他的腦海中。
處理死去的戰友甚至照顧傷者都不是他的任務。
他毫發無損，必須去完成他的使命迎戰敵軍。
一股不理智的憤怒湧上心頭，讓他對殺害查克的德國人恨得咬牙切齒。
該死的，他想，我要好好還擊你們。
他記起了自己正在做的事情：布設武器。
他必須盡快完成任務。
他還要負責帶領查克的連隊。
他指着負責迫擊炮的中士。
“别去船屋了，那裡太不隐蔽了，”他又指着街對面釀酒廠和馬棚之間的一條狹窄小巷說，“在巷子那兒布設三挺迫擊炮。
” “是的，先生。
”中士匆忙離開。
格斯望着街道另一端。
“看見那座平房了嗎，下士？在那兒架一挺機槍。
” “先生，請原諒我，但那是一座汽車修理廠，下面可能有燃油槽。
” “見鬼，你說得對。
眼力不錯，下士。
那就去那邊教堂上的塔樓。
那下面恐怕隻有贊美詩集。
” “是的，先生，這下好辦多了，謝謝，先生。
” “你們幾個餘下的跟我來。
我們先找個掩護，再看看什麼地方能安置其他武器。
” 他帶着他們穿過馬路走到街道盡頭，建築物後面是一條過道或小巷，一顆炮彈落在一所販賣農具的店鋪院子裡，爆炸開來的肥料煙塵撒了格斯一身，似乎在提醒他并未離開炮彈的射程。
他匆匆跑過小巷，一旦有牆體做掩護就躲上一會兒，避開炮彈襲擊，一邊大聲命令把機槍放置在最高、最結實的地方，把迫擊炮設在房屋之間的花園裡。
有時，手下的人會提出建議和抗議。
他聽取大家的意見，快速作出決定。
轉眼天黑了，手頭的工作更加困難。
德國人的大量火力橫掃整個鎮子，大部分都準确地落在位于南岸的美軍陣地上。
有幾幢樓房被炸塌了，沿河的街道變得一片狼藉。
最初幾小時内，格斯在轟炸中損失了三挺機槍。
直到午夜時分他才返回營部，營部設在往南幾條街外的一個縫紉機廠裡。
瓦格納上校跟同級别的法國軍官在一起，兩人對着一張小鎮的大比例地圖凝神沉思。
格斯報告說他跟查克屬下的所有槍炮已經就位。
“幹得好，杜瓦，”上校說，“你還好吧？” “是的，先生。
”格斯回答。
他有些不解，又有點兒生氣，覺得上校也許認為他沒有勇氣擔當這份職責。
“你身上到處是血。
” “是嗎？”格斯低下頭，看見軍服的前胸的确有塊凝結的血迹，“我也不知是從哪兒沾上的。
” “是從你臉上，那兒有一大塊刮傷。
” 格斯摸了摸自己的臉，手指碰到一片翻起的皮肉時疼得抽搐了一下。
“我都不記得是怎麼弄傷的。
” “去急救站清理幹淨。
” “不要緊的，先生，我還得……” “這是命令，中尉。
如果傷口感染的話可就麻煩了。
”上校微微笑了笑，“我不想失去你。
看來你是塊當軍官的料。
” 第二天清晨四點鐘時，德軍發動了氣體彈幕。
沃爾特帶着他的沖鋒隊員在日出時接近小鎮的北部邊沿，最近兩個月法國軍隊的抵抗軟弱無力，這次估計也是一樣
他砸開後門走了進去，爬上了樓梯。
閣樓上的窗子視野十分開闊，一直能看到河對岸，順着一條向北的街道瞭望遠處。
他吩咐一個重機槍班守在那裡。
他估計那位中士會對他說這是一個愚蠢的主意，但中士贊成地點點頭，便去完成命令了。
格斯又在幾個類似的位置布設了三挺機槍。
在給迫擊炮尋找合适的掩護時，他發現河岸上有個磚砌的船屋，但不清楚它在自己的區域還是歸查克負責，便去找他這位朋友核實。
他發現查克正站在九十多米外的堤岸上，靠近東面的大橋，用一部雙筒望遠鏡朝水面上窺視。
他朝那邊走了兩步，便聽到一聲可怕的爆炸聲。
他轉身朝聲音的方向看去，随即又是幾聲震耳欲聾的爆炸。
一枚炮彈落在河面上，掀起了高高的水花，他這才意識到德軍的火炮開了火。
他再次朝查克站的地方看去，剛好看見他的朋友消失在爆炸揚起的一團泥土中。
“我的上帝！”他驚叫一聲，立刻朝那邊跑去。
一發發炮彈落在河的南岸。
戰士們一個個全都趴在地上。
格斯來到剛才查克站的地方，慌忙到處尋找着。
眼前隻有一堆堆的泥土和石塊。
這時他看見一條胳膊從碎石中伸了出來。
他把一塊大石頭搬到一邊，這才驚恐地發現這條胳膊并沒有連着身體。
這是查克的胳膊嗎？應該有辦法弄清楚這一點，但格斯驚魂未定，想不出任何辦法。
随後，他跪在地上開始用手去挖。
他看見一片棕褐色的領口，上面鑲着寫有“US”的金屬标牌，不禁呻吟了一聲：“哎呀，上帝。
”他趕快把查克的臉弄出來。
查克一動不動，既沒有呼吸，也沒了心跳。
他極力回想着應該怎麼辦。
有人死了的話，應該跟什麼人聯系呢？屍體總該有人處理，可怎麼處理呢？正常情況你得叫殡儀館的人來。
他擡起頭，發現一個中士和兩名下士正在盯着他。
又有一顆迫擊炮彈在街上爆炸，幾個人下意識地縮了縮脖子，随後又去看他。
他們在等待他發出指令。
他猛地站起身來，一些訓練的内容回到了他的腦海中。
處理死去的戰友甚至照顧傷者都不是他的任務。
他毫發無損，必須去完成他的使命迎戰敵軍。
一股不理智的憤怒湧上心頭，讓他對殺害查克的德國人恨得咬牙切齒。
該死的，他想，我要好好還擊你們。
他記起了自己正在做的事情：布設武器。
他必須盡快完成任務。
他還要負責帶領查克的連隊。
他指着負責迫擊炮的中士。
“别去船屋了，那裡太不隐蔽了，”他又指着街對面釀酒廠和馬棚之間的一條狹窄小巷說，“在巷子那兒布設三挺迫擊炮。
” “是的，先生。
”中士匆忙離開。
格斯望着街道另一端。
“看見那座平房了嗎，下士？在那兒架一挺機槍。
” “先生，請原諒我，但那是一座汽車修理廠，下面可能有燃油槽。
” “見鬼，你說得對。
眼力不錯，下士。
那就去那邊教堂上的塔樓。
那下面恐怕隻有贊美詩集。
” “是的，先生，這下好辦多了，謝謝，先生。
” “你們幾個餘下的跟我來。
我們先找個掩護，再看看什麼地方能安置其他武器。
” 他帶着他們穿過馬路走到街道盡頭，建築物後面是一條過道或小巷，一顆炮彈落在一所販賣農具的店鋪院子裡，爆炸開來的肥料煙塵撒了格斯一身，似乎在提醒他并未離開炮彈的射程。
他匆匆跑過小巷，一旦有牆體做掩護就躲上一會兒，避開炮彈襲擊，一邊大聲命令把機槍放置在最高、最結實的地方，把迫擊炮設在房屋之間的花園裡。
有時，手下的人會提出建議和抗議。
他聽取大家的意見，快速作出決定。
轉眼天黑了，手頭的工作更加困難。
德國人的大量火力橫掃整個鎮子，大部分都準确地落在位于南岸的美軍陣地上。
有幾幢樓房被炸塌了，沿河的街道變得一片狼藉。
最初幾小時内，格斯在轟炸中損失了三挺機槍。
直到午夜時分他才返回營部，營部設在往南幾條街外的一個縫紉機廠裡。
瓦格納上校跟同級别的法國軍官在一起，兩人對着一張小鎮的大比例地圖凝神沉思。
格斯報告說他跟查克屬下的所有槍炮已經就位。
“幹得好，杜瓦，”上校說，“你還好吧？” “是的，先生。
”格斯回答。
他有些不解，又有點兒生氣，覺得上校也許認為他沒有勇氣擔當這份職責。
“你身上到處是血。
” “是嗎？”格斯低下頭，看見軍服的前胸的确有塊凝結的血迹，“我也不知是從哪兒沾上的。
” “是從你臉上，那兒有一大塊刮傷。
” 格斯摸了摸自己的臉，手指碰到一片翻起的皮肉時疼得抽搐了一下。
“我都不記得是怎麼弄傷的。
” “去急救站清理幹淨。
” “不要緊的，先生，我還得……” “這是命令，中尉。
如果傷口感染的話可就麻煩了。
”上校微微笑了笑，“我不想失去你。
看來你是塊當軍官的料。
” 第二天清晨四點鐘時，德軍發動了氣體彈幕。
沃爾特帶着他的沖鋒隊員在日出時接近小鎮的北部邊沿，最近兩個月法國軍隊的抵抗軟弱無力，這次估計也是一樣