第三十一章
關燈
小
中
大
間引起了不小的震動。
格斯并不急于見識戰場，查克卻急躁不安，在訓練營裡待不下去了。
真不知道他們在這兒幹什麼——有真的戰場不去，卻在這兒模拟作戰？德國前線最近的部分在蘭斯，那是巴黎東北部的一座香槟城。
但格斯的指揮官瓦格納上校告訴他，協約國的情報部隊确信德軍不會在那裡發動進攻。
協約國情報部門這次是大錯特錯。
沃爾特很興奮。
盡管傷亡慘重，但魯登道夫的戰略卓有成效。
德國人攻擊了敵人的薄弱部分，移動迅速，将強勢力量留到以後掃除。
盡管協約國部隊新任最高統帥福煦将軍組織了幾次漂亮的防禦，但德軍奪取領土的速度超過1914年以來的任何時期。
最大的問題是德軍部隊每次占據了某個食物儲備點之後就停止行進。
他們停下來大肆吃喝，沃爾特無法強迫他們不吃飽飯就繼續前進。
這種景象實在難得一見，士兵們席地而坐，吮吸着生雞蛋，一邊往嘴裡塞着蛋糕和火腿，舉着酒瓶狂飲，任憑一顆顆炮彈在周圍落下，子彈從他們頭頂上呼嘯而過。
他知道其他軍官也在經曆着同樣的事情。
有些人舉着手槍威脅下屬，但即使這樣也無法促使他們放下食物繼續前進。
除了這個，整個春季攻勢是一次重大勝利。
沃爾特和手下的戰士一個個筋疲力盡，畢竟他們已經打了四年的仗，不過他們交手的法國和英國士兵也是一樣。
在占領索姆河和佛蘭德斯之後，魯登道夫計劃在1918年發起第三次進攻，計劃奪取蘭斯和蘇瓦松之間的部分地區。
在那裡，協約國部隊占據着一片名為“貴婦小徑”的山脊——這一命名是因為它是由路易十五為其女兒拜訪一位朋友而建造的。
最後的作戰部署在周日，即5月26日下達，這天風和日麗，東北方吹來徐徐微風。
看着戰士們列隊開赴前線，數千門火炮在法軍持續的炮火騷擾下調動就位，電話線從指揮部的防空洞内一直鋪設到炮台射擊陣地，沃爾特心裡感到十分驕傲。
魯登道夫的戰術依舊不變。
這天深夜兩點，成千上萬門槍炮把毒氣、榴霰彈和炸藥投向高處山脊的法軍前沿。
沃爾特得意地發現法軍的射擊立刻弱了下去，這表明德軍擊中了目标。
按照新的戰略設想，彈幕隻持續很短的時間，在淩晨五點四十分的時候停了下來。
沖鋒隊開始前進。
德國人是在朝上坡進攻，但他們并未遇到多少抵抗，沃爾特不到一個小時便登上山脊的小路，這讓他又驚又喜。
現在天已經放亮，他可以看見法國人正沿着山坡潰退下去。
突擊隊員們以穩定的速度跟在後面，與向前滾動的火炮彈幕保持一緻，盡管如此，他們依然在中午前趕到了山谷裂隙之間的埃納河。
不少農民摧毀了他們的收割機，燒掉谷倉裡較早收成的作物，但大多數人逃離時十分匆忙，為随後而至的德軍留下了豐厚的物資。
撤退的法國人甚至沒有炸毀埃納河上的橋梁，簡直不可思議，說明他們當時驚慌失措。
沃爾特手下五百人的隊伍在午後穿越另一座橋梁，在維勒河的另一側紮營，算來，他們在一天之内推進了近二十公裡。
第二天他們停下，等待援軍到來，但在第三天他們又繼續前進，到了第四天，5月30日星期四，他們便到達了馬恩河的北岸。
自星期一算起，他們已經向前推進了近五十公裡，獲得了十分驚人的成績。
不好的預感讓沃爾特回憶起1914年的往事。
當年，德軍正是在這個地方被迫停下的。
他發誓不再重蹈覆轍。
5月30日，正當格斯與美國遠征部隊在巴黎南部的沙托維蘭訓練的時候，第三師接到命令赴馬恩河增強防守力量。
大部分士兵将要乘坐火車，破爛的法國鐵路系統可能要花好幾天時間才能将他們送到前線。
格斯和查克帶着機槍營立刻從公路出發。
格斯既興奮又害怕。
這不像拳擊賽，有裁判執行規則，如果打鬥過于危險便予以終止。
如果真有人朝他開槍的話，他會如何反應？掉頭就跑？有什麼會讓他逃不掉？他大概設想了一下。
汽車跟火車一樣不可靠，不少車輛半路抛錨或者耗幹了汽油。
此外，他們被反方向躲避戰争的平民阻攔，有的人趕着牛群，還有的用獨輪推車載着财物。
星期五的下午六點鐘，機槍營帶着十七挺機槍來到巴黎以東八十多公裡的一個綠蔭環繞的小鎮蒂耶裡堡。
這個小地方在晚霞中顯得尤其美麗。
馬恩河橫穿過小鎮，兩座橋梁将南部城郊與北部的鎮中心連接起來。
法國人控制着河的兩岸，但德軍的前鋒已經到達城鎮北部的邊沿地帶。
格斯的營奉命沿南岸布設武器，控制兩座橋梁。
他的戰士裝備了M1914霍奇基斯重型機槍，全都架在堅固的三腳架上，鉸接上裝有兩百五十發子彈的金屬彈夾。
他們手裡還有槍榴彈，用兩腳架以四十五度角向上發射，還有幾挺仿造英國“斯托克斯”式的迫擊炮。
太陽落下的時候，格斯和查克監督着兩座橋之間的戰士們進入作戰位置。
這類決定沒有經過任何訓練，他們不得不依靠自己的常識行事。
格斯選了一座三層樓的建築，底層是一間合着百葉窗的咖
格斯并不急于見識戰場，查克卻急躁不安，在訓練營裡待不下去了。
真不知道他們在這兒幹什麼——有真的戰場不去，卻在這兒模拟作戰？德國前線最近的部分在蘭斯，那是巴黎東北部的一座香槟城。
但格斯的指揮官瓦格納上校告訴他，協約國的情報部隊确信德軍不會在那裡發動進攻。
協約國情報部門這次是大錯特錯。
沃爾特很興奮。
盡管傷亡慘重，但魯登道夫的戰略卓有成效。
德國人攻擊了敵人的薄弱部分，移動迅速，将強勢力量留到以後掃除。
盡管協約國部隊新任最高統帥福煦将軍組織了幾次漂亮的防禦，但德軍奪取領土的速度超過1914年以來的任何時期。
最大的問題是德軍部隊每次占據了某個食物儲備點之後就停止行進。
他們停下來大肆吃喝，沃爾特無法強迫他們不吃飽飯就繼續前進。
這種景象實在難得一見，士兵們席地而坐，吮吸着生雞蛋，一邊往嘴裡塞着蛋糕和火腿，舉着酒瓶狂飲，任憑一顆顆炮彈在周圍落下，子彈從他們頭頂上呼嘯而過。
他知道其他軍官也在經曆着同樣的事情。
有些人舉着手槍威脅下屬，但即使這樣也無法促使他們放下食物繼續前進。
除了這個，整個春季攻勢是一次重大勝利。
沃爾特和手下的戰士一個個筋疲力盡，畢竟他們已經打了四年的仗，不過他們交手的法國和英國士兵也是一樣。
在占領索姆河和佛蘭德斯之後，魯登道夫計劃在1918年發起第三次進攻，計劃奪取蘭斯和蘇瓦松之間的部分地區。
在那裡，協約國部隊占據着一片名為“貴婦小徑”的山脊——這一命名是因為它是由路易十五為其女兒拜訪一位朋友而建造的。
最後的作戰部署在周日，即5月26日下達，這天風和日麗，東北方吹來徐徐微風。
看着戰士們列隊開赴前線，數千門火炮在法軍持續的炮火騷擾下調動就位，電話線從指揮部的防空洞内一直鋪設到炮台射擊陣地，沃爾特心裡感到十分驕傲。
魯登道夫的戰術依舊不變。
這天深夜兩點，成千上萬門槍炮把毒氣、榴霰彈和炸藥投向高處山脊的法軍前沿。
沃爾特得意地發現法軍的射擊立刻弱了下去，這表明德軍擊中了目标。
按照新的戰略設想，彈幕隻持續很短的時間，在淩晨五點四十分的時候停了下來。
沖鋒隊開始前進。
德國人是在朝上坡進攻，但他們并未遇到多少抵抗，沃爾特不到一個小時便登上山脊的小路，這讓他又驚又喜。
現在天已經放亮，他可以看見法國人正沿着山坡潰退下去。
突擊隊員們以穩定的速度跟在後面，與向前滾動的火炮彈幕保持一緻，盡管如此，他們依然在中午前趕到了山谷裂隙之間的埃納河。
不少農民摧毀了他們的收割機，燒掉谷倉裡較早收成的作物，但大多數人逃離時十分匆忙，為随後而至的德軍留下了豐厚的物資。
撤退的法國人甚至沒有炸毀埃納河上的橋梁，簡直不可思議，說明他們當時驚慌失措。
沃爾特手下五百人的隊伍在午後穿越另一座橋梁，在維勒河的另一側紮營，算來，他們在一天之内推進了近二十公裡。
第二天他們停下，等待援軍到來，但在第三天他們又繼續前進，到了第四天，5月30日星期四，他們便到達了馬恩河的北岸。
自星期一算起，他們已經向前推進了近五十公裡，獲得了十分驚人的成績。
不好的預感讓沃爾特回憶起1914年的往事。
當年，德軍正是在這個地方被迫停下的。
他發誓不再重蹈覆轍。
5月30日，正當格斯與美國遠征部隊在巴黎南部的沙托維蘭訓練的時候，第三師接到命令赴馬恩河增強防守力量。
大部分士兵将要乘坐火車，破爛的法國鐵路系統可能要花好幾天時間才能将他們送到前線。
格斯和查克帶着機槍營立刻從公路出發。
格斯既興奮又害怕。
這不像拳擊賽，有裁判執行規則，如果打鬥過于危險便予以終止。
如果真有人朝他開槍的話，他會如何反應？掉頭就跑？有什麼會讓他逃不掉？他大概設想了一下。
汽車跟火車一樣不可靠，不少車輛半路抛錨或者耗幹了汽油。
此外，他們被反方向躲避戰争的平民阻攔，有的人趕着牛群，還有的用獨輪推車載着财物。
星期五的下午六點鐘，機槍營帶着十七挺機槍來到巴黎以東八十多公裡的一個綠蔭環繞的小鎮蒂耶裡堡。
這個小地方在晚霞中顯得尤其美麗。
馬恩河橫穿過小鎮，兩座橋梁将南部城郊與北部的鎮中心連接起來。
法國人控制着河的兩岸，但德軍的前鋒已經到達城鎮北部的邊沿地帶。
格斯的營奉命沿南岸布設武器，控制兩座橋梁。
他的戰士裝備了M1914霍奇基斯重型機槍，全都架在堅固的三腳架上，鉸接上裝有兩百五十發子彈的金屬彈夾。
他們手裡還有槍榴彈，用兩腳架以四十五度角向上發射，還有幾挺仿造英國“斯托克斯”式的迫擊炮。
太陽落下的時候，格斯和查克監督着兩座橋之間的戰士們進入作戰位置。
這類決定沒有經過任何訓練，他們不得不依靠自己的常識行事。
格斯選了一座三層樓的建築，底層是一間合着百葉窗的咖