V 似水流年/閃電畫像/毒瘾問題
關燈
小
中
大
“我知道你們這些家夥一身是膽，但你們穿低胸禮服恐怕沒一個好看的。
” 大家對此報以友好的笑聲。
“我需要一名女性志願者，”那個在我兒時給我展示太平湖的家夥說道，“我需要一個漂亮的姑娘！一個漂亮的‘搶先之州’[3] 的姑娘！你們怎麼看？贊成嗎？”
大家用力鼓掌表示他們無比贊成。
雅各布斯此時心裡肯定有了人選，他用無線話筒指着前排的某個人。
“小姐，你怎麼樣？你就是那個人見人愛的漂亮姑娘！” 我當時在後面，但是前面的人群仿佛為我一分為二，仿佛我有排山倒海的魔力。
很可能我隻是用肘推着一點一點往前面擠，但我沒記得這段，要是有人往回擠我，我也完全不記得了。
我似乎是往前漂的。
所有的色彩都更加鮮豔，旋轉木馬的嘟嘟笛聲和芝果過山車傳來的尖叫聲也放大了。
我耳邊的嗡鳴已經升級有調子的鈴聲：G7，我感覺是。
我從香水、須後水和折扣店裡廉價發膠混雜而成的香味氣場中穿過。
那位漂亮的俄克拉何馬女郎還在推辭，但是她的朋友們可不答應。
他們把她推向前，她登上了舞台左側的台階，牛仔裙磨邊的裙裾下曬黑的大腿時隐時現。
裙子的上面是一件綠色的罩衫，上面高到脖子，下面卻俏皮地露着一英寸肚子。
她有一頭長長的金色秀發。
有幾個男人吹起口哨來。
“每一個漂亮姑娘都自帶正電荷！”雅各布斯告訴衆人，然後摘下高帽。
我看見他拿帽子的手緊緊攥着。
那一刻，我有一種自離開天蓋後再沒有過的感覺：我的胳膊上雞皮疙瘩四起，我頸背上的毛發豎起來，空氣沉沉地壓着我的肺部。
然後，相機旁邊托盤上有東西爆炸了，但肯定不是閃光粉，帆布背景上亮起一道耀眼的藍色眩光。
畫布上晚禮服女郎的臉模糊了。
眩光退去的時候我看到——或是以為看到——她原來的位置上出現的是九小時前把我從展會旅舍裡趕出去的那個50歲左右的鄉下女人。
然後那個穿着低胸亮晶晶禮服的姑娘又回來了。
衆人驚呼叫絕，我也一樣……但并沒有大吃一驚。
雅各布斯牧師隻是故技重演罷了。
他摟着那姑娘，讓她把臉轉向我們，我也沒有感到吃驚，不過那一刻，我以為她是阿斯特麗德·索德伯格，重回16歲，緊張兮兮擔心懷孕。
阿斯特麗德有時朝我嘴裡吹她抽的弗吉尼亞牌香煙，讓我亢奮不已，久久不退。
幻覺過後，她又變回了那個俄克拉何馬女郎，從農場過來，準備晚上消遣一下。
雅各布斯的助手，一個滿臉青春痘、發型不佳的小夥子，拿着一把普通的木椅子跑出來，把它放在攝像機前，然後故意做了一個給雅各布斯外衣撣灰塵的滑稽動作。
“坐下，親愛的，”雅各布斯邊說邊引女郎坐到椅子上，“我保證你會有一個驚奇而美好的時光。
” 他揚了揚眉毛和他的年輕助手做了一個觸電發抖的動作。
觀衆大笑起來。
雅各布斯的雙眼注意到了在第一排的我，眼睛移開，又回到我身上。
考慮了一秒，然後又移走。
“會痛嗎？”女郎問道，我現在看清了，她一點兒都不像阿斯特麗德。
當然不會。
她比我的初戀女友要年輕得多……無論阿斯特麗德人在何處，此刻估計也已經嫁人并從了夫姓。
“一點兒也不，”雅各布斯向她保證，“不同于其他敢于上前的女郎，你的畫像……” 他的視線從她身上移開，回到人群中，這一次直接落在我身上。
“……完全免費。
” 他讓她坐在椅子上，繼續喋喋不休，但卻有點兒遲疑，仿佛亂了頭緒。
他的助理用白絲綢眼罩蒙住那女郎的眼睛時，他一直注視着我。
即使他分心了，觀衆也注意不到；一個漂亮的小姑娘即将在巨幅美女的腳下拍照，還是蒙着眼睛的，這都很吸引人。
吸引人的還有，現場的這個女生露着美腿，背景上那個女生秀着乳溝。
“誰會想要……”漂亮女生剛開始，雅各布斯立刻把麥克風湊到她嘴邊，好讓所有人聽到她的問題，“……我遮着眼罩拍的照片？” “你其餘部位可沒遮住哦，親愛的！”有人喊，人群善意地歡呼。
椅子上的姑娘把兩膝并緊，臉上還挂着點兒微笑。
是那種“我是開得起玩笑的人”那種微笑。
“親愛的，你一定會感到驚奇。
”雅各布斯說。
然後他轉身向人群說道：“電流！雖然我們覺得它随處可見，但它卻是世界上最偉大的自然奇觀！相比之下，吉薩金字塔隻是一個蟻丘！電是我們現代文明的基礎！有人聲稱自己明白，但是女士們先生們，沒人理解‘奧秘電流’，那把整個宇宙結為和諧的整體的力量。
我能否理解？不，我不懂，至少不全懂！而我卻知道它有摧毀的力量、治愈的力量和創造魔力之美的力量！小姐，你叫什麼名字？” “凱茜·莫爾斯。
” “凱茜，有句老話說情人眼裡出西施。
今夜，你和我，以及現場每一個人都将見證這句話的真相。
當你離開的時候，你會拿到一幅畫像，一幅可以向子孫後代展示的畫像。
你的子孫後代可以向他們的子孫後代展示這張畫像！如果那些尚未出生的子孫不為這張照片驚歎，我的名字就不叫丹·雅各布斯。
” 你本來就不叫這個，我心想。
我左搖右晃，仿佛跟着汽笛風琴聲和我的耳鳴聲在起舞。
我想停下來，卻無能為力。
我的雙腿感覺異樣沉重，仿佛骨頭正一寸一寸被抽出來。
你是查爾斯，不是丹——你以為我不認得那個挽救了我哥哥的嗓音的人嗎？ “現在，女士們，先生們，請把眼睛遮住！” 助理用誇張的舞台動作捂住自己的雙眼。
雅各布斯轉身，把相機後面的黑色布罩扯下來，然後人到了布後面。
“閉上你的眼睛，凱茜！”他叫道，“即使蒙上眼睛，強大的電脈沖仍然會令人眼花缭亂！我數到三！一……二……三！” 我又一次感到空氣異常躁動，并不是我一個人，人群後退了一或兩步，然後是猛地一下咔嗒聲，好像有人用他的手指在我耳邊打了個響指，世界被一束藍色的光點亮了。
啊啊啊……群衆大叫。
等他們雙眼恢複過來，看清背景畫像發生的變化，他們又啊啊直叫！ 晚禮服沒有變，還是一樣的低胸閃着銀色亮片。
誘人胸部的曲線沒變，那複雜的發型也一樣。
不過乳房變小了，頭發也成了金黃而非黑色，臉也變了。
是凱茜·莫爾斯站在舞池裡。
我眨一下眼，那漂亮的俄克拉何馬女郎就不見了，又成了16歲的阿斯特麗德，我日日的愛慕與夜夜的渴望。
人群發出一陣低聲驚呼，我突然有一個既瘋狂又可信的念頭：他們都看見了過去的人，那些人要麼已經與世長辭，要麼已被逝水年華改變。
然後畫像就變成了凱茜·莫爾斯，但足夠讓人震驚：她有20英尺高，穿着她現實生活中絕對買不起的昂貴禮服，戴着鑽石耳環，雖然椅子上的凱茜口紅是粉紅色的，但巨幅幕布上的凱茜唇彩卻是豔紅色的。
而且沒戴眼罩。
還是老牧師雅各布斯，人是同一個人，不過耍的把戲比以前的電動耶稣穿過太平湖，或是布腰帶裡藏馬達什麼的要酷炫多了。
他從黑色布罩下面出來，把布掀回去，從相機後面取出膠片。
他向觀衆展示，觀衆又是一通驚歎。
雅各布斯鞠了個躬，轉身面向凱茜，她一臉迷惑。
他把片子交到她手裡，說：“凱茜，你可以摘下眼罩了，現在安全了。
” 她取下眼罩，看到片子：一個俄克拉何馬女孩搖身一變成了法國的社交名媛。
她下意識地伸手捂嘴，但雅各布斯的話筒就在她嘴邊，大家都聽到了她那句“噢，我的天哪”。
“轉過身來！”雅各布斯大聲說道。
她起身轉過去，看到20英尺高的自己，裝點得高端耀眼。
雅各布斯用一條胳膊摟着她的腰，免得她站不穩。
他握麥克風那隻手裡藏着什麼控制機關，他用力一攥，這次台下群衆就不隻是驚歎了，尖叫聲四起。
巨型的凱茜·莫爾斯做了一個時尚模特轉身的慢動作，露出禮服的後背，開得比前襟還要低得多。
她從肩膀側過頭來回眸眨了一下眼睛。
雅各布斯可沒忘記他的麥克風——這方面他顯然是老手了——人們聽到了麥克風傳來凱茜的又一聲驚歎：“哦！
” 大家對此報以友好的笑聲。
“我需要一名女性志願者，”那個在我兒時給我展示太平湖的家夥說道，“我需要一個漂亮的姑娘！一個漂亮的‘搶先之州’
雅各布斯此時心裡肯定有了人選，他用無線話筒指着前排的某個人。
“小姐，你怎麼樣？你就是那個人見人愛的漂亮姑娘！” 我當時在後面，但是前面的人群仿佛為我一分為二，仿佛我有排山倒海的魔力。
很可能我隻是用肘推着一點一點往前面擠，但我沒記得這段，要是有人往回擠我，我也完全不記得了。
我似乎是往前漂的。
所有的色彩都更加鮮豔，旋轉木馬的嘟嘟笛聲和芝果過山車傳來的尖叫聲也放大了。
我耳邊的嗡鳴已經升級有調子的鈴聲：G7，我感覺是。
我從香水、須後水和折扣店裡廉價發膠混雜而成的香味氣場中穿過。
那位漂亮的俄克拉何馬女郎還在推辭，但是她的朋友們可不答應。
他們把她推向前，她登上了舞台左側的台階，牛仔裙磨邊的裙裾下曬黑的大腿時隐時現。
裙子的上面是一件綠色的罩衫，上面高到脖子，下面卻俏皮地露着一英寸肚子。
她有一頭長長的金色秀發。
有幾個男人吹起口哨來。
“每一個漂亮姑娘都自帶正電荷！”雅各布斯告訴衆人，然後摘下高帽。
我看見他拿帽子的手緊緊攥着。
那一刻，我有一種自離開天蓋後再沒有過的感覺：我的胳膊上雞皮疙瘩四起，我頸背上的毛發豎起來，空氣沉沉地壓着我的肺部。
然後，相機旁邊托盤上有東西爆炸了，但肯定不是閃光粉，帆布背景上亮起一道耀眼的藍色眩光。
畫布上晚禮服女郎的臉模糊了。
眩光退去的時候我看到——或是以為看到——她原來的位置上出現的是九小時前把我從展會旅舍裡趕出去的那個50歲左右的鄉下女人。
然後那個穿着低胸亮晶晶禮服的姑娘又回來了。
衆人驚呼叫絕，我也一樣……但并沒有大吃一驚。
雅各布斯牧師隻是故技重演罷了。
他摟着那姑娘，讓她把臉轉向我們，我也沒有感到吃驚，不過那一刻，我以為她是阿斯特麗德·索德伯格，重回16歲，緊張兮兮擔心懷孕。
阿斯特麗德有時朝我嘴裡吹她抽的弗吉尼亞牌香煙，讓我亢奮不已，久久不退。
幻覺過後，她又變回了那個俄克拉何馬女郎，從農場過來，準備晚上消遣一下。
雅各布斯的助手，一個滿臉青春痘、發型不佳的小夥子，拿着一把普通的木椅子跑出來，把它放在攝像機前，然後故意做了一個給雅各布斯外衣撣灰塵的滑稽動作。
“坐下，親愛的，”雅各布斯邊說邊引女郎坐到椅子上，“我保證你會有一個驚奇而美好的時光。
” 他揚了揚眉毛和他的年輕助手做了一個觸電發抖的動作。
觀衆大笑起來。
雅各布斯的雙眼注意到了在第一排的我，眼睛移開，又回到我身上。
考慮了一秒，然後又移走。
“會痛嗎？”女郎問道，我現在看清了，她一點兒都不像阿斯特麗德。
當然不會。
她比我的初戀女友要年輕得多……無論阿斯特麗德人在何處，此刻估計也已經嫁人并從了夫姓。
“一點兒也不，”雅各布斯向她保證，“不同于其他敢于上前的女郎，你的畫像……” 他的視線從她身上移開，回到人群中，這一次直接落在我身上。
“……完全免費。
” 他讓她坐在椅子上，繼續喋喋不休，但卻有點兒遲疑，仿佛亂了頭緒。
他的助理用白絲綢眼罩蒙住那女郎的眼睛時，他一直注視着我。
即使他分心了，觀衆也注意不到；一個漂亮的小姑娘即将在巨幅美女的腳下拍照，還是蒙着眼睛的，這都很吸引人。
吸引人的還有，現場的這個女生露着美腿，背景上那個女生秀着乳溝。
“誰會想要……”漂亮女生剛開始，雅各布斯立刻把麥克風湊到她嘴邊，好讓所有人聽到她的問題，“……我遮着眼罩拍的照片？” “你其餘部位可沒遮住哦，親愛的！”有人喊，人群善意地歡呼。
椅子上的姑娘把兩膝并緊，臉上還挂着點兒微笑。
是那種“我是開得起玩笑的人”那種微笑。
“親愛的，你一定會感到驚奇。
”雅各布斯說。
然後他轉身向人群說道：“電流！雖然我們覺得它随處可見，但它卻是世界上最偉大的自然奇觀！相比之下，吉薩金字塔隻是一個蟻丘！電是我們現代文明的基礎！有人聲稱自己明白，但是女士們先生們，沒人理解‘奧秘電流’，那把整個宇宙結為和諧的整體的力量。
我能否理解？不，我不懂，至少不全懂！而我卻知道它有摧毀的力量、治愈的力量和創造魔力之美的力量！小姐，你叫什麼名字？” “凱茜·莫爾斯。
” “凱茜，有句老話說情人眼裡出西施。
今夜，你和我，以及現場每一個人都将見證這句話的真相。
當你離開的時候，你會拿到一幅畫像，一幅可以向子孫後代展示的畫像。
你的子孫後代可以向他們的子孫後代展示這張畫像！如果那些尚未出生的子孫不為這張照片驚歎，我的名字就不叫丹·雅各布斯。
” 你本來就不叫這個，我心想。
我左搖右晃，仿佛跟着汽笛風琴聲和我的耳鳴聲在起舞。
我想停下來，卻無能為力。
我的雙腿感覺異樣沉重，仿佛骨頭正一寸一寸被抽出來。
你是查爾斯，不是丹——你以為我不認得那個挽救了我哥哥的嗓音的人嗎？ “現在，女士們，先生們，請把眼睛遮住！” 助理用誇張的舞台動作捂住自己的雙眼。
雅各布斯轉身，把相機後面的黑色布罩扯下來，然後人到了布後面。
“閉上你的眼睛，凱茜！”他叫道，“即使蒙上眼睛，強大的電脈沖仍然會令人眼花缭亂！我數到三！一……二……三！” 我又一次感到空氣異常躁動，并不是我一個人，人群後退了一或兩步，然後是猛地一下咔嗒聲，好像有人用他的手指在我耳邊打了個響指，世界被一束藍色的光點亮了。
啊啊啊……群衆大叫。
等他們雙眼恢複過來，看清背景畫像發生的變化，他們又啊啊直叫！ 晚禮服沒有變，還是一樣的低胸閃着銀色亮片。
誘人胸部的曲線沒變，那複雜的發型也一樣。
不過乳房變小了，頭發也成了金黃而非黑色，臉也變了。
是凱茜·莫爾斯站在舞池裡。
我眨一下眼，那漂亮的俄克拉何馬女郎就不見了，又成了16歲的阿斯特麗德，我日日的愛慕與夜夜的渴望。
人群發出一陣低聲驚呼，我突然有一個既瘋狂又可信的念頭：他們都看見了過去的人，那些人要麼已經與世長辭，要麼已被逝水年華改變。
然後畫像就變成了凱茜·莫爾斯，但足夠讓人震驚：她有20英尺高，穿着她現實生活中絕對買不起的昂貴禮服，戴着鑽石耳環，雖然椅子上的凱茜口紅是粉紅色的，但巨幅幕布上的凱茜唇彩卻是豔紅色的。
而且沒戴眼罩。
還是老牧師雅各布斯，人是同一個人，不過耍的把戲比以前的電動耶稣穿過太平湖，或是布腰帶裡藏馬達什麼的要酷炫多了。
他從黑色布罩下面出來，把布掀回去，從相機後面取出膠片。
他向觀衆展示，觀衆又是一通驚歎。
雅各布斯鞠了個躬，轉身面向凱茜，她一臉迷惑。
他把片子交到她手裡，說：“凱茜，你可以摘下眼罩了，現在安全了。
” 她取下眼罩，看到片子：一個俄克拉何馬女孩搖身一變成了法國的社交名媛。
她下意識地伸手捂嘴，但雅各布斯的話筒就在她嘴邊，大家都聽到了她那句“噢，我的天哪”。
“轉過身來！”雅各布斯大聲說道。
她起身轉過去，看到20英尺高的自己，裝點得高端耀眼。
雅各布斯用一條胳膊摟着她的腰，免得她站不穩。
他握麥克風那隻手裡藏着什麼控制機關，他用力一攥，這次台下群衆就不隻是驚歎了，尖叫聲四起。
巨型的凱茜·莫爾斯做了一個時尚模特轉身的慢動作，露出禮服的後背，開得比前襟還要低得多。
她從肩膀側過頭來回眸眨了一下眼睛。
雅各布斯可沒忘記他的麥克風——這方面他顯然是老手了——人們聽到了麥克風傳來凱茜的又一聲驚歎：“哦！
