IV 兩把吉他/鍍玫瑰/天蓋閃電
關燈
小
中
大
整天：它有種能打動我的東西。
如果我能彈得夠好的話，我心想，沒準兒阿斯特麗德·索德伯格會對我另眼相看，不再隻把我當成用來抄作業的家夥。
不過那都隻在其次，主要是彈奏能填補我内心的空白。
它本身有自己的意義，一種情感上的真理。
彈吉他讓我重新找到做人的感覺。
三周後，一個星期六的下午，阿康打完橄榄球後提前回家，而沒有留下跟球迷一起賽後野餐。
我正在樓梯平台上試着彈《野東西》。
我以為他會瘋狂地把吉他從我懷裡奪去，或許還責備我亵渎了他的吉他——用他拿來彈奏《答案在風中飄蕩》這種激進歌曲的樂器來彈奏特羅格斯樂隊的三和弦傻歌。
不過那天阿康拿了三個“觸地得分”，還創下了場地跑的學校紀錄。
鳄魚隊将參加下一階段C級的季後賽。
他隻是說了句：“這是廣播裡放過的有史以來最蠢的歌。
” “不，”我說，“我認為這項‘最蠢殊榮’應該頒給《沖浪鳥》。
那首我也會彈，你要不要聽一聽。
” “我的上帝，還是免了吧。
”他敢這麼渎神是因為媽媽在花園裡，爸爸和特裡在車庫裡修“公路火箭III号”，而我們笃信基督的大哥已經不住在家裡了。
跟克萊爾一樣，安迪也上了緬因大學（他說裡面盡是些無所事事的嬉皮士）。
“不過阿康，你不介意我彈你的吉他吧？” “你隻管随便彈。
”他說完就從我身邊的樓梯上過去了。
他一側臉頰上有明顯的擦傷，渾身是打球之後的汗臭。
“不過你要是搞壞了，可是要賠的。
” “我不會把它弄壞的。
” 我确實沒弄壞，隻是弄斷了好多根弦。
搖滾比民謠更傷琴弦。
1970年，我開始在蓋茨瀑布的安德羅斯科金河對面上高中。
阿康已然是高年級生，由于他的體育才能和榜上有名的成績，他成了位不折不扣的大人物，根本不把我放在眼裡了。
那樣也好，無所謂。
不幸的是，阿斯特麗德·索德伯格雖然在大教室裡就坐我後面一排，而且上一年級英語課時挨着我坐，但她對我也不聞不問。
她梳着馬尾辮，短裙裙裾比膝蓋高出至少兩英寸。
每次她跷二郎腿的時候，我都要窒息了。
我比任何時候都更迷戀她，不過她和朋友們坐在體育館的看台上吃午飯的時候，我偷聽了她們的對話，知道她們隻看得上高年級男生。
我隻是她們嶄新而美妙的中學校園生活詩篇中的一個臨時演員。
不過倒是有别人在注意我——一個身材瘦長、長發飄逸的學長，看上去像個安迪所謂的無所事事的嬉皮士。
有一天我在體育館裡吃午飯的時候，他把我找了出來，阿斯特麗德和她那群愛笑的死黨就在比我低兩個露台的地方。
“你是傑米·莫頓？”他問。
我略帶遲疑地承認了。
他穿着寬松的牛仔褲，膝蓋上打着補丁。
他的眼睛下面是深深的黑眼圈，仿佛每晚隻能睡兩三個小時的覺，要麼就是自慰過了頭。
“到樂隊練習室來。
”他說。
“為什麼？” “因為我叫你這麼做，新來的。
” 我跟在他身後，迂回地從擁擠的學生中穿過，他們有的大笑，有的大叫，推推搡搡，有的在使勁捶打儲物櫃。
我隻求不要被暴打一頓。
我可以想象由于一些雞毛蒜皮的原因被高二學生暴打——高二學生戲弄高一新生是學校屢禁不止的——但被跨年級學長欺負卻不多見。
高年級學生通常直接無視新生，我哥就是個例子。
樂隊練習室裡空無一人，我松了口氣。
如果這個家夥打算修理我的話，好歹沒有别的幫手。
他沒有暴打我，而是伸出手。
我跟他握了手。
他的手指柔軟而濕冷。
“諾姆·歐文。
” “很高興見到你。
”我不知道這是真話假話。
“新來的，我聽說你會彈吉他。
” “誰告訴你的？” “你哥，橄榄球先生。
”諾姆·歐文打開一個儲物櫃，裡面全是帶盒子的吉他。
他抽出一把琴，解開搭扣，露出來一把驚豔的純黑色雅馬哈電吉他。
“SA30，”他簡短地說，“兩年前拿到的，跟爸爸一起刷房子，整整刷了一個暑假。
把功放打開。
不，不是那個大的，就是你前面那個方塊。
” 我走到那個迷你功放前，四處找開關或按鈕，卻一個都沒看到。
“在背面，新來的。
” “噢。
”我找到了一個搖杆開關，把它掀了起來。
紅燈亮了，伴着低沉的嗡嗡聲。
我立刻愛上了那種嗡鳴，那是力量的聲音。
諾姆從吉他櫃裡翻出一根線，把它插了進去。
他用手指掃一下弦，小功放裡傳出短短一聲“哐啷”，既無調也不成音樂，但是太美了。
他把吉他遞給我。
“什麼？”我既緊張又興奮。
“你哥說你彈節奏，彈點兒給我聽。
” 我接過吉他，我腳邊的小功放再次傳出那“哐啷”聲。
這把電吉他比我哥那把民謠吉他沉多了。
“我從未彈過電吉他。
”我說。
“一碼事兒。
” “你要我彈什麼？” “《綠河》怎麼樣？你會彈嗎？”他把手伸進寬松的牛仔褲的表兜裡取出一塊撥片。
我努力拿穩，沒有掉下來。
“E調？”連問都多餘。
這些破玩意兒都是E打頭的。
“你定吧，新來的。
” 我把帶子繞過頭，把墊子挪到肩上。
那把雅馬哈挂得太低了——諾姆·歐文個頭比我高不少——但是我太緊張，沒想到去調整背帶。
我彈了下E和弦，吓了一跳，聲音在這關着門的樂隊練習室裡居然會這麼大。
這把他逗樂了，他咧嘴一笑，讓我感覺好多了。
他這一笑也暴露出他牙齒的問題，他如果不開始護理的話，日後肯定麻煩不少。
“門關着呢，新來的。
調高音量，躁起來！” 音量原本是5，我調到7，嗡鳴響得很給力。
“我什麼都不會唱。
”我說。
“你不用唱，我來唱。
你彈節奏就行。
” 《綠河》基本是搖滾樂的節奏——不太像《櫻桃，櫻桃》，但差得不遠。
我又彈了一次E和弦，在腦中回想了一遍第一段，感覺沒錯。
諾姆開始唱起來。
他的聲音幾乎淹沒在吉他聲中，但我還是能聽出他有一副好嗓子。
“把我帶到那涼水流淌的地方，耶……” 我轉到A和弦，他停了下來。
“還是E？”我說，“不好意思，不好意思。
” 前三行全是E和弦，可是當我再次換A和弦（搖滾樂基本上都這麼走）時，還是不對。
“哪裡？”我問諾姆。
他隻是看着我，手插在褲子後兜裡。
我又回想着腦子裡的音樂，重新開始。
到第四行的時候，我換到C和弦，這下感覺就對了。
我又從頭來了一次，不過後面就是小菜一碟了。
再配上架子鼓和貝斯……還有主音吉他（自然必不可少），就能直接上台了。
“克裡登斯清水複興”合唱團的約翰·佛格堤彈的一手主音吉他是我做夢都無法企及的。
“把戰斧給我。
”諾姆說。
我把它遞了過去，有點兒不舍。
“謝謝你讓我彈。
”我說完朝門口走去。
“莫頓，等一下。
”變化不算太大，不過稱謂好歹從“新來的”升級了，“試音還沒結束。
” 試音？ 他從儲物櫃裡取出一個小琴盒，打開後拿出，拿出一把刮痕累累的凱氏（Kay）900G半空心電吉他。
“插到大功放裡，不過得把音量調回4。
凱氏的反饋噪聲太他媽渾蛋了。
” 我照做了。
凱氏比雅馬哈更符合我的身材；我不用彎腰就能正常彈吉他了。
弦上别着塊撥片，我把它取了下來。
“準備好了嗎？” 我點了點頭。
“一……二……一二三……走！” 我摸索着《綠河》的簡單節奏進行，緊張得很，如果我當時知道諾姆彈得有多好，我可能壓根兒不會班門弄斧，直接就奪門而逃了。
佛格堤的主音他拿捏得恰到好處，彈着那首魔幻老歌裡的過門。
我已經不由自主全情投入。
“大點兒聲！”他沖着我喊道，“音量高起來，讓那反饋噪聲見鬼去吧！” 我把大功放的音量調到8，重新進入狀态。
兩把吉他同時演奏，加上功放的反饋就像警笛在鳴叫，諾姆的聲音淹沒在音響裡。
沒關系，我就跟着套路走，沉浸其中讓他的主音來帶我。
感覺就像在光滑如鏡的波濤上沖浪一樣，那是個一連兩分半鐘都沒有打完的浪。
曲子結束，突然鴉雀無聲。
我的耳朵轟鳴着。
諾姆凝視着天花闆，若有所思，然後點點頭。
“不算太好，也不算太糟。
再練習練習，沒準兒你能彈得比小讨厭還好。
” “誰是小讨厭？”我問道，耳朵還嗡嗡地耳鳴。
“一個去了‘馬殺豬塞州’的家夥，”他說，“我們試試《針和針》。
你知道搜索者樂隊吧？” “E？” “不，這個是D和弦，但不隻是D，你還得取個巧。
”他給我展示了如何用小指打E弦，我立刻就學會了。
聽上去跟唱片不完全一樣，但也八九不離十了。
演完之後，我渾身淌汗。
“好，”他邊說邊把吉他從肩上取下，“一起去趟吸煙區吧，我得來一根。
” 吸煙區在職業技術樓後面。
瘾君子和嬉皮士就在這一帶混，還有那些穿緊身裙、戴着大串耳環和濃妝豔抹的女人。
有兩個男的蹲在車間的盡頭。
我之前見過他們，正如我見過諾姆，但并不認識。
其中一人有着淡黃褐色頭發，一臉青春痘。
另一個人頭上有一撮紅發向九個不同方向伸出。
他們看起來就不正經，但我無所謂。
諾姆·歐文看起來也不正經，但他是我聽過最棒的吉他手，除了那些出唱片的人。
“這人怎麼樣？”淡黃褐色頭發那人問道。
後來知道他叫肯尼·勞克林。
“比小讨厭強。
”諾姆說道。
頭上一撮豔紅頭發的家夥笑了。
“這不是屁話嗎，哪個不比他強。
” “反正總得要個人，不然周六晚沒法兒在田莊演出了。
”他掏出一包酷（Kool）牌香煙，朝我這兒遞過來。
“抽嗎？” “不抽。
”我說道。
然後，雖然有點兒荒唐，但還是忍不住說了聲“不好意思”。
諾姆不以為意，用芝寶打火機點了一根，打火機上印着條蛇，刻着“别踩我”幾個字。
“這個是肯尼·勞克林，彈貝斯。
紅頭發那個是保羅·布沙爾，打鼓。
這個小蝦米是阿康·莫頓的弟弟。
” “傑米。
”我說道。
我急于讓這些家夥喜歡我，接納我，但又不想隻被人看成橄榄球先生的小弟。
“我叫傑米。
”我把手伸過去。
他們握手像諾姆一樣綿軟無力。
自從諾姆在蓋茨瀑布高中的樂隊練習室裡給我試音後，我跟上百個樂手同台過，幾乎所有人握起手來都像死魚一樣。
仿佛搞搖滾的全都把力氣留到上台演出時才用。
“你怎麼樣？”諾姆問我，“想加入樂隊嗎？” 那還用說？就算他說我要吃自己的鞋帶作為入會儀式，我也會立即把鞋帶從孔眼裡扯出來開始嚼。
“當然，不過我不能去賣酒的地方演出。
我才14歲。
” 他們面面相觑，然後笑出聲來。
“等我們混出了名氣，要去霍利和‘24号’這種地方演出時再擔心這個問題吧。
”諾姆說道，鼻孔裡噴出煙來，“現在我們隻在青少年舞會上演出。
比如尤裡卡田莊這個。
你就是從那邊來的對不？哈洛鎮？” “哈洛——好low，”肯尼·勞克林邊說邊竊笑，“聽着就土鼈。
” “聽我說，你想彈吉他，對不？”諾姆說道。
他擡起一條腿，好把他的煙藏進他那雙破舊的披頭士靴子裡。
“你哥說你彈他的吉布森吉他，那把琴沒有拾音器，不過你可以用那把凱氏。
” “音樂系不管嗎？” “音樂系不知道。
周四下午到田莊去，我會帶上那把凱氏。
你隻要别把那反饋噪聲的混賬東西搞壞就行。
我們會布置好，然後彩排。
帶上一個筆記本，把和弦記下來。
” 打鈴了。
小家夥們把煙頭踩滅，然後往
如果我能彈得夠好的話，我心想，沒準兒阿斯特麗德·索德伯格會對我另眼相看，不再隻把我當成用來抄作業的家夥。
不過那都隻在其次，主要是彈奏能填補我内心的空白。
它本身有自己的意義，一種情感上的真理。
彈吉他讓我重新找到做人的感覺。
三周後，一個星期六的下午，阿康打完橄榄球後提前回家，而沒有留下跟球迷一起賽後野餐。
我正在樓梯平台上試着彈《野東西》。
我以為他會瘋狂地把吉他從我懷裡奪去，或許還責備我亵渎了他的吉他——用他拿來彈奏《答案在風中飄蕩》這種激進歌曲的樂器來彈奏特羅格斯樂隊的三和弦傻歌。
不過那天阿康拿了三個“觸地得分”，還創下了場地跑的學校紀錄。
鳄魚隊将參加下一階段C級的季後賽。
他隻是說了句：“這是廣播裡放過的有史以來最蠢的歌。
” “不，”我說，“我認為這項‘最蠢殊榮’應該頒給《沖浪鳥》。
那首我也會彈，你要不要聽一聽。
” “我的上帝，還是免了吧。
”他敢這麼渎神是因為媽媽在花園裡，爸爸和特裡在車庫裡修“公路火箭III号”，而我們笃信基督的大哥已經不住在家裡了。
跟克萊爾一樣，安迪也上了緬因大學（他說裡面盡是些無所事事的嬉皮士）。
“不過阿康，你不介意我彈你的吉他吧？” “你隻管随便彈。
”他說完就從我身邊的樓梯上過去了。
他一側臉頰上有明顯的擦傷，渾身是打球之後的汗臭。
“不過你要是搞壞了，可是要賠的。
” “我不會把它弄壞的。
” 我确實沒弄壞，隻是弄斷了好多根弦。
搖滾比民謠更傷琴弦。
1970年，我開始在蓋茨瀑布的安德羅斯科金河對面上高中。
阿康已然是高年級生，由于他的體育才能和榜上有名的成績，他成了位不折不扣的大人物，根本不把我放在眼裡了。
那樣也好，無所謂。
不幸的是，阿斯特麗德·索德伯格雖然在大教室裡就坐我後面一排，而且上一年級英語課時挨着我坐，但她對我也不聞不問。
她梳着馬尾辮，短裙裙裾比膝蓋高出至少兩英寸。
每次她跷二郎腿的時候，我都要窒息了。
我比任何時候都更迷戀她，不過她和朋友們坐在體育館的看台上吃午飯的時候，我偷聽了她們的對話，知道她們隻看得上高年級男生。
我隻是她們嶄新而美妙的中學校園生活詩篇中的一個臨時演員。
不過倒是有别人在注意我——一個身材瘦長、長發飄逸的學長，看上去像個安迪所謂的無所事事的嬉皮士。
有一天我在體育館裡吃午飯的時候，他把我找了出來，阿斯特麗德和她那群愛笑的死黨就在比我低兩個露台的地方。
“你是傑米·莫頓？”他問。
我略帶遲疑地承認了。
他穿着寬松的牛仔褲，膝蓋上打着補丁。
他的眼睛下面是深深的黑眼圈，仿佛每晚隻能睡兩三個小時的覺，要麼就是自慰過了頭。
“到樂隊練習室來。
”他說。
“為什麼？” “因為我叫你這麼做，新來的。
” 我跟在他身後，迂回地從擁擠的學生中穿過，他們有的大笑，有的大叫，推推搡搡，有的在使勁捶打儲物櫃。
我隻求不要被暴打一頓。
我可以想象由于一些雞毛蒜皮的原因被高二學生暴打——高二學生戲弄高一新生是學校屢禁不止的——但被跨年級學長欺負卻不多見。
高年級學生通常直接無視新生，我哥就是個例子。
樂隊練習室裡空無一人，我松了口氣。
如果這個家夥打算修理我的話，好歹沒有别的幫手。
他沒有暴打我，而是伸出手。
我跟他握了手。
他的手指柔軟而濕冷。
“諾姆·歐文。
” “很高興見到你。
”我不知道這是真話假話。
“新來的，我聽說你會彈吉他。
” “誰告訴你的？” “你哥，橄榄球先生。
”諾姆·歐文打開一個儲物櫃，裡面全是帶盒子的吉他。
他抽出一把琴，解開搭扣，露出來一把驚豔的純黑色雅馬哈電吉他。
“SA30，”他簡短地說，“兩年前拿到的，跟爸爸一起刷房子，整整刷了一個暑假。
把功放打開。
不，不是那個大的，就是你前面那個方塊。
” 我走到那個迷你功放前，四處找開關或按鈕，卻一個都沒看到。
“在背面，新來的。
” “噢。
”我找到了一個搖杆開關，把它掀了起來。
紅燈亮了，伴着低沉的嗡嗡聲。
我立刻愛上了那種嗡鳴，那是力量的聲音。
諾姆從吉他櫃裡翻出一根線，把它插了進去。
他用手指掃一下弦，小功放裡傳出短短一聲“哐啷”，既無調也不成音樂，但是太美了。
他把吉他遞給我。
“什麼？”我既緊張又興奮。
“你哥說你彈節奏，彈點兒給我聽。
” 我接過吉他，我腳邊的小功放再次傳出那“哐啷”聲。
這把電吉他比我哥那把民謠吉他沉多了。
“我從未彈過電吉他。
”我說。
“一碼事兒。
” “你要我彈什麼？” “《綠河》怎麼樣？你會彈嗎？”他把手伸進寬松的牛仔褲的表兜裡取出一塊撥片。
我努力拿穩，沒有掉下來。
“E調？”連問都多餘。
這些破玩意兒都是E打頭的。
“你定吧，新來的。
” 我把帶子繞過頭，把墊子挪到肩上。
那把雅馬哈挂得太低了——諾姆·歐文個頭比我高不少——但是我太緊張，沒想到去調整背帶。
我彈了下E和弦，吓了一跳，聲音在這關着門的樂隊練習室裡居然會這麼大。
這把他逗樂了，他咧嘴一笑，讓我感覺好多了。
他這一笑也暴露出他牙齒的問題，他如果不開始護理的話，日後肯定麻煩不少。
“門關着呢，新來的。
調高音量，躁起來！” 音量原本是5，我調到7，嗡鳴響得很給力。
“我什麼都不會唱。
”我說。
“你不用唱，我來唱。
你彈節奏就行。
” 《綠河》基本是搖滾樂的節奏——不太像《櫻桃，櫻桃》，但差得不遠。
我又彈了一次E和弦，在腦中回想了一遍第一段，感覺沒錯。
諾姆開始唱起來。
他的聲音幾乎淹沒在吉他聲中，但我還是能聽出他有一副好嗓子。
“把我帶到那涼水流淌的地方，耶……” 我轉到A和弦，他停了下來。
“還是E？”我說，“不好意思，不好意思。
” 前三行全是E和弦，可是當我再次換A和弦（搖滾樂基本上都這麼走）時，還是不對。
“哪裡？”我問諾姆。
他隻是看着我，手插在褲子後兜裡。
我又回想着腦子裡的音樂，重新開始。
到第四行的時候，我換到C和弦，這下感覺就對了。
我又從頭來了一次，不過後面就是小菜一碟了。
再配上架子鼓和貝斯……還有主音吉他（自然必不可少），就能直接上台了。
“克裡登斯清水複興”合唱團的約翰·佛格堤彈的一手主音吉他是我做夢都無法企及的。
“把戰斧給我。
”諾姆說。
我把它遞了過去，有點兒不舍。
“謝謝你讓我彈。
”我說完朝門口走去。
“莫頓，等一下。
”變化不算太大，不過稱謂好歹從“新來的”升級了，“試音還沒結束。
” 試音？ 他從儲物櫃裡取出一個小琴盒，打開後拿出，拿出一把刮痕累累的凱氏（Kay）900G半空心電吉他。
“插到大功放裡，不過得把音量調回4。
凱氏的反饋噪聲太他媽渾蛋了。
” 我照做了。
凱氏比雅馬哈更符合我的身材；我不用彎腰就能正常彈吉他了。
弦上别着塊撥片，我把它取了下來。
“準備好了嗎？” 我點了點頭。
“一……二……一二三……走！” 我摸索着《綠河》的簡單節奏進行，緊張得很，如果我當時知道諾姆彈得有多好，我可能壓根兒不會班門弄斧，直接就奪門而逃了。
佛格堤的主音他拿捏得恰到好處，彈着那首魔幻老歌裡的過門。
我已經不由自主全情投入。
“大點兒聲！”他沖着我喊道，“音量高起來，讓那反饋噪聲見鬼去吧！” 我把大功放的音量調到8，重新進入狀态。
兩把吉他同時演奏，加上功放的反饋就像警笛在鳴叫，諾姆的聲音淹沒在音響裡。
沒關系，我就跟着套路走，沉浸其中讓他的主音來帶我。
感覺就像在光滑如鏡的波濤上沖浪一樣，那是個一連兩分半鐘都沒有打完的浪。
曲子結束，突然鴉雀無聲。
我的耳朵轟鳴着。
諾姆凝視着天花闆，若有所思，然後點點頭。
“不算太好，也不算太糟。
再練習練習，沒準兒你能彈得比小讨厭還好。
” “誰是小讨厭？”我問道，耳朵還嗡嗡地耳鳴。
“一個去了‘馬殺豬塞州’的家夥，”他說，“我們試試《針和針》。
你知道搜索者樂隊吧？” “E？” “不，這個是D和弦，但不隻是D，你還得取個巧。
”他給我展示了如何用小指打E弦，我立刻就學會了。
聽上去跟唱片不完全一樣，但也八九不離十了。
演完之後，我渾身淌汗。
“好，”他邊說邊把吉他從肩上取下，“一起去趟吸煙區吧，我得來一根。
” 吸煙區在職業技術樓後面。
瘾君子和嬉皮士就在這一帶混，還有那些穿緊身裙、戴着大串耳環和濃妝豔抹的女人。
有兩個男的蹲在車間的盡頭。
我之前見過他們，正如我見過諾姆，但并不認識。
其中一人有着淡黃褐色頭發，一臉青春痘。
另一個人頭上有一撮紅發向九個不同方向伸出。
他們看起來就不正經，但我無所謂。
諾姆·歐文看起來也不正經，但他是我聽過最棒的吉他手，除了那些出唱片的人。
“這人怎麼樣？”淡黃褐色頭發那人問道。
後來知道他叫肯尼·勞克林。
“比小讨厭強。
”諾姆說道。
頭上一撮豔紅頭發的家夥笑了。
“這不是屁話嗎，哪個不比他強。
” “反正總得要個人，不然周六晚沒法兒在田莊演出了。
”他掏出一包酷（Kool）牌香煙，朝我這兒遞過來。
“抽嗎？” “不抽。
”我說道。
然後，雖然有點兒荒唐，但還是忍不住說了聲“不好意思”。
諾姆不以為意，用芝寶打火機點了一根，打火機上印着條蛇，刻着“别踩我”幾個字。
“這個是肯尼·勞克林，彈貝斯。
紅頭發那個是保羅·布沙爾，打鼓。
這個小蝦米是阿康·莫頓的弟弟。
” “傑米。
”我說道。
我急于讓這些家夥喜歡我，接納我，但又不想隻被人看成橄榄球先生的小弟。
“我叫傑米。
”我把手伸過去。
他們握手像諾姆一樣綿軟無力。
自從諾姆在蓋茨瀑布高中的樂隊練習室裡給我試音後，我跟上百個樂手同台過，幾乎所有人握起手來都像死魚一樣。
仿佛搞搖滾的全都把力氣留到上台演出時才用。
“你怎麼樣？”諾姆問我，“想加入樂隊嗎？” 那還用說？就算他說我要吃自己的鞋帶作為入會儀式，我也會立即把鞋帶從孔眼裡扯出來開始嚼。
“當然，不過我不能去賣酒的地方演出。
我才14歲。
” 他們面面相觑，然後笑出聲來。
“等我們混出了名氣，要去霍利和‘24号’這種地方演出時再擔心這個問題吧。
”諾姆說道，鼻孔裡噴出煙來，“現在我們隻在青少年舞會上演出。
比如尤裡卡田莊這個。
你就是從那邊來的對不？哈洛鎮？” “哈洛——好low，”肯尼·勞克林邊說邊竊笑，“聽着就土鼈。
” “聽我說，你想彈吉他，對不？”諾姆說道。
他擡起一條腿，好把他的煙藏進他那雙破舊的披頭士靴子裡。
“你哥說你彈他的吉布森吉他，那把琴沒有拾音器，不過你可以用那把凱氏。
” “音樂系不管嗎？” “音樂系不知道。
周四下午到田莊去，我會帶上那把凱氏。
你隻要别把那反饋噪聲的混賬東西搞壞就行。
我們會布置好，然後彩排。
帶上一個筆記本，把和弦記下來。
” 打鈴了。
小家夥們把煙頭踩滅，然後往
