第三十三章 順利的結局
關燈
小
中
大
走……我到熟人家去暫住一宿很方便……”
這時她看了他一眼！薇加兩頰绯紅，目光明淨無邪。
他是否能正确理解呢？他會不會辜負對他提供的這種方便？ 而奧列格倒是真的不知怎樣去理解這意思。
當女人說這樣的話時，難道是能理解的嗎？……這可能意味着無限深情，也可能遠不是這個意思。
但是，這他并沒有去想，也沒有時間去想，因為她是那麼一片好心地望着他，等他回答。
“謝——謝您。
”他終于這麼說。
“這……當然再好也沒有了。
”他簡直把遠在一百年以前的童年時代所接受的教誨——怎樣保持彬彬有利的風度，怎樣恭敬地答話——全都忘記了。
“這可太好了……可是我怎能讓您自己……我實在過意不去。
” “您放心好了。
”薇加帶着令人寬慰的笑容說。
“要是需要待兩三天的話，那我們也可以想想辦法。
您不是對離開這個城市感到惋惜嗎？” “是的，當然惋惜……對了！要是這樣的話，那麼證明上的出院日期就不能寫明天，而得寫後天！否則，監督處就會把我提去審問，為什麼當天沒離開那裡？還會再把我關進班房。
” “好吧，好吧，我們就一起作弊得了。
這就是說，我今天去通知米塔，明天讓您出院，而證明上寫後天的日期，是這樣嗎？您這個人，事兒可真複雜。
” 但是，她的眼睛并沒因這複雜性而露出憂郁的表情，相反，它們洋溢着微笑。
“并不是我事兒複雜，薇拉·科爾尼利耶夫娜！是制度複雜！就連給我的證明也得跟大家不一樣：别人隻要一張，我卻得要兩張。
” “為什麼？” “一張要交給監督處，以證明我出發的日期，另一張給我帶走。
” （對監督處也許他能搪塞過去，可以一口咬定證明隻有一張，而他不需要留一張備用嗎？難道說以前他為了一紙證明所吃的苦頭也都白吃了不成？……） “還得有第三張吧——火車站好用。
”她在一張紙上寫了幾個字。
“這就是我的住址，要不要告訴您怎麼走？” “我，能找到，薇拉·科爾尼利耶夫娜！” （且慢，她是經過了深思熟慮嗎？……她是當真邀請他去嗎？……） “還有……”她把幾張長方形的現成處方附到寫有地址的那張紙上。
“這就是柳德米拉·阿法納西耶夫娜所說的那種藥，給您幾張同樣的藥方，這樣可使劑量分散一些。
” 那種藥的藥方。
那種藥！ 她的口氣就像提到一件無足輕重的事情。
仿佛那隻是地址的一個小小的附件而已。
她給他治了兩個月的病，居然一次也沒有提起過這事，可真有理智！ 大概這就是所謂分寸。
她已經站了起來。
她已經向門口邁步了。
工作在等她。
廖瓦在等她…… 忽然，在呈扇形輻射開來的投向全室的反光裡，奧列格此時仿佛是第一次見到她，見到這個白皙、輕盈、苗條的女子——如此友善、貼心，同時又是必不可缺的摯友！仿佛這時才第一次見到她！ 他的心情變得喜悅，想與她坦誠相見。
他問道： “薇拉·科爾尼利耶夫娜！您為什麼那麼長的時間不願意理我？” 她從光圈中望着，臉上的微笑似乎帶有聰明的意味： “難道您沒有一點兒不對的地方？” “沒有。
” “一點兒也沒有？” “一點兒也沒有！” “您好好想想。
” “我想不起來，您哪怕提醒我一下！” “我得走了……” 鑰匙在她手中。
她得把門鎖上，于是不得不走了。
而跟她在一起是那麼好！哪怕就那樣站上一天一夜都行。
她沿着走廊走去，奧列格則站在那裡望着那嬌小的身影漸漸遠離。
他随即又出去散步。
滿園春色，令人流連忘返。
他漫無目的地走了兩個小時，飽吸着新鮮空氣和溫馨。
他已經舍不得離開這一曾囚禁他的小花園。
想到自己不能眼看這些日本槐樹開花，不能眼看這橡樹遲些時候出芽長葉，不免感到惋惜。
今天他好像連惡心的感覺也沒有了，也沒覺得渾身虛弱。
這時他倒十分願意拿起鐵鍬翻翻土。
他渴望着什麼，但究竟渴望什麼，他自己也說不上來。
他發現大拇指在食指上空撚，下意識地想要支煙抽。
不，哪怕做夢想抽煙也不行，戒了就是戒了！ 走夠了他便去找米塔。
米塔真不錯，她已把奧列格的那隻背包領來藏在浴室裡，浴室的鑰匙将交給晚上來接班的一個年紀大的女工友。
下班前他必須到門診部去領取所有的證明。
他出院這件事正逐漸變成不可更改的事實了。
他沿着樓梯走上去，這雖不是最後一次上樓梯，至少也是最後幾次之中的一次了。
到了樓上他遇見卓娅。
“喏，一切都好嗎，奧列格？”卓娅挺自然地問。
她的态度大方得出
他是否能正确理解呢？他會不會辜負對他提供的這種方便？ 而奧列格倒是真的不知怎樣去理解這意思。
當女人說這樣的話時，難道是能理解的嗎？……這可能意味着無限深情，也可能遠不是這個意思。
但是，這他并沒有去想，也沒有時間去想，因為她是那麼一片好心地望着他，等他回答。
“謝——謝您。
”他終于這麼說。
“這……當然再好也沒有了。
”他簡直把遠在一百年以前的童年時代所接受的教誨——怎樣保持彬彬有利的風度，怎樣恭敬地答話——全都忘記了。
“這可太好了……可是我怎能讓您自己……我實在過意不去。
” “您放心好了。
”薇加帶着令人寬慰的笑容說。
“要是需要待兩三天的話，那我們也可以想想辦法。
您不是對離開這個城市感到惋惜嗎？” “是的，當然惋惜……對了！要是這樣的話，那麼證明上的出院日期就不能寫明天，而得寫後天！否則，監督處就會把我提去審問，為什麼當天沒離開那裡？還會再把我關進班房。
” “好吧，好吧，我們就一起作弊得了。
這就是說，我今天去通知米塔，明天讓您出院，而證明上寫後天的日期，是這樣嗎？您這個人，事兒可真複雜。
” 但是，她的眼睛并沒因這複雜性而露出憂郁的表情，相反，它們洋溢着微笑。
“并不是我事兒複雜，薇拉·科爾尼利耶夫娜！是制度複雜！就連給我的證明也得跟大家不一樣：别人隻要一張，我卻得要兩張。
” “為什麼？” “一張要交給監督處，以證明我出發的日期，另一張給我帶走。
” （對監督處也許他能搪塞過去，可以一口咬定證明隻有一張，而他不需要留一張備用嗎？難道說以前他為了一紙證明所吃的苦頭也都白吃了不成？……） “還得有第三張吧——火車站好用。
”她在一張紙上寫了幾個字。
“這就是我的住址，要不要告訴您怎麼走？” “我，能找到，薇拉·科爾尼利耶夫娜！” （且慢，她是經過了深思熟慮嗎？……她是當真邀請他去嗎？……） “還有……”她把幾張長方形的現成處方附到寫有地址的那張紙上。
“這就是柳德米拉·阿法納西耶夫娜所說的那種藥，給您幾張同樣的藥方，這樣可使劑量分散一些。
” 那種藥的藥方。
那種藥！ 她的口氣就像提到一件無足輕重的事情。
仿佛那隻是地址的一個小小的附件而已。
她給他治了兩個月的病，居然一次也沒有提起過這事，可真有理智！ 大概這就是所謂分寸。
她已經站了起來。
她已經向門口邁步了。
工作在等她。
廖瓦在等她…… 忽然，在呈扇形輻射開來的投向全室的反光裡，奧列格此時仿佛是第一次見到她，見到這個白皙、輕盈、苗條的女子——如此友善、貼心，同時又是必不可缺的摯友！仿佛這時才第一次見到她！ 他的心情變得喜悅，想與她坦誠相見。
他問道： “薇拉·科爾尼利耶夫娜！您為什麼那麼長的時間不願意理我？” 她從光圈中望着，臉上的微笑似乎帶有聰明的意味： “難道您沒有一點兒不對的地方？” “沒有。
” “一點兒也沒有？” “一點兒也沒有！” “您好好想想。
” “我想不起來，您哪怕提醒我一下！” “我得走了……” 鑰匙在她手中。
她得把門鎖上，于是不得不走了。
而跟她在一起是那麼好！哪怕就那樣站上一天一夜都行。
她沿着走廊走去，奧列格則站在那裡望着那嬌小的身影漸漸遠離。
他随即又出去散步。
滿園春色，令人流連忘返。
他漫無目的地走了兩個小時，飽吸着新鮮空氣和溫馨。
他已經舍不得離開這一曾囚禁他的小花園。
想到自己不能眼看這些日本槐樹開花，不能眼看這橡樹遲些時候出芽長葉，不免感到惋惜。
今天他好像連惡心的感覺也沒有了，也沒覺得渾身虛弱。
這時他倒十分願意拿起鐵鍬翻翻土。
他渴望着什麼，但究竟渴望什麼，他自己也說不上來。
他發現大拇指在食指上空撚，下意識地想要支煙抽。
不，哪怕做夢想抽煙也不行，戒了就是戒了！ 走夠了他便去找米塔。
米塔真不錯，她已把奧列格的那隻背包領來藏在浴室裡，浴室的鑰匙将交給晚上來接班的一個年紀大的女工友。
下班前他必須到門診部去領取所有的證明。
他出院這件事正逐漸變成不可更改的事實了。
他沿着樓梯走上去，這雖不是最後一次上樓梯，至少也是最後幾次之中的一次了。
到了樓上他遇見卓娅。
“喏，一切都好嗎，奧列格？”卓娅挺自然地問。
她的态度大方得出
