第三十二章 從反面來看
關燈
小
中
大
奮過度，他半夜未能入睡，老是想象那隻盛着膠體金的鉛制稱瓶此刻怎樣了，是不是在列車的行李車上正向他這裡運？還是正在往飛機場那裡送？要麼已經裝上了飛機？他的眼睛穿過三千公裡晦暗的夜空，心裡在一個勁兒地催人們快往這裡運，而且，倘若真有天使的話，他甚至會呼喚天使來幫忙。
此刻，醫生們來巡診的時候，他帶着懷疑的目光注視着醫生們的動作。
她們沒有說一句不好的話，甚至臉上也竭力不動聲色，而隻是不停地作扪診。
不消說，她們不僅扪觸肝髒，而是各處都摸，并且互相交換一些無關緊要的看法。
瓦季姆在估量，她們扪觸肝髒的時間是不是比摸别處的時間長些。
（她們注意到，這是一個多麼細心和警覺的病人，所以在毫無必要的情況下甚至故意扪觸了脾髒，但她們那熟練的手指的真正目标，是檢查肝髒發生了多大變化。
） 在魯薩諾夫床前要很快地走過去也是絕對辦不到的，因為他照例等着接受對他的那份特殊關注。
近來他對這幾位醫生很有好感，雖然她們不是功勳科學家，也不是什麼教授、副教授，但她們治好了他的病，這是事實。
脖子上的腫瘤現已大大縮小，呈扁平狀，可以微微活動了。
是的，也許本來就沒有多大的危險，隻是被誇大了罷了。
“是這麼回事，同志，”他對醫生們宣稱，“不管怎麼說，我對這種針劑可受夠了，已經打了二十多針了，也許差不多了吧？剩下的我回家去打完好不好？” 事實上，他的血液情況一點也不妙，盡管先後給他輸過四次血。
他面黃肌瘦，形容枯槁，就連頭上的小圓帽似乎也顯得大了些。
“總之，謝謝您，大夫！最初的時候是我不對。
”魯薩諾夫向東佐娃坦誠地宣稱。
他善于承認自己的過錯。
“您治好了我的病，我表示感謝。
” 東佐娃模棱兩可地點了點頭。
這倒不是由于謙虛或窘迫，而是因為他對自己所談的問題還一點也不明白。
她們估計，腫瘤還會在他的許多腺内發作。
病變的速度将決定他能不能再活上一年。
其實，她自己的情況也是如此。
她跟漢加爾特都用力扪觸他的腋窩和鎖骨上方。
她們按得如此之重，魯薩諾夫甚至蜷縮了起來。
“真的，那裡什麼也沒有！”他想使她們相信。
現在已很清楚，人們無非是拿這種病來吓唬他，但他很剛強，瞧，豈不輕而易舉地頂了過來。
他對在自己身上發現的這種剛毅尤為自豪。
“那就更好，但自己必須十分注意，魯薩諾夫同志，”東佐娃叮囑他，“我們再給您打一兩針，大概就可以讓您出院了。
不過，您每個月得來做一次檢查。
您自己要是發現什麼地方有問題，那就提前來。
” 然而，變得高興起來的魯薩諾夫憑自己的工作經驗認為，規定到醫院來檢查純粹是例行公事，無非出于填寫統計表格的需要。
所以，他馬上就給家裡打電話報告這一可喜消息。
巡診的對象輪到了科斯托格洛托夫。
他懷着複雜的心情等候她們：就是她們，似乎是救了他，又似乎是害了他。
桶裡是蜜糖和焦油摻半，從此既不能吃，又不能用來潤滑車輪。
每當薇拉·科爾尼利耶夫娜一個人走到他床前的時候，她便是薇加，而且，無論她為了履行職責問他什麼，給他規定什麼，奧列格看着她總是感到高興。
最近一個星期，不知怎的他完全原諒了她固執地施加于他身體的那種破壞作用。
他開始承認薇加似乎有權對他的身體進行處置，而這甚至使他感到溫暖。
所以，每當薇加巡診走到他床前，他總是想撫摩一下她的小手，或者像狗那樣把自己的嘴臉在她手上偎倚一會兒。
但是現在她們是兩個人一起走過來的，而且，她們是受規章制度約束的醫生，所以奧列格無法擺脫不理解和受委屈的感覺。
“喏，怎麼樣？”東佐娃問道，一邊在他床沿上坐下。
而薇加站在她背後，對奧列格微微露出笑意。
這種友好的态度，或者可以說是不可避免的表情——每次見面她都對他嫣然一笑（哪怕是極不明顯的），又回到了她身上。
然而今天她的笑容卻好像隔着一層膜。
“不見好，”科斯托格洛托夫沒精打采地應道，一邊使倒懸狀态的腦袋擱到枕頭上，“還是那樣，不小心一動，這裡……縱膈裡面似乎就攥痛。
反正我感到自己被治得夠苦了，我請你們就此住手得了。
” 他并不像過去那樣熱切要求，而是冷漠地說出這番話，仿佛說的是别人的事，而且知道顯然醫生們還要堅持自己的意見。
可是東佐娃似乎不再堅持自己的意見了，她也有點累了： “随您的便，主意您自己拿。
不過療程還沒有結束。
” 她開始察看他照射區的皮膚，看來皮膚已在呼籲停止照射了。
到療程結束時，淺層反應也許還會加劇。
“現在已不是每天給他照兩次了吧？”東佐娃問漢加爾特。
“已經改為一次。
”漢加爾特回答。
（她說出的是一句很普通的話，“已經改為一次”，同時稍稍伸了伸自己那纖細的脖頸，可給人的印象是，仿佛說了什麼溫存的話，當然動人心弦！） 一些奇異的、有活力的線，像女人那長長的發絲把她同這個病員挂住并緊緊地纏在了一起。
拉緊或扯斷這些青絲的時候，隻有她會感到疼痛，對方卻感覺不到，周圍任何人也看不出來。
那天，薇加聽到人們在說他夜間跟卓娅鬼混的事，她就像被扯去了一把頭發。
也許，事情就那麼了結了會更好。
這一扯提醒了她一條規律：男人需要的不是同他們年紀相仿的女人，而是比他們年輕的女子。
她不應該忘記自己的妙齡已經過去了。
可是後來他卻千方百計在走廊裡和她相遇，抓住一切機會跟她搭腔，而且說話又是那麼自然，目光那麼親切。
于是，這青絲線團又開始一根根地掙脫出來，
此刻，醫生們來巡診的時候，他帶着懷疑的目光注視着醫生們的動作。
她們沒有說一句不好的話，甚至臉上也竭力不動聲色，而隻是不停地作扪診。
不消說，她們不僅扪觸肝髒，而是各處都摸，并且互相交換一些無關緊要的看法。
瓦季姆在估量，她們扪觸肝髒的時間是不是比摸别處的時間長些。
（她們注意到，這是一個多麼細心和警覺的病人，所以在毫無必要的情況下甚至故意扪觸了脾髒，但她們那熟練的手指的真正目标，是檢查肝髒發生了多大變化。
） 在魯薩諾夫床前要很快地走過去也是絕對辦不到的，因為他照例等着接受對他的那份特殊關注。
近來他對這幾位醫生很有好感，雖然她們不是功勳科學家，也不是什麼教授、副教授，但她們治好了他的病，這是事實。
脖子上的腫瘤現已大大縮小，呈扁平狀，可以微微活動了。
是的，也許本來就沒有多大的危險，隻是被誇大了罷了。
“是這麼回事，同志，”他對醫生們宣稱，“不管怎麼說，我對這種針劑可受夠了，已經打了二十多針了，也許差不多了吧？剩下的我回家去打完好不好？” 事實上，他的血液情況一點也不妙，盡管先後給他輸過四次血。
他面黃肌瘦，形容枯槁，就連頭上的小圓帽似乎也顯得大了些。
“總之，謝謝您，大夫！最初的時候是我不對。
”魯薩諾夫向東佐娃坦誠地宣稱。
他善于承認自己的過錯。
“您治好了我的病，我表示感謝。
” 東佐娃模棱兩可地點了點頭。
這倒不是由于謙虛或窘迫，而是因為他對自己所談的問題還一點也不明白。
她們估計，腫瘤還會在他的許多腺内發作。
病變的速度将決定他能不能再活上一年。
其實，她自己的情況也是如此。
她跟漢加爾特都用力扪觸他的腋窩和鎖骨上方。
她們按得如此之重，魯薩諾夫甚至蜷縮了起來。
“真的，那裡什麼也沒有！”他想使她們相信。
現在已很清楚，人們無非是拿這種病來吓唬他，但他很剛強，瞧，豈不輕而易舉地頂了過來。
他對在自己身上發現的這種剛毅尤為自豪。
“那就更好，但自己必須十分注意，魯薩諾夫同志，”東佐娃叮囑他，“我們再給您打一兩針，大概就可以讓您出院了。
不過，您每個月得來做一次檢查。
您自己要是發現什麼地方有問題，那就提前來。
” 然而，變得高興起來的魯薩諾夫憑自己的工作經驗認為，規定到醫院來檢查純粹是例行公事，無非出于填寫統計表格的需要。
所以，他馬上就給家裡打電話報告這一可喜消息。
巡診的對象輪到了科斯托格洛托夫。
他懷着複雜的心情等候她們：就是她們，似乎是救了他，又似乎是害了他。
桶裡是蜜糖和焦油摻半，從此既不能吃，又不能用來潤滑車輪。
每當薇拉·科爾尼利耶夫娜一個人走到他床前的時候，她便是薇加，而且，無論她為了履行職責問他什麼，給他規定什麼，奧列格看着她總是感到高興。
最近一個星期，不知怎的他完全原諒了她固執地施加于他身體的那種破壞作用。
他開始承認薇加似乎有權對他的身體進行處置，而這甚至使他感到溫暖。
所以，每當薇加巡診走到他床前，他總是想撫摩一下她的小手，或者像狗那樣把自己的嘴臉在她手上偎倚一會兒。
但是現在她們是兩個人一起走過來的，而且，她們是受規章制度約束的醫生，所以奧列格無法擺脫不理解和受委屈的感覺。
“喏，怎麼樣？”東佐娃問道，一邊在他床沿上坐下。
而薇加站在她背後，對奧列格微微露出笑意。
這種友好的态度，或者可以說是不可避免的表情——每次見面她都對他嫣然一笑（哪怕是極不明顯的），又回到了她身上。
然而今天她的笑容卻好像隔着一層膜。
“不見好，”科斯托格洛托夫沒精打采地應道，一邊使倒懸狀态的腦袋擱到枕頭上，“還是那樣，不小心一動，這裡……縱膈裡面似乎就攥痛。
反正我感到自己被治得夠苦了，我請你們就此住手得了。
” 他并不像過去那樣熱切要求，而是冷漠地說出這番話，仿佛說的是别人的事，而且知道顯然醫生們還要堅持自己的意見。
可是東佐娃似乎不再堅持自己的意見了，她也有點累了： “随您的便，主意您自己拿。
不過療程還沒有結束。
” 她開始察看他照射區的皮膚，看來皮膚已在呼籲停止照射了。
到療程結束時，淺層反應也許還會加劇。
“現在已不是每天給他照兩次了吧？”東佐娃問漢加爾特。
“已經改為一次。
”漢加爾特回答。
（她說出的是一句很普通的話，“已經改為一次”，同時稍稍伸了伸自己那纖細的脖頸，可給人的印象是，仿佛說了什麼溫存的話，當然動人心弦！） 一些奇異的、有活力的線，像女人那長長的發絲把她同這個病員挂住并緊緊地纏在了一起。
拉緊或扯斷這些青絲的時候，隻有她會感到疼痛，對方卻感覺不到，周圍任何人也看不出來。
那天，薇加聽到人們在說他夜間跟卓娅鬼混的事，她就像被扯去了一把頭發。
也許，事情就那麼了結了會更好。
這一扯提醒了她一條規律：男人需要的不是同他們年紀相仿的女人，而是比他們年輕的女子。
她不應該忘記自己的妙齡已經過去了。
可是後來他卻千方百計在走廊裡和她相遇，抓住一切機會跟她搭腔，而且說話又是那麼自然，目光那麼親切。
于是，這青絲線團又開始一根根地掙脫出來，
