第二十一章 陰影消散
關燈
小
中
大
觀點去看待這一切。
盡管似乎沒有人在聽他們的談話，她還是更湊近了父親，他們這樣交談隻有對方聽得見。
“是啊，爸爸，這太可怕了，”阿維葉塔馬上談到主要問題，“在莫斯科這已不是新聞，人們議論很多。
對過去的案子幾乎普遍開始複查了。
” “普遍複查？！” “是的，一一複查。
現在這簡直跟流行病一樣。
這股風刮得很厲害！好像曆史的車輪可以倒轉似的！可誰能做到這一點！誰有這樣的膽量！好吧，當初對他們的判刑錯也罷，對也罷，可如今為什麼要讓他們從老遠的地方回來呢？再說，現在要讓他們在原來的生活中重新紮根，豈不是一個難堪而又痛苦的過程，這首先對他們本人來說是殘酷的！有些人已經死了，何苦要驚動他們的陰魂？為什麼要刺激他們的親屬産生一些不切實際的幻想和報複情緒？……再說，‘恢複名譽’這個詞兒本身意味着什麼？要知道，這并不意味着他完全沒有錯！問題必定是有的，不過沒那麼嚴重罷了。
” 啊，多聰明的女兒！她說得多麼理直氣壯！雖然還沒有談到自己家裡的事，帕維爾·尼古拉耶維奇就已經看出，他随時都能從女兒那裡得到支持。
阿拉是不會嫌棄他的。
“連你也知道有人回來了嗎？甚至回到了莫斯科？” “是的，甚至回到了莫斯科！事情正是這樣。
現在他們都拼命往莫斯科爬，似乎那裡有的是蜜糖。
會發生什麼樣的悲劇性的事件！你怎麼能夠想象，一個人日子過得很安穩，突然被叫到那邊去。
叫他去對質！你能想象嗎？……” 帕維爾·尼古拉耶維奇感到很不是滋味，像吃了一個酸果。
阿拉注意到這一點，但她總是喜歡把自己的想法統統說出來，不能中途刹車。
“……他們要他把二十年前都講過些什麼再重複一遍，你能想象嗎？這誰能記得住呢？再說，這對誰有好處？既然你們如此急于求成，那就恢複名譽好了，用不着搞什麼對質！用不着去刺激人家的神經！那個人回到家裡以後，差點兒沒上吊自殺！” 帕維爾·尼古拉耶維奇躺在床上直冒冷汗。
這一層他可還沒有想到——他們會要他去跟羅季切夫、葉利昌斯基或其他什麼人當面對質！ “誰逼着這些傻瓜蛋在瞎交待的供詞上簽了字？他們可以不簽字嘛！”阿拉的靈活思想把問題的各個方面都包括了進去。
“總而言之，怎麼可以不為當時做工作的那些人想一想，而把亂七八糟的舊賬統統翻出來呢！也該為當事人想想嘛！他們怎麼能經受得住這些突然的變化！” “媽媽告訴你了？……” “是的，爸爸！她告訴我了。
這件事你一點也不要煩心！”她以堅定有力的雙手握住父親的雙肩。
“要是你願意，我就把自己的想法告訴你：勇往直前并能發出信号的人，是先進的、有覺悟的人！他是憑着自己對社會的良好意願行事的，所以人民理解和珍視這一點。
在個别情況下，這樣的人也可能出差錯。
但隻有什麼事情也不做的人，才會不犯錯誤。
通常，人總是遵循自己的階級嗅覺辦事的，而這種嗅覺永遠不會使他搞錯問題。
” “好，謝謝你，阿拉！謝謝你！”帕維爾·尼古拉耶維奇甚至感覺到眼淚幾乎流到了喉頭，但這是松快、吉兆的眼淚。
“你說得好：人民理解，人民珍視。
” 隻是流行着一種愚昧的習慣，似乎非要到什麼底層去尋找人民不可。
他用汗涔涔的手撫摩着女兒那涼絲絲的手。
“年輕人能夠理解我們，不責備我們，這非常重要。
告訴我，你是怎麼看的……法律上能不能找出這樣的一條，現在可用來對我們……比方說，對我……追究……就是說追究責任……因為證詞不确實？” “你想象一下，”阿拉當即做出了回答，“在莫斯科我偶然聽到一席談話，人家也在談論類似的問題和憂慮。
在場的有一位法學家，他解釋說，針對所謂僞證罪的法律條文，規定判刑兩年以下，可是從那時以來已經頒布過兩次大赦了，所以完全不存在追究某某人的僞證責任問題！由此看來，羅季切夫即使有苦也說不出來，你放心好了！” 帕維爾·尼古拉耶維奇甚至覺得，腫瘤的壓迫又輕了些。
“啊，我的好孩子，你真聰明！”他幸福地舒了一口氣，說道，“你總是什麼都知道！你總是來得非常及時。
你使我恢複了多少力量啊！” 他雙手抓住女兒的一隻手，虔誠地吻了吻。
帕維爾·尼古拉耶維奇是個無私的人，他總是把孩子們的利益看得高于自己的利益。
他知道自己除了忠心耿耿、一絲不苟、堅持不懈這幾個優點，沒有什麼出衆的地方，但他的精神可說是在女兒身上得到了發揚光大，他也就沐浴在女兒的光輝之中。
阿拉讨厭披在肩上的那件象征性的白長衫，它老是往下滑，得一直抓着它，現在她索性笑着把它扔在床架上，讓它蓋住記載父親體溫的那張曲
盡管似乎沒有人在聽他們的談話，她還是更湊近了父親，他們這樣交談隻有對方聽得見。
“是啊，爸爸，這太可怕了，”阿維葉塔馬上談到主要問題，“在莫斯科這已不是新聞，人們議論很多。
對過去的案子幾乎普遍開始複查了。
” “普遍複查？！” “是的，一一複查。
現在這簡直跟流行病一樣。
這股風刮得很厲害！好像曆史的車輪可以倒轉似的！可誰能做到這一點！誰有這樣的膽量！好吧，當初對他們的判刑錯也罷，對也罷，可如今為什麼要讓他們從老遠的地方回來呢？再說，現在要讓他們在原來的生活中重新紮根，豈不是一個難堪而又痛苦的過程，這首先對他們本人來說是殘酷的！有些人已經死了，何苦要驚動他們的陰魂？為什麼要刺激他們的親屬産生一些不切實際的幻想和報複情緒？……再說，‘恢複名譽’這個詞兒本身意味着什麼？要知道，這并不意味着他完全沒有錯！問題必定是有的，不過沒那麼嚴重罷了。
” 啊，多聰明的女兒！她說得多麼理直氣壯！雖然還沒有談到自己家裡的事，帕維爾·尼古拉耶維奇就已經看出，他随時都能從女兒那裡得到支持。
阿拉是不會嫌棄他的。
“連你也知道有人回來了嗎？甚至回到了莫斯科？” “是的，甚至回到了莫斯科！事情正是這樣。
現在他們都拼命往莫斯科爬，似乎那裡有的是蜜糖。
會發生什麼樣的悲劇性的事件！你怎麼能夠想象，一個人日子過得很安穩，突然被叫到那邊去。
叫他去對質！你能想象嗎？……” 帕維爾·尼古拉耶維奇感到很不是滋味，像吃了一個酸果。
阿拉注意到這一點，但她總是喜歡把自己的想法統統說出來，不能中途刹車。
“……他們要他把二十年前都講過些什麼再重複一遍，你能想象嗎？這誰能記得住呢？再說，這對誰有好處？既然你們如此急于求成，那就恢複名譽好了，用不着搞什麼對質！用不着去刺激人家的神經！那個人回到家裡以後，差點兒沒上吊自殺！” 帕維爾·尼古拉耶維奇躺在床上直冒冷汗。
這一層他可還沒有想到——他們會要他去跟羅季切夫、葉利昌斯基或其他什麼人當面對質！ “誰逼着這些傻瓜蛋在瞎交待的供詞上簽了字？他們可以不簽字嘛！”阿拉的靈活思想把問題的各個方面都包括了進去。
“總而言之，怎麼可以不為當時做工作的那些人想一想，而把亂七八糟的舊賬統統翻出來呢！也該為當事人想想嘛！他們怎麼能經受得住這些突然的變化！” “媽媽告訴你了？……” “是的，爸爸！她告訴我了。
這件事你一點也不要煩心！”她以堅定有力的雙手握住父親的雙肩。
“要是你願意，我就把自己的想法告訴你：勇往直前并能發出信号的人，是先進的、有覺悟的人！他是憑着自己對社會的良好意願行事的，所以人民理解和珍視這一點。
在個别情況下，這樣的人也可能出差錯。
但隻有什麼事情也不做的人，才會不犯錯誤。
通常，人總是遵循自己的階級嗅覺辦事的，而這種嗅覺永遠不會使他搞錯問題。
” “好，謝謝你，阿拉！謝謝你！”帕維爾·尼古拉耶維奇甚至感覺到眼淚幾乎流到了喉頭，但這是松快、吉兆的眼淚。
“你說得好：人民理解，人民珍視。
” 隻是流行着一種愚昧的習慣，似乎非要到什麼底層去尋找人民不可。
他用汗涔涔的手撫摩着女兒那涼絲絲的手。
“年輕人能夠理解我們，不責備我們，這非常重要。
告訴我，你是怎麼看的……法律上能不能找出這樣的一條，現在可用來對我們……比方說，對我……追究……就是說追究責任……因為證詞不确實？” “你想象一下，”阿拉當即做出了回答，“在莫斯科我偶然聽到一席談話，人家也在談論類似的問題和憂慮。
在場的有一位法學家，他解釋說，針對所謂僞證罪的法律條文，規定判刑兩年以下，可是從那時以來已經頒布過兩次大赦了，所以完全不存在追究某某人的僞證責任問題！由此看來，羅季切夫即使有苦也說不出來，你放心好了！” 帕維爾·尼古拉耶維奇甚至覺得，腫瘤的壓迫又輕了些。
“啊，我的好孩子，你真聰明！”他幸福地舒了一口氣，說道，“你總是什麼都知道！你總是來得非常及時。
你使我恢複了多少力量啊！” 他雙手抓住女兒的一隻手，虔誠地吻了吻。
帕維爾·尼古拉耶維奇是個無私的人，他總是把孩子們的利益看得高于自己的利益。
他知道自己除了忠心耿耿、一絲不苟、堅持不懈這幾個優點，沒有什麼出衆的地方，但他的精神可說是在女兒身上得到了發揚光大，他也就沐浴在女兒的光輝之中。
阿拉讨厭披在肩上的那件象征性的白長衫，它老是往下滑，得一直抓着它，現在她索性笑着把它扔在床架上，讓它蓋住記載父親體溫的那張曲
