第十五章 每人都有自己難念的經
關燈
小
中
大
麼沒參加。
我參加過。
” “這怎麼可能呢？” “很簡單，”葉夫列姆慢吞吞地說，說一句停一會兒，“拿起一把轉輪手槍，也就參加了打仗。
挺好玩。
而且不隻是我一個人。
” “那您是在什麼地方打過仗？” “伊熱夫斯克附近。
打的是立憲派。
我親手槍斃過七個伊熱夫斯克人。
直到現在我還記得。
” 是的，看來他現在還記憶猶新：作為一個毛孩子，當年他是在叛亂城市幾條街道的什麼地方把那七個大人先後結果的。
這個戴眼鏡的人還向他闡述過什麼，但今天葉夫列姆的耳朵仿佛浸在水中，隻是偶爾冒上來聽一會兒。
随着黎明的到來，葉夫列姆睜開了眼睛，看到上方一塊光秃秃的天花闆，猛然間，許久以前的一件微不足道的而且早已忘懷的事情，毫無緣由地、清清楚楚出現在他的記憶之中。
那是11月的一天，戰争已經結束。
天在下雪，而雪一落地馬上就化，落在從壕溝裡掘起來的較溫暖的泥土上更是即刻消融，不見蹤影。
當時在挖煤氣管道的基坑，規定的深度是一點八米。
波杜耶夫經過那裡，看到深度還不合乎要求。
但是施工隊長卻走過來厚顔無恥地要他相信，全線的縱斷面已經挖好了。
“怎麼，還要量一量嗎？那對你會更糟。
”波杜耶夫拿起一根量杆，量杆上每隔十厘米燙着一道橫的黑線，每五十厘米處的橫線就更長些。
他們走過去量，不時陷在泡爛了的泥漿裡。
他穿的是高筒靴，施工隊長腳上是半高靿皮鞋。
量了一個地方，隻有一點七米。
他們又繼續往前走去。
那裡在挖土的有三個人：一個是瘦高個兒的農民，臉上是黑糊糊的胡子楂；另一個是退伍軍人，頭上戴的依然是一項軍帽，那帽徽已被摘掉了，帽邊和帽檐都是漆皮的，而箍帶上全是石灰和泥巴；第三個人年紀很輕，頭戴鴨舌帽，身穿城裡人穿的那種短大衣（當年在穿衣方面還有困難，公家也沒發給他們），大概還是他上中學的時候做的，又短又窄，而且已經穿舊了。
（他的這件短大衣，葉夫列姆似乎隻在這時才第一次看得那麼清楚。
）前兩個人還勉強在挖，揮動鐵鍬往上翻土，盡管濕漉漉的泥巴粘在鐵鍬上甩也甩不掉，而這第三個小夥子，胸部抵着鍬柄站在那裡，像被支起來吓唬鳥兒的一個稻草人，身上覆蓋着一層白雪，兩手抄在窄小的袖筒裡。
根本沒發給他們手套，而腳上，隻有那個軍人穿着靴子，其餘兩人則穿着用汽車防雨布胡亂縫制起來的膠鞋。
“幹嗎待着不幹活？”施工隊長對這小夥子喊道。
“想挨罰口糧是不是？等着瞧吧！”小夥子隻是歎了口氣，更耷拉腦袋了，鍬柄也似乎往他胸中插得更深了。
這時，施工隊長朝他脖子上敲了一下，他抖了抖腦袋，又開始用鍬挖土。
他們着手量壕溝。
挖起來的土緊翻在溝的兩邊，要憑肉眼看準溝上沿達到什麼刻度，就得使勁往那裡彎身子。
那個軍人仿佛是在幫忙，而實際上在使尺子往旁邊傾斜，企圖以這種手段多量出十厘米。
波杜耶夫對他罵了一陣娘，使尺子垂直，結果隻量得一點六五米。
“你聽我說，首長，”這時，這個軍人悄悄求他，“這最後的十厘米，你就高擡貴手吧。
我們實在挖不動了。
肚子裡空空的，沒有力氣。
再說這天氣，你也看到了……” “要我為你們去挨審，是不是？你們還能想出什麼點子來！圖紙上要求很明确。
斜坡要平坦，而底面也不能形成一個槽。
” 在波杜耶夫直起身來，把尺提起，把腳從泥漿裡拔出來的時候，他們三個人都向他昂起了頭——一張臉上滿是黑胡子楂兒，第二張像走投無路的靈魂，第三張布滿了柔細的茸毛，還從來沒有刮過。
雪紛紛揚揚地落在他們這不像活人的臉上，他們卻一直朝上望着他。
終于，那小夥子咧着嘴說： “沒什麼。
你早晚也會上西天的，工長！” 可是，波杜耶夫并沒打報告關他們禁閉，而隻把他們都幹了什麼如實地記了下來，免得代他們受過。
如果回想一下，那麼，比這還對立的場合也是有的。
從那時起已經過去十年了，波杜耶夫已不在營裡工作，那個施工隊長也自由了，臨時鋪設的那條煤氣管道，也許已不再輸氣，管子也派了别的用場，——可是剩下來的，卻是今天沖進他耳朵裡的第一個聲音： “你早晚也會上西天的，工長！” 葉夫列姆拿不出任何有分量的借口為自己開脫。
說他還想活下去嗎？那小夥子豈不也是想活。
說葉夫列姆意志堅強？說他悟出了某種新的道理，希望按另一種方式生活？病才不聽這一套呢，它有自己的一定之規。
在葉夫列姆褥墊底下已經放了四個夜晚的這本帶花金字的藍皮小書裡就這
我參加過。
” “這怎麼可能呢？” “很簡單，”葉夫列姆慢吞吞地說，說一句停一會兒，“拿起一把轉輪手槍，也就參加了打仗。
挺好玩。
而且不隻是我一個人。
” “那您是在什麼地方打過仗？” “伊熱夫斯克附近。
打的是立憲派。
我親手槍斃過七個伊熱夫斯克人。
直到現在我還記得。
” 是的，看來他現在還記憶猶新：作為一個毛孩子，當年他是在叛亂城市幾條街道的什麼地方把那七個大人先後結果的。
這個戴眼鏡的人還向他闡述過什麼，但今天葉夫列姆的耳朵仿佛浸在水中，隻是偶爾冒上來聽一會兒。
随着黎明的到來，葉夫列姆睜開了眼睛，看到上方一塊光秃秃的天花闆，猛然間，許久以前的一件微不足道的而且早已忘懷的事情，毫無緣由地、清清楚楚出現在他的記憶之中。
那是11月的一天，戰争已經結束。
天在下雪，而雪一落地馬上就化，落在從壕溝裡掘起來的較溫暖的泥土上更是即刻消融，不見蹤影。
當時在挖煤氣管道的基坑，規定的深度是一點八米。
波杜耶夫經過那裡，看到深度還不合乎要求。
但是施工隊長卻走過來厚顔無恥地要他相信，全線的縱斷面已經挖好了。
“怎麼，還要量一量嗎？那對你會更糟。
”波杜耶夫拿起一根量杆，量杆上每隔十厘米燙着一道橫的黑線，每五十厘米處的橫線就更長些。
他們走過去量，不時陷在泡爛了的泥漿裡。
他穿的是高筒靴，施工隊長腳上是半高靿皮鞋。
量了一個地方，隻有一點七米。
他們又繼續往前走去。
那裡在挖土的有三個人：一個是瘦高個兒的農民，臉上是黑糊糊的胡子楂；另一個是退伍軍人，頭上戴的依然是一項軍帽，那帽徽已被摘掉了，帽邊和帽檐都是漆皮的，而箍帶上全是石灰和泥巴；第三個人年紀很輕，頭戴鴨舌帽，身穿城裡人穿的那種短大衣（當年在穿衣方面還有困難，公家也沒發給他們），大概還是他上中學的時候做的，又短又窄，而且已經穿舊了。
（他的這件短大衣，葉夫列姆似乎隻在這時才第一次看得那麼清楚。
）前兩個人還勉強在挖，揮動鐵鍬往上翻土，盡管濕漉漉的泥巴粘在鐵鍬上甩也甩不掉，而這第三個小夥子，胸部抵着鍬柄站在那裡，像被支起來吓唬鳥兒的一個稻草人，身上覆蓋着一層白雪，兩手抄在窄小的袖筒裡。
根本沒發給他們手套，而腳上，隻有那個軍人穿着靴子，其餘兩人則穿着用汽車防雨布胡亂縫制起來的膠鞋。
“幹嗎待着不幹活？”施工隊長對這小夥子喊道。
“想挨罰口糧是不是？等着瞧吧！”小夥子隻是歎了口氣，更耷拉腦袋了，鍬柄也似乎往他胸中插得更深了。
這時，施工隊長朝他脖子上敲了一下，他抖了抖腦袋，又開始用鍬挖土。
他們着手量壕溝。
挖起來的土緊翻在溝的兩邊，要憑肉眼看準溝上沿達到什麼刻度，就得使勁往那裡彎身子。
那個軍人仿佛是在幫忙，而實際上在使尺子往旁邊傾斜，企圖以這種手段多量出十厘米。
波杜耶夫對他罵了一陣娘，使尺子垂直，結果隻量得一點六五米。
“你聽我說，首長，”這時，這個軍人悄悄求他，“這最後的十厘米，你就高擡貴手吧。
我們實在挖不動了。
肚子裡空空的，沒有力氣。
再說這天氣，你也看到了……” “要我為你們去挨審，是不是？你們還能想出什麼點子來！圖紙上要求很明确。
斜坡要平坦，而底面也不能形成一個槽。
” 在波杜耶夫直起身來，把尺提起，把腳從泥漿裡拔出來的時候，他們三個人都向他昂起了頭——一張臉上滿是黑胡子楂兒，第二張像走投無路的靈魂，第三張布滿了柔細的茸毛，還從來沒有刮過。
雪紛紛揚揚地落在他們這不像活人的臉上，他們卻一直朝上望着他。
終于，那小夥子咧着嘴說： “沒什麼。
你早晚也會上西天的，工長！” 可是，波杜耶夫并沒打報告關他們禁閉，而隻把他們都幹了什麼如實地記了下來，免得代他們受過。
如果回想一下，那麼，比這還對立的場合也是有的。
從那時起已經過去十年了，波杜耶夫已不在營裡工作，那個施工隊長也自由了，臨時鋪設的那條煤氣管道，也許已不再輸氣，管子也派了别的用場，——可是剩下來的，卻是今天沖進他耳朵裡的第一個聲音： “你早晚也會上西天的，工長！” 葉夫列姆拿不出任何有分量的借口為自己開脫。
說他還想活下去嗎？那小夥子豈不也是想活。
說葉夫列姆意志堅強？說他悟出了某種新的道理，希望按另一種方式生活？病才不聽這一套呢，它有自己的一定之規。
在葉夫列姆褥墊底下已經放了四個夜晚的這本帶花金字的藍皮小書裡就這
