第十四章 審判
關燈
小
中
大
因為他們很少有責任感，想必也沒什麼可失去的，否則就會穿得整潔些。
當然，萬一發生沖突，民警和法律是會保護魯薩諾夫的，但這種保護必然會來遲一步，隻能在事後懲罰壞蛋。
如此看來，世上什麼都不感到害怕的魯薩諾夫，開始害怕那些放蕩不羁、喝得半醉的人，說得确切些，是害怕正面挨上一拳，這是完全可以理解的。
正因如此，羅季切夫歸來的消息，起初使他那麼驚慌。
他倒并不是害怕羅季切夫或古宗按法律程序對他起訴，因為按法律程序他們是奈何不得魯薩諾夫的。
然而，如果他們依然保持着健壯的身體，并且想揍他呢？ 不過，清醒地分析一下，帕維爾·尼古拉耶維奇一開始情不自禁産生的恐懼是完全不必要的。
也許，羅季切夫早已不存在了，上帝保佑，但願他回不來了。
這些關于什麼人已經返回的傳聞，很可能是無稽之談，因為帕維爾·尼古拉耶維奇在自己的工作過程中，還沒感覺到有預示新的生活局面的迹象。
再說，就算羅季切夫真的回來了，那也是回到К市，而不是到這裡。
他現在還顧不上找魯薩諾夫，而是需要自己處處留神，免得重新被攆出К市。
即使他已開始尋找魯薩諾夫，那也并不是一下子就能找到通往這裡的線索。
到這裡來，火車要跑三天三夜，穿過八個州。
就算他坐火車來到了本市，他也總是先找到魯薩諾夫家裡去，而不是到醫院裡來。
對帕維爾·尼古拉耶維奇來說，在醫院裡恰恰最安全。
安全！……真可笑……帶着這個腫瘤，竟然覺得安全…… 是啊，既然會出現這樣一個不穩定的時代，那還不如死了。
如果成天擔心那些人一個個回來，還不如死了為好。
把他們放回來——這是多麼荒唐！何必呢？他們在那裡已經習慣了，他們在那裡已經變老實了，何必把他們放回這裡，攪得人們不得安甯呢？…… 看來，帕維爾·尼古拉耶維奇總算是度過了思想上的痛苦，打算重新入睡了。
應當想辦法睡着。
但他需要上趟廁所——這是在醫院裡最令人不快的一件事。
他小心翼翼地翻身，小心翼翼地動彈（腫瘤像一個鐵拳壓在他脖子上），從翻開的被窩裡爬起身來，穿上睡衣和拖鞋，戴上眼鏡，輕輕地蹭着地面走出去。
黝黑的瑪麗亞嚴肅地坐在桌旁值班，聽到沙沙聲便警覺地回過頭來。
樓梯盡頭一張床上有個新病号——手臂和腿都很長的一個希臘人——在那裡不停地折騰和哼哼。
他隻能坐着，不能躺下，仿佛被窩裡容納不下他似的，他那一雙驚恐的失眠的眼睛目送着帕維爾·尼古拉耶維奇。
在中間的樓梯平台上，一個面孔蠟黃、頭發倒還梳得整齊的小個子，靠在墊高了的枕頭上吸防雨布料的氧氣袋。
他的床頭櫃上放着柑子、餅幹、果汁糕，還有一瓶酸奶，但這一切對他來說全都無所謂了，因為連普通的不用花錢的幹淨空氣都不能按需要進入他的肺髒。
樓下走廊裡還有幾張躺着病人的床。
有些病人睡着了。
一個東方人模樣的老婦人痛苦地仰面躺着，濃密的長發蓬亂地披散在枕頭上。
随後，魯薩諾夫走過一間鬥室的門口，那裡，凡是要灌腸的病人，不管他是誰，一律放在同一張不怎麼幹淨的較短的小沙發上處理。
終于，帕維爾·尼古拉耶維奇深深地吸了一口氣，屏住呼吸走進了廁所。
在這個沒有隔闆、甚至連馬桶也沒有的廁所裡，他尤其感到自己沒有遮蔽和尊嚴掃地。
一天當中，女護理員把這裡打掃好多次，但總也來不及收拾幹淨，還會出現嘔吐、血污和大小便的痕迹。
要知道，使用這個廁所的有對衛生設備尚不習慣的野蠻人，有已經到了不中用邊緣的病号。
應該去找一下院長，争取允許他使用醫生的廁所。
不過，帕維爾·尼古拉耶維奇似乎對實現這具體的設想并未下定決心。
他又從灌腸室門口走過，又從頭發蓬亂的哈薩克老妪床旁走過，又從睡在走廊裡的病人身旁走過。
他又從那個吸氧氣袋的垂危病人旁邊經過。
而到了樓上，那個希臘人以其可怕的嘶啞的耳語聲問： “喂，老兄！這裡——所有的病人都能治好嗎？是不是也有死在這裡的？” 魯薩諾夫十分驚訝地看了他一眼，在做這一動作的同時，他尖銳地感覺到腦袋已不能獨自轉動，非得像葉夫列姆那樣跟整個身子一起轉動才行。
粘在脖子上的那個可怕的東西向上頂着他的下颌，向下壓迫着他的鎖骨。
他急忙回到自己的床上去。
他還會考慮什麼？！他還會怕誰！……他還會把希望寄托在誰的身上？ 他的命運就在這裡——在下颌與鎖骨之間決定了。
他将在這裡受到審判。
在這種審判面前，過去的靠山和功績，都為他辯護不了。
當然，萬一發生沖突，民警和法律是會保護魯薩諾夫的，但這種保護必然會來遲一步，隻能在事後懲罰壞蛋。
如此看來，世上什麼都不感到害怕的魯薩諾夫，開始害怕那些放蕩不羁、喝得半醉的人，說得确切些，是害怕正面挨上一拳，這是完全可以理解的。
正因如此，羅季切夫歸來的消息，起初使他那麼驚慌。
他倒并不是害怕羅季切夫或古宗按法律程序對他起訴，因為按法律程序他們是奈何不得魯薩諾夫的。
然而，如果他們依然保持着健壯的身體，并且想揍他呢？ 不過，清醒地分析一下，帕維爾·尼古拉耶維奇一開始情不自禁産生的恐懼是完全不必要的。
也許，羅季切夫早已不存在了，上帝保佑，但願他回不來了。
這些關于什麼人已經返回的傳聞，很可能是無稽之談，因為帕維爾·尼古拉耶維奇在自己的工作過程中，還沒感覺到有預示新的生活局面的迹象。
再說，就算羅季切夫真的回來了，那也是回到К市，而不是到這裡。
他現在還顧不上找魯薩諾夫，而是需要自己處處留神，免得重新被攆出К市。
即使他已開始尋找魯薩諾夫，那也并不是一下子就能找到通往這裡的線索。
到這裡來，火車要跑三天三夜，穿過八個州。
就算他坐火車來到了本市，他也總是先找到魯薩諾夫家裡去，而不是到醫院裡來。
對帕維爾·尼古拉耶維奇來說，在醫院裡恰恰最安全。
安全！……真可笑……帶着這個腫瘤，竟然覺得安全…… 是啊，既然會出現這樣一個不穩定的時代，那還不如死了。
如果成天擔心那些人一個個回來，還不如死了為好。
把他們放回來——這是多麼荒唐！何必呢？他們在那裡已經習慣了，他們在那裡已經變老實了，何必把他們放回這裡，攪得人們不得安甯呢？…… 看來，帕維爾·尼古拉耶維奇總算是度過了思想上的痛苦，打算重新入睡了。
應當想辦法睡着。
但他需要上趟廁所——這是在醫院裡最令人不快的一件事。
他小心翼翼地翻身，小心翼翼地動彈（腫瘤像一個鐵拳壓在他脖子上），從翻開的被窩裡爬起身來，穿上睡衣和拖鞋，戴上眼鏡，輕輕地蹭着地面走出去。
黝黑的瑪麗亞嚴肅地坐在桌旁值班，聽到沙沙聲便警覺地回過頭來。
樓梯盡頭一張床上有個新病号——手臂和腿都很長的一個希臘人——在那裡不停地折騰和哼哼。
他隻能坐着，不能躺下，仿佛被窩裡容納不下他似的，他那一雙驚恐的失眠的眼睛目送着帕維爾·尼古拉耶維奇。
在中間的樓梯平台上，一個面孔蠟黃、頭發倒還梳得整齊的小個子，靠在墊高了的枕頭上吸防雨布料的氧氣袋。
他的床頭櫃上放着柑子、餅幹、果汁糕，還有一瓶酸奶，但這一切對他來說全都無所謂了，因為連普通的不用花錢的幹淨空氣都不能按需要進入他的肺髒。
樓下走廊裡還有幾張躺着病人的床。
有些病人睡着了。
一個東方人模樣的老婦人痛苦地仰面躺着，濃密的長發蓬亂地披散在枕頭上。
随後，魯薩諾夫走過一間鬥室的門口，那裡，凡是要灌腸的病人，不管他是誰，一律放在同一張不怎麼幹淨的較短的小沙發上處理。
終于，帕維爾·尼古拉耶維奇深深地吸了一口氣，屏住呼吸走進了廁所。
在這個沒有隔闆、甚至連馬桶也沒有的廁所裡，他尤其感到自己沒有遮蔽和尊嚴掃地。
一天當中，女護理員把這裡打掃好多次，但總也來不及收拾幹淨，還會出現嘔吐、血污和大小便的痕迹。
要知道，使用這個廁所的有對衛生設備尚不習慣的野蠻人，有已經到了不中用邊緣的病号。
應該去找一下院長，争取允許他使用醫生的廁所。
不過，帕維爾·尼古拉耶維奇似乎對實現這具體的設想并未下定決心。
他又從灌腸室門口走過，又從頭發蓬亂的哈薩克老妪床旁走過，又從睡在走廊裡的病人身旁走過。
他又從那個吸氧氣袋的垂危病人旁邊經過。
而到了樓上，那個希臘人以其可怕的嘶啞的耳語聲問： “喂，老兄！這裡——所有的病人都能治好嗎？是不是也有死在這裡的？” 魯薩諾夫十分驚訝地看了他一眼，在做這一動作的同時，他尖銳地感覺到腦袋已不能獨自轉動，非得像葉夫列姆那樣跟整個身子一起轉動才行。
粘在脖子上的那個可怕的東西向上頂着他的下颌，向下壓迫着他的鎖骨。
他急忙回到自己的床上去。
他還會考慮什麼？！他還會怕誰！……他還會把希望寄托在誰的身上？ 他的命運就在這裡——在下颌與鎖骨之間決定了。
他将在這裡受到審判。
在這種審判面前，過去的靠山和功績，都為他辯護不了。
