二十七 逃亡路上
關燈
小
中
大
們跨上四蹄裹着舊布的馬匹，悄然離去。
三姐妹在一條陰暗的胡同裡，貼着牆根站着，在黑暗中啜泣。
剛走出胡同口，一隻手蓦地勒住了将軍的馬。
隻聽得前面傳來一陣沙沙的腳步聲。
“吓了我一大跳！”走私販嘀咕着說，“不過，現在不用擔心了，這夥人是上那邊去看熱鬧的。
一定是那個醫生又在向他的情人唱小夜曲調情了。
” 街道的盡頭點着一支松明火把，在耀眼的火舌映照下，房屋、樹木和五六個圍聚在窗前的男人的身影在不停地晃動，一會兒重疊在一起，一會兒分散開來。
“這裡面哪一個是醫生？……”将軍掏出手槍問道。
走私販勒住馬，伸手指了指那個彈吉他的人。
一聲槍響劃破夜空，那個人像一串砍斷了枝條的香蕉那樣滾倒在地。
“天哪！……瞧你幹的這事兒！……我們快逃吧！要來抓我們了……快跑！……使勁抽你的馬！……” “大……夥……兒……都……應……該……這……麼……幹……人……民……才……有……救……”卡納萊斯一面縱馬奔馳，一面斷斷續續地說。
一路上，急促的馬蹄聲驚醒了村裡的狗，狗吠聲又驚醒了母雞，母雞又吵醒了公雞，公雞的啼叫又把人們從睡夢中喚醒，人們不樂意地醒了過來，打着呵欠，伸着懶腰，懷着恐懼的心情…… 醫生的夥伴們跑過去擡走了醫生的屍體。
左鄰右舍提着燈籠走了出來。
那位聽小夜曲的女主人欲哭不能，完全吓呆了，半裸着身子，蒼白的手裡打着一盞中國燈籠，眼睛茫然地望着這月黑風高的殺人之夜。
“我們已經到了河邊了，将軍。
不過，實話告訴你，我們要過河的那個地方隻有真正的好漢才過得去……就看你怕不怕死了！……” “誰怕死！”卡納萊斯答道，騎着一匹棗紅馬緊跟在後面。
“那就快走！人被逼到了走投無路時，就會産生拼命的力量！記住，你一定得緊跟我，不然就會把你丢了的！” 四周的景物一片模糊。
溫暖的空氣裡時而吹過陣陣冰冷的寒風。
河邊的蘆葦被嘩嘩的流水沖得直不起腰。
他們沿着一條小徑快步走下河邊。
走私販把兩匹馬拴在一個熟悉的地方，以便回來時牽走。
滿天星鬥的夜空，透過樹葉的疏影，倒映在河面。
一些奇特的水草在水面漂浮，看上去像是綠色的麻臉、閃光的眼睛和白色的牙齒。
混濁的河水懶洋洋地拍打着兩岸，四周一片蛙鳴…… 走私販和将軍握着手槍，一聲不響地從一個小沙丘跳到另一個小沙丘。
他們的影子像鳄魚似的緊跟在身後，而事實上鳄魚确也正像影子似的在尾随着他們。
霧團般的蚊蟲迎面撲來，圍着他們叮咬，這是些有毒的飛蟲。
他們恍若置身于大海中，被熱帶森林這張大網罩住，連同海裡所有的魚群、海星、珊瑚、石蠶、深淵、湍流……他們感到章魚長長的觸須好像就在自己的頭上擺動，随時都可能斷送性命。
他們過河的地方連猛獸都不敢涉足。
卡納萊斯回頭朝四周望望，自知此時身處危機四伏、随時有滅頂之災的自然環境之中，就像自己的民族所面臨的命運一樣。
此刻，一條無疑早已嘗過人肉滋味的鳄魚，朝着走私販蹿來。
走私販敏捷一跳，就躲開了。
可是将軍卻來不及了，他正想往後躲，猛地停住了，像是被雷電擊中一樣：他看見另一條鳄魚正張着血盆大口在背後等着他呢！這真是千鈞一發。
他不禁打了個寒顫，隻覺得全身毛發直豎，舌頭僵硬。
他扣動扳機，接連三聲槍響。
槍聲還在回蕩，他已經趁着那條攔住他去路的鳄魚負傷逃走的瞬間，安然無恙地跳過了河。
走私販也開了幾槍。
将軍驚魂甫定，連忙跑過去握走私販的手，不提防手指被走私販手裡端着的那支手槍的槍口灼了一下。
東方破曉時，他們兩人在國境線上分手告别。
朵朵雲霞在綠草如茵的原野、百鳥争鳴的山崗和郁郁蔥蔥的森林的上空悠然飄蕩，看上去宛若一條條鳄魚，背脊上鑲嵌着五光十色的珠寶。
(1)塔蒂塔或塔塔，印第安人對人的尊稱。
(2)齊比林：一種香料，其嫩葉可與米飯一起吃。
(3)哥西多：一種西班牙菜，用蔬菜、豌豆和肉做成。
三姐妹在一條陰暗的胡同裡，貼着牆根站着，在黑暗中啜泣。
剛走出胡同口，一隻手蓦地勒住了将軍的馬。
隻聽得前面傳來一陣沙沙的腳步聲。
“吓了我一大跳！”走私販嘀咕着說，“不過，現在不用擔心了，這夥人是上那邊去看熱鬧的。
一定是那個醫生又在向他的情人唱小夜曲調情了。
” 街道的盡頭點着一支松明火把，在耀眼的火舌映照下，房屋、樹木和五六個圍聚在窗前的男人的身影在不停地晃動，一會兒重疊在一起，一會兒分散開來。
“這裡面哪一個是醫生？……”将軍掏出手槍問道。
走私販勒住馬，伸手指了指那個彈吉他的人。
一聲槍響劃破夜空，那個人像一串砍斷了枝條的香蕉那樣滾倒在地。
“天哪！……瞧你幹的這事兒！……我們快逃吧！要來抓我們了……快跑！……使勁抽你的馬！……” “大……夥……兒……都……應……該……這……麼……幹……人……民……才……有……救……”卡納萊斯一面縱馬奔馳，一面斷斷續續地說。
一路上，急促的馬蹄聲驚醒了村裡的狗，狗吠聲又驚醒了母雞，母雞又吵醒了公雞，公雞的啼叫又把人們從睡夢中喚醒，人們不樂意地醒了過來，打着呵欠，伸着懶腰，懷着恐懼的心情…… 醫生的夥伴們跑過去擡走了醫生的屍體。
左鄰右舍提着燈籠走了出來。
那位聽小夜曲的女主人欲哭不能，完全吓呆了，半裸着身子，蒼白的手裡打着一盞中國燈籠，眼睛茫然地望着這月黑風高的殺人之夜。
“我們已經到了河邊了，将軍。
不過，實話告訴你，我們要過河的那個地方隻有真正的好漢才過得去……就看你怕不怕死了！……” “誰怕死！”卡納萊斯答道，騎着一匹棗紅馬緊跟在後面。
“那就快走！人被逼到了走投無路時，就會産生拼命的力量！記住，你一定得緊跟我，不然就會把你丢了的！” 四周的景物一片模糊。
溫暖的空氣裡時而吹過陣陣冰冷的寒風。
河邊的蘆葦被嘩嘩的流水沖得直不起腰。
他們沿着一條小徑快步走下河邊。
走私販把兩匹馬拴在一個熟悉的地方，以便回來時牽走。
滿天星鬥的夜空，透過樹葉的疏影，倒映在河面。
一些奇特的水草在水面漂浮，看上去像是綠色的麻臉、閃光的眼睛和白色的牙齒。
混濁的河水懶洋洋地拍打着兩岸，四周一片蛙鳴…… 走私販和将軍握着手槍，一聲不響地從一個小沙丘跳到另一個小沙丘。
他們的影子像鳄魚似的緊跟在身後，而事實上鳄魚确也正像影子似的在尾随着他們。
霧團般的蚊蟲迎面撲來，圍着他們叮咬，這是些有毒的飛蟲。
他們恍若置身于大海中，被熱帶森林這張大網罩住，連同海裡所有的魚群、海星、珊瑚、石蠶、深淵、湍流……他們感到章魚長長的觸須好像就在自己的頭上擺動，随時都可能斷送性命。
他們過河的地方連猛獸都不敢涉足。
卡納萊斯回頭朝四周望望，自知此時身處危機四伏、随時有滅頂之災的自然環境之中，就像自己的民族所面臨的命運一樣。
此刻，一條無疑早已嘗過人肉滋味的鳄魚，朝着走私販蹿來。
走私販敏捷一跳，就躲開了。
可是将軍卻來不及了，他正想往後躲，猛地停住了，像是被雷電擊中一樣：他看見另一條鳄魚正張着血盆大口在背後等着他呢！這真是千鈞一發。
他不禁打了個寒顫，隻覺得全身毛發直豎，舌頭僵硬。
他扣動扳機，接連三聲槍響。
槍聲還在回蕩，他已經趁着那條攔住他去路的鳄魚負傷逃走的瞬間，安然無恙地跳過了河。
走私販也開了幾槍。
将軍驚魂甫定，連忙跑過去握走私販的手，不提防手指被走私販手裡端着的那支手槍的槍口灼了一下。
東方破曉時，他們兩人在國境線上分手告别。
朵朵雲霞在綠草如茵的原野、百鳥争鳴的山崗和郁郁蔥蔥的森林的上空悠然飄蕩，看上去宛若一條條鳄魚，背脊上鑲嵌着五光十色的珠寶。