40.柏樹灣
關燈
小
中
大
名字是克拉克小姐。
不要用其他名字叫她。
” “那好吧。
我們看見的是克拉克小姐。
” 埃裡克繼續說道：“你認出那個被踢的男人了嗎？” “起先我們沒認出來，因為他一直在地上蠕動、翻滾。
但幾分鐘後，他站了起來，是蔡斯·安德魯斯，幾年前的四分衛。
” “接着發生了什麼？” “她跌跌撞撞跑回自己的船，衣衫不整，短褲掉在腳踝上，内褲落在膝蓋附近。
她試圖一邊跑一邊穿褲子，一路都在沖蔡斯大聲嚷嚷。
然後她跳上自己的船，飛快地開走了，還提着褲子。
經過我們的時候，她直直地看向我們，因此我清楚地知道她是誰。
” “你說她朝船跑去的時候一直在大聲嚷嚷。
你清楚地聽到她說了什麼嗎？” “是的，當時我們聽得一清二楚，因為離得很近。
” “請告訴法庭你聽到了什麼。
” “她尖叫着說：‘别跟着我，你這渾蛋！再來打擾我，我就殺了你！’” 法庭上爆發出一陣嗡嗡聲，停不下來。
西姆斯法官用力敲了幾下木槌。
“好了。
可以了。
” 埃裡克對自己的證人說：“可以了，謝謝你，羅德尼。
沒有别的問題了，證人先生。
” 湯姆擦着埃裡克走過，走上證人席。
“羅德尼，你一開始做證說，聽到了大而模糊的聲音，但看不見克拉克小姐和安德魯斯先生之間發生了什麼，對嗎？” “對，靠近後才看到。
” “然後你說那個女人，也就是後來被認出來的克拉克小姐，一直在尖叫，似乎有什麼麻煩。
對嗎？” “對。
” “你沒有看到兩個情投意合的成年人互相親吻或者發生性行為。
你聽到了一個女人的尖叫，像是遇上了麻煩。
是這樣吧？” “對。
” “所以，有沒有可能克拉克小姐踢安德魯斯先生是在自衛，一個女人孤身在林子裡，對抗一個強壯的、運動員體格的男人？一個攻擊了她的前四分衛？” “是的，我想這是有可能的。
” “沒有其他問題了。
” “再直接詢問嗎？” “是的，法官大人。
”埃裡克說，站在公訴人席上。
“所以，羅德尼，不管有些行為是否屬于雙方自願，被告克拉克小姐對于死者蔡斯·安德魯斯極度憤怒，這樣說是否準确？” “是的，非常憤怒。
” “憤怒到大喊，如果再去打擾她，就殺了他，對嗎？” “是的，是這樣。
” “沒有其他問題了，法官大人。
”
不要用其他名字叫她。
” “那好吧。
我們看見的是克拉克小姐。
” 埃裡克繼續說道：“你認出那個被踢的男人了嗎？” “起先我們沒認出來，因為他一直在地上蠕動、翻滾。
但幾分鐘後，他站了起來，是蔡斯·安德魯斯，幾年前的四分衛。
” “接着發生了什麼？” “她跌跌撞撞跑回自己的船，衣衫不整，短褲掉在腳踝上，内褲落在膝蓋附近。
她試圖一邊跑一邊穿褲子，一路都在沖蔡斯大聲嚷嚷。
然後她跳上自己的船，飛快地開走了，還提着褲子。
經過我們的時候，她直直地看向我們，因此我清楚地知道她是誰。
” “你說她朝船跑去的時候一直在大聲嚷嚷。
你清楚地聽到她說了什麼嗎？” “是的，當時我們聽得一清二楚，因為離得很近。
” “請告訴法庭你聽到了什麼。
” “她尖叫着說：‘别跟着我，你這渾蛋！再來打擾我，我就殺了你！’” 法庭上爆發出一陣嗡嗡聲，停不下來。
西姆斯法官用力敲了幾下木槌。
“好了。
可以了。
” 埃裡克對自己的證人說：“可以了，謝謝你，羅德尼。
沒有别的問題了，證人先生。
” 湯姆擦着埃裡克走過，走上證人席。
“羅德尼，你一開始做證說，聽到了大而模糊的聲音，但看不見克拉克小姐和安德魯斯先生之間發生了什麼，對嗎？” “對，靠近後才看到。
” “然後你說那個女人，也就是後來被認出來的克拉克小姐，一直在尖叫，似乎有什麼麻煩。
對嗎？” “對。
” “你沒有看到兩個情投意合的成年人互相親吻或者發生性行為。
你聽到了一個女人的尖叫，像是遇上了麻煩。
是這樣吧？” “對。
” “所以，有沒有可能克拉克小姐踢安德魯斯先生是在自衛，一個女人孤身在林子裡，對抗一個強壯的、運動員體格的男人？一個攻擊了她的前四分衛？” “是的，我想這是有可能的。
” “沒有其他問題了。
” “再直接詢問嗎？” “是的，法官大人。
”埃裡克說，站在公訴人席上。
“所以，羅德尼，不管有些行為是否屬于雙方自願，被告克拉克小姐對于死者蔡斯·安德魯斯極度憤怒，這樣說是否準确？” “是的，非常憤怒。
” “憤怒到大喊，如果再去打擾她，就殺了他，對嗎？” “是的，是這樣。
” “沒有其他問題了，法官大人。
”
