38.周日正義
關燈
小
中
大
1970
刺眼的光線從頭頂的燈泡和幾乎有天花闆那麼高的窗戶傾瀉下來，基娅眨着眼睛，難以睜開。
兩個月來，她待在昏暗中，而現在，再次睜開眼睛，她看到了外面濕地柔軟的邊緣。
圓圓的橡樹蔭蔽着灌木大小的蕨類植物和冬青。
她想再多看一會兒那生命的綠色，但一雙堅定的手将她帶到一張長桌和幾把椅子旁，她的辯護律師湯姆·米爾頓坐在那兒。
基娅的手腕被铐在身前，迫使她的手扭成一個奇怪的祈禱姿勢。
她穿着黑色長褲和簡單的白襯衫，一條辮子垂在肩頭。
她沒有轉頭看旁聽席，但能感受到聚集在法庭裡的人們散發的熱量和喧鬧，他們都是來看她的謀殺審判的。
她能感受到，人們搖頭晃腦，就為了能看她一眼，看她戴着手铐。
一股汗水、煙和廉價香水的混合味道加劇了她的惡心。
随着她靠近自己的位置，咳嗽聲停了下來，但騷動有增無減——于她而言都是遙遠的聲音，因為她幾乎隻能聽到自己忽快忽慢的、病态的喘息聲。
她看着地闆——仔細抛光過的松心木。
手铐被解開，她重重地坐到椅子上。
此刻是一九七〇年二月二十五日上午九點半。
湯姆靠近她，輕聲說，一切都會好的。
她什麼都沒說，但試圖在他的眼睛裡找到真誠，或任何可以依靠的東西。
她并不相信他，但人生第一次，她不得不把自己放到别人手中。
湯姆七十一歲了，在同齡人中長得算高的，戴着厚厚的白色假發，穿着過時的亞麻西裝，偶爾流露出鄉村政治家有些老套的優雅。
他動作輕柔，說話輕聲細語，臉上總是帶着令人愉快的微笑。
法官西姆斯一開始替克拉克小姐指定了一位年輕律師，因為她自己沒有采取任何行動。
但湯姆·米爾頓聽說這件事後，中斷了退休生活，請求為她無償辯護。
就像其他人一樣，他聽說過濕地女孩的故事，過去也偶爾見到她。
有時是在水道裡平滑地行駛，如同水流的一部分；有時是從雜貨店裡疾跑出來，像從垃圾桶裡蹿出的浣熊。
兩個月前，他第一次去監獄裡探訪基娅，被引進了一間小黑屋。
基娅坐在桌旁，沒有擡頭看他。
湯姆做了自我介紹，說自己将為她辯護，但她沒有說話，也沒有擡眼。
他有一種強烈的沖動，想伸出手拍拍她的手，但有些東西——可能是她筆直的坐姿，也可能是她看人的方式，那空洞的眼神——阻止了他的動作。
為了和她對視，他不斷調整視線，向她解釋了庭審流程和可能發生的事，然後問了一些問題。
但她始終沒開口，一動不動，都沒看他一眼。
後來，他們将她帶出房間時，她轉過頭，看着小窗外，從那兒能看到天空。
海鳥在海灣上空鳴叫，基娅好像在看它們的歌聲。
第二次來訪時，湯姆從一個棕色紙袋裡拿出一本亮面的咖啡桌擺設書，書名為《世界上最罕見的貝殼》，裡面收錄了許多來自世界上最遙遠海岸的實物大小的貝殼油畫。
她因為吃驚嘴微微張開，慢慢翻着書頁，看到某些特殊的标本時會點點頭。
他留給她足夠的時間，然後，再次嘗試和她說話。
這次，她回應了他的視線。
他溫和而耐心地解釋了庭審流程，還畫了一張法庭示意圖，告訴她陪審團席、法官席，以及律師和她的座位。
接着，他簡單描畫了法警、法官、書記員的外形特點以及各自的角色。
和第一次見面時一樣，他試圖解釋對她不利的證據，詢問蔡斯死亡當晚她的去向，但每每提及細節，她都縮回到貝殼世界中。
後來，當他站起身準備離開時，她把桌上的書推了回去，但他說：“不，這是我帶來給你的。
是你的了。
” 她咬住嘴唇，眨了眨眼。
現在，第一次開庭。
湯姆通過圖畫向她指出法庭的特點，試圖分散她的注意力，讓她忽略身後
兩個月來，她待在昏暗中，而現在，再次睜開眼睛，她看到了外面濕地柔軟的邊緣。
圓圓的橡樹蔭蔽着灌木大小的蕨類植物和冬青。
她想再多看一會兒那生命的綠色，但一雙堅定的手将她帶到一張長桌和幾把椅子旁，她的辯護律師湯姆·米爾頓坐在那兒。
基娅的手腕被铐在身前，迫使她的手扭成一個奇怪的祈禱姿勢。
她穿着黑色長褲和簡單的白襯衫，一條辮子垂在肩頭。
她沒有轉頭看旁聽席，但能感受到聚集在法庭裡的人們散發的熱量和喧鬧，他們都是來看她的謀殺審判的。
她能感受到，人們搖頭晃腦，就為了能看她一眼，看她戴着手铐。
一股汗水、煙和廉價香水的混合味道加劇了她的惡心。
随着她靠近自己的位置，咳嗽聲停了下來，但騷動有增無減——于她而言都是遙遠的聲音，因為她幾乎隻能聽到自己忽快忽慢的、病态的喘息聲。
她看着地闆——仔細抛光過的松心木。
手铐被解開，她重重地坐到椅子上。
此刻是一九七〇年二月二十五日上午九點半。
湯姆靠近她，輕聲說，一切都會好的。
她什麼都沒說，但試圖在他的眼睛裡找到真誠，或任何可以依靠的東西。
她并不相信他，但人生第一次，她不得不把自己放到别人手中。
湯姆七十一歲了，在同齡人中長得算高的，戴着厚厚的白色假發，穿着過時的亞麻西裝，偶爾流露出鄉村政治家有些老套的優雅。
他動作輕柔，說話輕聲細語，臉上總是帶着令人愉快的微笑。
法官西姆斯一開始替克拉克小姐指定了一位年輕律師，因為她自己沒有采取任何行動。
但湯姆·米爾頓聽說這件事後，中斷了退休生活，請求為她無償辯護。
就像其他人一樣，他聽說過濕地女孩的故事，過去也偶爾見到她。
有時是在水道裡平滑地行駛，如同水流的一部分；有時是從雜貨店裡疾跑出來，像從垃圾桶裡蹿出的浣熊。
兩個月前，他第一次去監獄裡探訪基娅，被引進了一間小黑屋。
基娅坐在桌旁，沒有擡頭看他。
湯姆做了自我介紹，說自己将為她辯護，但她沒有說話，也沒有擡眼。
他有一種強烈的沖動，想伸出手拍拍她的手，但有些東西——可能是她筆直的坐姿，也可能是她看人的方式，那空洞的眼神——阻止了他的動作。
為了和她對視，他不斷調整視線，向她解釋了庭審流程和可能發生的事，然後問了一些問題。
但她始終沒開口，一動不動，都沒看他一眼。
後來，他們将她帶出房間時，她轉過頭，看着小窗外，從那兒能看到天空。
海鳥在海灣上空鳴叫，基娅好像在看它們的歌聲。
第二次來訪時，湯姆從一個棕色紙袋裡拿出一本亮面的咖啡桌擺設書，書名為《世界上最罕見的貝殼》，裡面收錄了許多來自世界上最遙遠海岸的實物大小的貝殼油畫。
她因為吃驚嘴微微張開，慢慢翻着書頁，看到某些特殊的标本時會點點頭。
他留給她足夠的時間，然後，再次嘗試和她說話。
這次，她回應了他的視線。
他溫和而耐心地解釋了庭審流程，還畫了一張法庭示意圖，告訴她陪審團席、法官席，以及律師和她的座位。
接着，他簡單描畫了法警、法官、書記員的外形特點以及各自的角色。
和第一次見面時一樣，他試圖解釋對她不利的證據，詢問蔡斯死亡當晚她的去向，但每每提及細節，她都縮回到貝殼世界中。
後來，當他站起身準備離開時，她把桌上的書推了回去，但他說：“不，這是我帶來給你的。
是你的了。
” 她咬住嘴唇，眨了眨眼。
現在，第一次開庭。
湯姆通過圖畫向她指出法庭的特點，試圖分散她的注意力，讓她忽略身後