27.豬山路外
關燈
小
中
大
的道路。
這條路神奇地升入空中，通向鎮子。
“這是四葉形立交出口。
”他驕傲地說。
巨大的建築，有八層或十層那麼高，坐落在山脈的輪廓線旁。
很多汽車在路上快速行駛，如同沙蟹。
人行道上有如此多的行人。
基娅緊貼車窗，搜尋着行人的臉，覺得爸爸和媽媽一定在他們之中。
一個男孩，皮膚黝黑，深色頭發，從人行道上跑過，有點像喬迪。
她趕緊轉身去看。
她的哥哥現在應該長大了，當然了，但她一直看着那個男孩，直到他們轉彎。
在鎮子另一邊，蔡斯在豬山路附近訂了一家汽車旅館。
旅館是一排棕色的房間，亮着蒲葵樹形狀以及其他各種形狀的霓虹燈。
蔡斯打開門，她走進房間。
屋裡挺幹淨的，散發着清潔劑的味道，家具都是國産便宜貨：假的鑲闆牆和裝着投币按摩器的下陷的床。
有一台黑白電視機，用巨大的鍊子和鎖固定在桌上。
檸檬綠的床罩，橙色的粗毛地毯。
基娅的思緒飄回那些他們曾一起躺過的地方——潮水池邊亮晶晶的沙灘，月光下漂浮的小船。
而這裡，床赫然是一切的中心，但整個房間看起來并不是愛情的樣子。
她機警地站在門邊。
“這房間不是很好。
”他說，把自己的粗呢背包放在椅子上。
他朝她走去。
“是時候了，對吧，基娅？是時候了。
” 當然了，這就是他的計劃。
但她也準備好了。
她的身體已經渴望了好幾個月，而談到結婚之後，她的内心也放棄了抵抗。
她點了點頭。
他慢慢靠近，解開她的襯衫，然後輕柔地轉過她，解開内衣，手指在她的胸部跳舞。
基娅感到一股興奮的熱流從胸部湧向兩腿之間。
她被推倒在床上，沐浴在透過薄薄的窗簾傾瀉進來的紅綠色霓虹燈光中。
她閉上了眼睛。
之前，幾近過線但最後被她喊停的那許多次，他遊走的手指仿佛帶着魔力，讓她的某些部分恢複了生機，讓她的身體向他拱起，讓她渴望。
但是現在，當蔡斯最終得到許可，一種急迫攫住了他，他不再顧慮她的需要，隻是一味做下去。
她感到一陣劇烈的撕裂感，痛得叫出了聲，覺得是不是什麼地方弄錯了。
“别怕。
現在好一點了吧。
”他很有權威地說。
但她并沒有感到任何好轉。
不一會兒，他就喘息着癱倒在她身旁。
他睡着了。
她出神地看着窗外閃爍的顯示“有空房”的标牌。
幾周後，在棚屋裡吃完煎蛋和火腿粗玉米粉早餐，基娅和蔡斯一起坐在廚房餐桌旁。
做完愛後，基娅舒服地把自己裹在一塊毯子裡。
他們的性生活隻比汽車旅館裡的第一次提高了一點點。
每次她都不滿足，但又完全不知該如何開口談這件事。
而且，她也不知道自己應該怎麼覺得。
或許這就是正常的。
蔡斯從桌旁站起來，手指挑起基娅的下巴，親吻她，說：“接下來幾天我沒法經常過來。
聖誕節要來了，事情很多，還有不少親戚來拜訪。
” 基娅擡頭看他，說：“我在想或許我可以……你知道，去參加一些派對，至少可以和你的家人一起吃一頓聖誕晚宴。
” 蔡斯坐回椅子上。
“基娅，你看，我一直想和你談談這件事。
我想邀請你去參加埃爾克斯俱樂部舞會和類似的活動，但我知道你有多害羞，多不習慣去鎮上露面。
我知道在舞會上你會很慘，不認識任何人，也沒有合适的衣服。
你會跳舞嗎？那些都不是你會做的事。
你懂吧？” 她看着地闆，說：“是的，這些都是真的。
但是，我必須開始适應你的一部分生活，展開我的翅膀，就像你說的。
我覺得我應該弄幾套合适的衣服，見見你的朋友們。
”她擡起頭，“你可以教我跳舞。
” “當然，我能教你跳舞，但在我心裡，我們就是這裡的我們。
我熱愛在這裡和你一起度過的時光，隻有你和我。
說真的，我有點厭倦那些無聊的舞會了，數年如一日，在高中體育館裡，大人、年輕人混在一起。
還有同樣沉悶的音樂。
我已經準備好向前走了。
你知道嗎，結婚以後，我們不會做那些事情，所以幹嗎現在拉你進來做呢？毫無意義，對吧？” 她又看回地闆。
他擡起她的下巴，與她對視，露出燦爛的笑容，說：“而且，天哪，說到和我家人一起吃聖誕晚宴，我的老阿姨要從佛羅裡達州過來，她最愛喋喋不休了。
我不想讓任何人承受這個，特别是你。
相信我，你沒錯過任何東西。
” 她沒說話。
“真的，基娅，我希望你把這件事放到一邊。
我們在這裡度過的是任何人所能期待的最獨特的時光。
其他所有東西——”他向空中揮了揮手，“都很無聊。
” 他伸出手，把她抱到腿上。
她把頭靠在他肩上。
“這裡才是我們的地方，基娅，與其他任何東西都無關。
”他吻住她，溫暖，輕柔。
然後他站起身，說：“好了，我該走了。
” 基娅獨自和海鷗們一起過了聖誕節，如同媽媽離開後的每一年。
聖誕節後兩天過去了，蔡斯還是沒有來。
基娅打破了自己立下的再不等待的諾言，在潟湖邊來回踱步，她把長發編成一條法式辮子，在唇上塗了媽媽的舊口紅。
遠處的濕地攏着棕灰色的冬日鬥篷。
綿延數英裡的雜草，在
這條路神奇地升入空中，通向鎮子。
“這是四葉形立交出口。
”他驕傲地說。
巨大的建築，有八層或十層那麼高，坐落在山脈的輪廓線旁。
很多汽車在路上快速行駛，如同沙蟹。
人行道上有如此多的行人。
基娅緊貼車窗，搜尋着行人的臉，覺得爸爸和媽媽一定在他們之中。
一個男孩，皮膚黝黑，深色頭發，從人行道上跑過，有點像喬迪。
她趕緊轉身去看。
她的哥哥現在應該長大了，當然了，但她一直看着那個男孩，直到他們轉彎。
在鎮子另一邊，蔡斯在豬山路附近訂了一家汽車旅館。
旅館是一排棕色的房間，亮着蒲葵樹形狀以及其他各種形狀的霓虹燈。
蔡斯打開門，她走進房間。
屋裡挺幹淨的，散發着清潔劑的味道，家具都是國産便宜貨：假的鑲闆牆和裝着投币按摩器的下陷的床。
有一台黑白電視機，用巨大的鍊子和鎖固定在桌上。
檸檬綠的床罩，橙色的粗毛地毯。
基娅的思緒飄回那些他們曾一起躺過的地方——潮水池邊亮晶晶的沙灘，月光下漂浮的小船。
而這裡，床赫然是一切的中心，但整個房間看起來并不是愛情的樣子。
她機警地站在門邊。
“這房間不是很好。
”他說，把自己的粗呢背包放在椅子上。
他朝她走去。
“是時候了，對吧，基娅？是時候了。
” 當然了，這就是他的計劃。
但她也準備好了。
她的身體已經渴望了好幾個月，而談到結婚之後，她的内心也放棄了抵抗。
她點了點頭。
他慢慢靠近，解開她的襯衫，然後輕柔地轉過她，解開内衣，手指在她的胸部跳舞。
基娅感到一股興奮的熱流從胸部湧向兩腿之間。
她被推倒在床上，沐浴在透過薄薄的窗簾傾瀉進來的紅綠色霓虹燈光中。
她閉上了眼睛。
之前，幾近過線但最後被她喊停的那許多次，他遊走的手指仿佛帶着魔力，讓她的某些部分恢複了生機，讓她的身體向他拱起，讓她渴望。
但是現在，當蔡斯最終得到許可，一種急迫攫住了他，他不再顧慮她的需要，隻是一味做下去。
她感到一陣劇烈的撕裂感，痛得叫出了聲，覺得是不是什麼地方弄錯了。
“别怕。
現在好一點了吧。
”他很有權威地說。
但她并沒有感到任何好轉。
不一會兒，他就喘息着癱倒在她身旁。
他睡着了。
她出神地看着窗外閃爍的顯示“有空房”的标牌。
幾周後，在棚屋裡吃完煎蛋和火腿粗玉米粉早餐，基娅和蔡斯一起坐在廚房餐桌旁。
做完愛後，基娅舒服地把自己裹在一塊毯子裡。
他們的性生活隻比汽車旅館裡的第一次提高了一點點。
每次她都不滿足，但又完全不知該如何開口談這件事。
而且，她也不知道自己應該怎麼覺得。
或許這就是正常的。
蔡斯從桌旁站起來，手指挑起基娅的下巴，親吻她，說：“接下來幾天我沒法經常過來。
聖誕節要來了，事情很多，還有不少親戚來拜訪。
” 基娅擡頭看他，說：“我在想或許我可以……你知道，去參加一些派對，至少可以和你的家人一起吃一頓聖誕晚宴。
” 蔡斯坐回椅子上。
“基娅，你看，我一直想和你談談這件事。
我想邀請你去參加埃爾克斯俱樂部舞會和類似的活動，但我知道你有多害羞，多不習慣去鎮上露面。
我知道在舞會上你會很慘，不認識任何人，也沒有合适的衣服。
你會跳舞嗎？那些都不是你會做的事。
你懂吧？” 她看着地闆，說：“是的，這些都是真的。
但是，我必須開始适應你的一部分生活，展開我的翅膀，就像你說的。
我覺得我應該弄幾套合适的衣服，見見你的朋友們。
”她擡起頭，“你可以教我跳舞。
” “當然，我能教你跳舞，但在我心裡，我們就是這裡的我們。
我熱愛在這裡和你一起度過的時光，隻有你和我。
說真的，我有點厭倦那些無聊的舞會了，數年如一日，在高中體育館裡，大人、年輕人混在一起。
還有同樣沉悶的音樂。
我已經準備好向前走了。
你知道嗎，結婚以後，我們不會做那些事情，所以幹嗎現在拉你進來做呢？毫無意義，對吧？” 她又看回地闆。
他擡起她的下巴，與她對視，露出燦爛的笑容，說：“而且，天哪，說到和我家人一起吃聖誕晚宴，我的老阿姨要從佛羅裡達州過來，她最愛喋喋不休了。
我不想讓任何人承受這個，特别是你。
相信我，你沒錯過任何東西。
” 她沒說話。
“真的，基娅，我希望你把這件事放到一邊。
我們在這裡度過的是任何人所能期待的最獨特的時光。
其他所有東西——”他向空中揮了揮手，“都很無聊。
” 他伸出手，把她抱到腿上。
她把頭靠在他肩上。
“這裡才是我們的地方，基娅，與其他任何東西都無關。
”他吻住她，溫暖，輕柔。
然後他站起身，說：“好了，我該走了。
” 基娅獨自和海鷗們一起過了聖誕節，如同媽媽離開後的每一年。
聖誕節後兩天過去了，蔡斯還是沒有來。
基娅打破了自己立下的再不等待的諾言，在潟湖邊來回踱步，她把長發編成一條法式辮子，在唇上塗了媽媽的舊口紅。
遠處的濕地攏着棕灰色的冬日鬥篷。
綿延數英裡的雜草，在