18.白色輕舟
關燈
小
中
大
“好吧，”老排向後靠了靠，服務員過來放下他的食物，“謝謝，貝蒂，你裝得很好。
”貝蒂轉向旁邊，放下泰特的盤子，裝得更高。
“都吃完啊，”她說，“還有更多呢。
特餐是吃飽為止的。
”她朝泰特笑了笑，刻意扭了一下屁股，走回廚房。
泰特說：“學校的女孩都很傻，成天隻知道讨論發型和高跟鞋。
” “好吧，這就是女孩們做的事情。
有時候你得接受事情原本的樣子。
” “或許吧。
” “孩子，我不太關注流言，一直如此。
但很多閑言碎語說你和濕地裡那個女孩扯上了關系。
”泰特擡起手。
“先等等，等等，”老排接着說，“我不相信關于她的那些故事，她可能是個好人。
但是孩子，小心點，你不會想太早成家的。
你懂我的意思，對吧？” 泰特壓低聲音說：“首先你說不相信關于她的故事，接着你又說我不該成家，這表明你就是相信她是那種女孩。
好吧，讓我來告訴你，她不是。
她比所有你讓我邀請參加舞會的女孩都要純潔、天真。
天哪，鎮上有些女孩，可以說是成群結隊出去勾搭，不擇手段。
是的，我确實有時候去看基娅。
你知道為什麼嗎？我在教她認字，因為鎮上的人對她如此惡劣，她甚至沒法去學校。
” “這很好，泰特，你很好。
但請理解對你說這些話是我的責任。
這種談話對我們來說可能一點都不愉快，但有些事情，作為父母必須警告自己的孩子。
這是我的責任，所以别煩躁。
” “我知道。
”泰特嘟哝着說，在一塊餅幹上抹上黃油。
他感到非常煩躁。
“好了，讓我們再來一輪，然後上些核桃派。
” 派上桌後，老排說：“好吧，既然我們談了從沒提過的事情，那我也說說我心裡的其他事情吧。
” 泰特盯着他的派。
老排繼續說道：“我想讓你知道，孩子，我是多麼為你驕傲。
你完全靠自己研究濕地生物，學校裡的成績也十分優秀，申請大學本科科學領域的專業也被成功錄取。
我不習慣常說這些，但我非常為你驕傲，孩子。
好嗎？” “好吧。
” 後來，在自己的房間裡，泰特背誦起一首他最愛的詩： 啊，我何時能見那幽暗的湖， 和我心上人那葉白色輕舟？ 工作之餘，泰特盡可能去看基娅，但沒法待很長時間。
有時候開船四十分鐘，就為了十分鐘的沙灘散步，手緊緊牽在一起。
又或是一次又一次的親吻。
一分鐘也不浪費。
然後開船回去。
他想觸摸她的胸部，為了能看一眼，願意做任何事。
深夜躺在床上，他想着她的大腿該有多麼柔軟、緊實。
想到大腿以上的部分，他興奮得裹着床單滾來滾去。
但她還這麼小，又很羞怯。
如果他做錯了事，可能會以某種方式影響到她，那樣他就會比那些隻嘴上說着要占有她的人更糟糕。
保護她的欲望和其他欲望同樣強烈。
有時候。
每一次去看基娅，泰特都會帶上學校或圖書館的書，特别是有關濕地生物和生物學的書。
她進步神速，現在可以讀所有東西了。
他說，一旦可以讀所有東西，就能學所有知識。
這取決于她自己。
“沒有哪個人的大腦曾被填滿，”他說，“我們都像那些不用它們的脖子去夠更高處葉子的長頸鹿[1]。
” 孤身傍燈，往往一坐就是好幾小時。
基娅讀到了動植物如何改變自身适應變化的地球；一些細胞如何分裂并分化為肺或心髒，而另一些細胞則作為幹細胞被保存下來，以備後患。
鳥兒大多在清晨歌唱，因為涼爽、潮濕的晨間空氣可以将它們的歌聲和信息傳遞得更遠。
基娅一生都在親眼見證這些奇迹，所以大自然的運作方式對她而言很容易理解。
她在生物學的各個領域找尋一個解釋，為什麼媽媽會離開自己的孩子。
在某個寒冷的日子裡，美國梧桐葉早已落完，泰特走出小船，手裡拿着一個紅綠紙包裝的禮物。
“我什麼都沒準備，”當泰特把禮物遞給她時，她說，“我不知道今天是聖誕節。
” “不是聖誕禮物，”他笑了，“絕對不是。
”他撒了個謊，“沒事的，隻是個小禮物。
” 她小心翼翼地拆開包裝紙，看到一本二手的韋氏字典。
“哦，泰特，謝謝。
” “看看裡面。
”他說。
一根鹈鹕羽毛被夾在P部分，勿忘我花被壓在F部分，一個幹蘑菇被放在M部分
”貝蒂轉向旁邊，放下泰特的盤子，裝得更高。
“都吃完啊，”她說，“還有更多呢。
特餐是吃飽為止的。
”她朝泰特笑了笑，刻意扭了一下屁股，走回廚房。
泰特說：“學校的女孩都很傻，成天隻知道讨論發型和高跟鞋。
” “好吧，這就是女孩們做的事情。
有時候你得接受事情原本的樣子。
” “或許吧。
” “孩子，我不太關注流言，一直如此。
但很多閑言碎語說你和濕地裡那個女孩扯上了關系。
”泰特擡起手。
“先等等，等等，”老排接着說，“我不相信關于她的那些故事，她可能是個好人。
但是孩子，小心點，你不會想太早成家的。
你懂我的意思，對吧？” 泰特壓低聲音說：“首先你說不相信關于她的故事，接着你又說我不該成家，這表明你就是相信她是那種女孩。
好吧，讓我來告訴你，她不是。
她比所有你讓我邀請參加舞會的女孩都要純潔、天真。
天哪，鎮上有些女孩，可以說是成群結隊出去勾搭，不擇手段。
是的，我确實有時候去看基娅。
你知道為什麼嗎？我在教她認字，因為鎮上的人對她如此惡劣，她甚至沒法去學校。
” “這很好，泰特，你很好。
但請理解對你說這些話是我的責任。
這種談話對我們來說可能一點都不愉快，但有些事情，作為父母必須警告自己的孩子。
這是我的責任，所以别煩躁。
” “我知道。
”泰特嘟哝着說，在一塊餅幹上抹上黃油。
他感到非常煩躁。
“好了，讓我們再來一輪，然後上些核桃派。
” 派上桌後，老排說：“好吧，既然我們談了從沒提過的事情，那我也說說我心裡的其他事情吧。
” 泰特盯着他的派。
老排繼續說道：“我想讓你知道，孩子，我是多麼為你驕傲。
你完全靠自己研究濕地生物，學校裡的成績也十分優秀，申請大學本科科學領域的專業也被成功錄取。
我不習慣常說這些，但我非常為你驕傲，孩子。
好嗎？” “好吧。
” 後來，在自己的房間裡，泰特背誦起一首他最愛的詩： 啊，我何時能見那幽暗的湖， 和我心上人那葉白色輕舟？ 工作之餘，泰特盡可能去看基娅，但沒法待很長時間。
有時候開船四十分鐘，就為了十分鐘的沙灘散步，手緊緊牽在一起。
又或是一次又一次的親吻。
一分鐘也不浪費。
然後開船回去。
他想觸摸她的胸部，為了能看一眼，願意做任何事。
深夜躺在床上，他想着她的大腿該有多麼柔軟、緊實。
想到大腿以上的部分，他興奮得裹着床單滾來滾去。
但她還這麼小，又很羞怯。
如果他做錯了事，可能會以某種方式影響到她，那樣他就會比那些隻嘴上說着要占有她的人更糟糕。
保護她的欲望和其他欲望同樣強烈。
有時候。
每一次去看基娅，泰特都會帶上學校或圖書館的書，特别是有關濕地生物和生物學的書。
她進步神速，現在可以讀所有東西了。
他說，一旦可以讀所有東西，就能學所有知識。
這取決于她自己。
“沒有哪個人的大腦曾被填滿，”他說，“我們都像那些不用它們的脖子去夠更高處葉子的長頸鹿
” 孤身傍燈，往往一坐就是好幾小時。
基娅讀到了動植物如何改變自身适應變化的地球；一些細胞如何分裂并分化為肺或心髒，而另一些細胞則作為幹細胞被保存下來，以備後患。
鳥兒大多在清晨歌唱，因為涼爽、潮濕的晨間空氣可以将它們的歌聲和信息傳遞得更遠。
基娅一生都在親眼見證這些奇迹，所以大自然的運作方式對她而言很容易理解。
她在生物學的各個領域找尋一個解釋，為什麼媽媽會離開自己的孩子。
在某個寒冷的日子裡，美國梧桐葉早已落完，泰特走出小船，手裡拿着一個紅綠紙包裝的禮物。
“我什麼都沒準備，”當泰特把禮物遞給她時，她說，“我不知道今天是聖誕節。
” “不是聖誕禮物，”他笑了，“絕對不是。
”他撒了個謊，“沒事的，隻是個小禮物。
” 她小心翼翼地拆開包裝紙，看到一本二手的韋氏字典。
“哦，泰特，謝謝。
” “看看裡面。
”他說。
一根鹈鹕羽毛被夾在P部分，勿忘我花被壓在F部分，一個幹蘑菇被放在M部分