2.喬迪
關燈
小
中
大
店時，她聽到身後一陣騷亂，趕緊跳開，正好三個年紀稍長的男孩騎着自行車一陣風似的經過。
帶頭的男孩回頭看了看基娅，笑了起來，很滿意這有驚無險的擦邊球，結果又差點撞上從店裡出來的一個女人。
“蔡斯·安德魯斯，你給我回來！你們三個都回來。
”他們又往前騎了幾碼[2]，權衡了一下還是回到了這個女人身邊，潘茜·普賴斯小姐，工作是售賣布料、紐扣、針之類的。
她家曾擁有濕地外圍最大的農場，雖然很久以前就被迫賣掉了，但她依舊一副有教養的地主樣兒。
這可不太容易，因為她住在飯館樓上的小公寓裡。
潘茜小姐常常戴一頂狀如絲綢頭巾的帽子。
今早，帽子是粉紅色的，襯出了她紅色的唇脂和臉上的胭脂。
她罵了他們，說：“我打算把這事告訴你們媽媽，或許更該告訴你們爸爸。
在人行道上騎這麼快，差點撞上我。
蔡斯，你怎麼說？” 他的自行車最拉風——紅色的座椅，鉻黃的車把。
蔡斯站起來，說：“對不起，潘茜小姐。
我們沒看見你，因為那邊那個女孩擋住了路。
”他指了指基娅。
這時基娅已經躲開了，半藏在桃金娘叢裡。
蔡斯深色頭發，皮膚曬得黝黑。
“跟她沒關系。
你不能把自己的罪行怪到别人頭上，就算這個别人是濕地垃圾。
現在，你們得做點好事補償我。
看到那邊的阿芮爾小姐了吧，去幫她把東西搬到車上。
都把衣服塞褲子裡。
” “是，夫人。
”男孩們騎向阿芮爾小姐，她是他們整個二年級的老師。
基娅知道，深色頭發的男孩的父母開了西部車行，所以他能騎最炫的自行車。
她見過他從卡車上卸下一箱箱貨物，但從沒和他或其他人說過話。
她等了幾分鐘，又低頭走向雜貨店。
在那裡，基娅研究了一下粗玉米粉的種類，最後選了一磅裝的粗的黃色玉米粉，因為它頂上挂着一個紅色标簽——本周特價。
媽媽之前教過她。
基娅在貨架那兒焦躁地等着，直到其他顧客都離開了收銀台，才走過去面對收銀員。
辛格爾特裡夫人問：“你媽媽呢？”她的頭發剪短了，密實的小卷在陽光下顯現出鸢尾紫。
“做家務呢，夫人。
” “你有買東西的錢吧？” “是的，夫人。
”基娅不知道怎麼算出正确的錢數，所以直接把一美元放到了台子上。
辛格爾特裡夫人覺得這孩子大概不知道不同硬币的區别，所以她把找零放到基娅的手掌上，慢慢數給她：“二十五，五十，六十，七十，八十，八十五，還有三分。
玉米粉一共十二分。
” 基娅覺得胃裡不太舒服。
應該數點什麼作為回應嗎？她盯着手掌上的硬币謎題。
辛格爾特裡夫人的神色看上去柔和了一些。
“好了，拿着走吧。
” 基娅沖出雜貨店，盡可能快地走向濕地小徑。
媽媽告訴過她
帶頭的男孩回頭看了看基娅，笑了起來，很滿意這有驚無險的擦邊球，結果又差點撞上從店裡出來的一個女人。
“蔡斯·安德魯斯，你給我回來！你們三個都回來。
”他們又往前騎了幾碼
她家曾擁有濕地外圍最大的農場，雖然很久以前就被迫賣掉了，但她依舊一副有教養的地主樣兒。
這可不太容易，因為她住在飯館樓上的小公寓裡。
潘茜小姐常常戴一頂狀如絲綢頭巾的帽子。
今早，帽子是粉紅色的，襯出了她紅色的唇脂和臉上的胭脂。
她罵了他們，說：“我打算把這事告訴你們媽媽，或許更該告訴你們爸爸。
在人行道上騎這麼快，差點撞上我。
蔡斯，你怎麼說？” 他的自行車最拉風——紅色的座椅，鉻黃的車把。
蔡斯站起來，說：“對不起，潘茜小姐。
我們沒看見你，因為那邊那個女孩擋住了路。
”他指了指基娅。
這時基娅已經躲開了，半藏在桃金娘叢裡。
蔡斯深色頭發，皮膚曬得黝黑。
“跟她沒關系。
你不能把自己的罪行怪到别人頭上，就算這個别人是濕地垃圾。
現在，你們得做點好事補償我。
看到那邊的阿芮爾小姐了吧，去幫她把東西搬到車上。
都把衣服塞褲子裡。
” “是，夫人。
”男孩們騎向阿芮爾小姐，她是他們整個二年級的老師。
基娅知道，深色頭發的男孩的父母開了西部車行，所以他能騎最炫的自行車。
她見過他從卡車上卸下一箱箱貨物，但從沒和他或其他人說過話。
她等了幾分鐘，又低頭走向雜貨店。
在那裡，基娅研究了一下粗玉米粉的種類，最後選了一磅裝的粗的黃色玉米粉，因為它頂上挂着一個紅色标簽——本周特價。
媽媽之前教過她。
基娅在貨架那兒焦躁地等着，直到其他顧客都離開了收銀台，才走過去面對收銀員。
辛格爾特裡夫人問：“你媽媽呢？”她的頭發剪短了，密實的小卷在陽光下顯現出鸢尾紫。
“做家務呢，夫人。
” “你有買東西的錢吧？” “是的，夫人。
”基娅不知道怎麼算出正确的錢數，所以直接把一美元放到了台子上。
辛格爾特裡夫人覺得這孩子大概不知道不同硬币的區别，所以她把找零放到基娅的手掌上，慢慢數給她：“二十五，五十，六十，七十，八十，八十五，還有三分。
玉米粉一共十二分。
” 基娅覺得胃裡不太舒服。
應該數點什麼作為回應嗎？她盯着手掌上的硬币謎題。
辛格爾特裡夫人的神色看上去柔和了一些。
“好了，拿着走吧。
” 基娅沖出雜貨店，盡可能快地走向濕地小徑。
媽媽告訴過她
