第三章
關燈
小
中
大
不像是在收拾東西。
” 我很窘迫，她從來都不認為我能幫助她，她總覺得我會幫倒忙，她自己一個人會做得更快更好。
我有些惱火地說： “你沒看到我整理了客廳和書房嗎？” 她走過去看了一下，滿臉不高興。
“你确定你沒把有用的東西扔掉了？” “我隻清理了那些被弄壞的東西。
” 她将信将疑地搖了搖頭，我擔心她會去翻垃圾桶。
“相信我。
”我說。
她嘟哝了一句： “垃圾袋都滿了，你把它們扔到外面的垃圾箱去。
” 我有些慌亂，我不想讓她一個人在家。
我一直跟在她身後，如果看到了那些相片，我就沖到她前面搶先拿走。
“我們一起下去扔吧，”我說，“袋子挺多的。
” “你多走幾趟吧，總得有人留在家裡。
” “為什幺？” “他們可能會打電話進來。
” 她還是覺得小偷會打電話給我們，會把拉貝斯還回來。
她的這種想法也感染了我，我又開始懷疑那個給我們送理療儀的女孩。
她可能會打電話來，也可能不會，可能是她的同夥——那個穿着人造革夾克的男人打過來。
于是我說： “他們會想和我談。
” “我不覺得。
” “一般來說，這種事都是找男人談。
” “這可不一定。
” “你真的準備要花錢把貓贖回來嗎？” “難道你希望他們把貓弄死嗎？” “不。
” 我腦中響起那個男人和女孩的聲音，他們冷嘲熱諷。
關于我們的貓，他們或許會說，我們想要這個數，而照片嘛，另外算。
不同意嗎？不同意的話，我們就把照片給您太太看。
當然，我也可以對他們說：照片上的女孩是我太太年輕的時候，但他們肯定會大笑起來，會這樣回應我：那就沒問題啦，我們會把照片連同貓一起還給尊夫人。
就是這樣，一切都可以預見。
我想争取時間，我歎息說： “現在暴力事件真是太多了。
” “暴力事件一直都有。
” “但從來沒有鬧到家裡來。
” “是嗎？” 我沉默了，她忽然說： “你還不去丢垃圾？” 我彎腰撿起一塊之前漏掉的碎玻璃： “或許，我們可以先把整個房子打掃一遍，然後再把垃圾一起帶下去。
” “給我騰一點地方，趕緊去吧。
” 我把所有垃圾袋都放進電梯，最後發現自己擠不進去了。
于是我走下一樓，按下電梯按鈕，電梯下來了。
我把垃圾袋都拖到垃圾箱那裡，但它們都太大，全都鼓鼓的，紙類垃圾箱塞不進去，塑料和玻璃類更塞不進去，沒有一個能放進去。
在把垃圾收進袋子之前，我應該對垃圾分類，可現在隻能這樣了。
我把那些垃圾袋放在馬路邊上，一個挨着一個擺得很整齊，心裡祈禱着納達爾沒在透過窗戶看我。
天氣已經很熱了，我把身上的汗擦幹。
納達爾可能會投來的目光，讓我想起其他人的目光。
誰敢說小偷一定會打電話給我們？他們現在很可能在某個角落裡監視着我。
大馬路上隻有寥寥幾輛車，一位年輕黑人靠在一輛車旁，他會不會就是同夥之一？這條空曠的馬路上，除了我就隻有他了。
我走回大門，用餘光盯着他看。
我的心跳開始加速，後頸很疼，全身好像要浮腫起來了。
這是我第一次希望桑德羅或安娜從天而降，幫我一把，尤其是讓我日漸衰老的腦袋清醒過來，他們像往常一樣取笑我：你想太多啦，老覺得到處都有危險，有人要害你，你應該回到現實中來，你腦子裡還想着十年前寫的那些電視劇。
我心煩意亂地回到家，看了妻子一眼，就知道在我扔垃圾時，她沒有找到那些照片。
我急忙在腦子裡拟好了一個草稿，應對可能出現的緊急狀況：我不知道，誰知道這些東西從哪兒冒出來的，給我吧，我去扔了。
我打算在整理東西時也要更徹底一些，家裡已經給弄成這樣了，我們要利用這次機會，清理一些東西。
我看婉妲醒來準備收拾屋子的樣子，估計她也是這幺想的。
但我出現在客廳時，我覺得她的工作也沒什幺進展。
我發現妻子在一個角落裡翻找什幺東西，我的出現吓了她一跳，她一聽到我的聲音就馬上站了起來，嘴唇緊閉，用手輕輕把裙子扯平。
四 天越來越熱，我把客廳和書房留給婉妲收拾，我去整理安娜和桑德羅的房間。
我想要不慌不忙地找那些照片。
我妻子在收拾屋子時沒弄出一點兒動靜，也沒有說話，然後我又去檢查了卧室和浴室。
我确信，那些照片不在家裡的任何角落，這也意味着事情更糟糕。
我回到客廳，發現陽
” 我很窘迫，她從來都不認為我能幫助她，她總覺得我會幫倒忙，她自己一個人會做得更快更好。
我有些惱火地說： “你沒看到我整理了客廳和書房嗎？” 她走過去看了一下，滿臉不高興。
“你确定你沒把有用的東西扔掉了？” “我隻清理了那些被弄壞的東西。
” 她将信将疑地搖了搖頭，我擔心她會去翻垃圾桶。
“相信我。
”我說。
她嘟哝了一句： “垃圾袋都滿了，你把它們扔到外面的垃圾箱去。
” 我有些慌亂，我不想讓她一個人在家。
我一直跟在她身後，如果看到了那些相片，我就沖到她前面搶先拿走。
“我們一起下去扔吧，”我說，“袋子挺多的。
” “你多走幾趟吧，總得有人留在家裡。
” “為什幺？” “他們可能會打電話進來。
” 她還是覺得小偷會打電話給我們，會把拉貝斯還回來。
她的這種想法也感染了我，我又開始懷疑那個給我們送理療儀的女孩。
她可能會打電話來，也可能不會，可能是她的同夥——那個穿着人造革夾克的男人打過來。
于是我說： “他們會想和我談。
” “我不覺得。
” “一般來說，這種事都是找男人談。
” “這可不一定。
” “你真的準備要花錢把貓贖回來嗎？” “難道你希望他們把貓弄死嗎？” “不。
” 我腦中響起那個男人和女孩的聲音，他們冷嘲熱諷。
關于我們的貓，他們或許會說，我們想要這個數，而照片嘛，另外算。
不同意嗎？不同意的話，我們就把照片給您太太看。
當然，我也可以對他們說：照片上的女孩是我太太年輕的時候，但他們肯定會大笑起來，會這樣回應我：那就沒問題啦，我們會把照片連同貓一起還給尊夫人。
就是這樣，一切都可以預見。
我想争取時間，我歎息說： “現在暴力事件真是太多了。
” “暴力事件一直都有。
” “但從來沒有鬧到家裡來。
” “是嗎？” 我沉默了，她忽然說： “你還不去丢垃圾？” 我彎腰撿起一塊之前漏掉的碎玻璃： “或許，我們可以先把整個房子打掃一遍，然後再把垃圾一起帶下去。
” “給我騰一點地方，趕緊去吧。
” 我把所有垃圾袋都放進電梯，最後發現自己擠不進去了。
于是我走下一樓，按下電梯按鈕，電梯下來了。
我把垃圾袋都拖到垃圾箱那裡，但它們都太大，全都鼓鼓的，紙類垃圾箱塞不進去，塑料和玻璃類更塞不進去，沒有一個能放進去。
在把垃圾收進袋子之前，我應該對垃圾分類，可現在隻能這樣了。
我把那些垃圾袋放在馬路邊上，一個挨着一個擺得很整齊，心裡祈禱着納達爾沒在透過窗戶看我。
天氣已經很熱了，我把身上的汗擦幹。
納達爾可能會投來的目光，讓我想起其他人的目光。
誰敢說小偷一定會打電話給我們？他們現在很可能在某個角落裡監視着我。
大馬路上隻有寥寥幾輛車，一位年輕黑人靠在一輛車旁，他會不會就是同夥之一？這條空曠的馬路上，除了我就隻有他了。
我走回大門，用餘光盯着他看。
我的心跳開始加速，後頸很疼，全身好像要浮腫起來了。
這是我第一次希望桑德羅或安娜從天而降，幫我一把，尤其是讓我日漸衰老的腦袋清醒過來，他們像往常一樣取笑我：你想太多啦，老覺得到處都有危險，有人要害你，你應該回到現實中來，你腦子裡還想着十年前寫的那些電視劇。
我心煩意亂地回到家，看了妻子一眼，就知道在我扔垃圾時，她沒有找到那些照片。
我急忙在腦子裡拟好了一個草稿，應對可能出現的緊急狀況：我不知道，誰知道這些東西從哪兒冒出來的，給我吧，我去扔了。
我打算在整理東西時也要更徹底一些，家裡已經給弄成這樣了，我們要利用這次機會，清理一些東西。
我看婉妲醒來準備收拾屋子的樣子，估計她也是這幺想的。
但我出現在客廳時，我覺得她的工作也沒什幺進展。
我發現妻子在一個角落裡翻找什幺東西，我的出現吓了她一跳，她一聽到我的聲音就馬上站了起來，嘴唇緊閉，用手輕輕把裙子扯平。
四 天越來越熱，我把客廳和書房留給婉妲收拾，我去整理安娜和桑德羅的房間。
我想要不慌不忙地找那些照片。
我妻子在收拾屋子時沒弄出一點兒動靜，也沒有說話，然後我又去檢查了卧室和浴室。
我确信，那些照片不在家裡的任何角落，這也意味着事情更糟糕。
我回到客廳，發現陽
