第三章
關燈
小
中
大
年我選擇離開家時,不知道有多少熟人或朋友在背後笑話我。
他們一定覺得這很有趣(“阿爾多在外面偷腥了,哈哈!”),這正像當時我、納達爾以及警察一想到拉貝斯出去找母貓的反應一樣。
隻不過我回來了,而拉貝斯沒有回來,至少到現在還沒回來。
外面隻能聽見鳥叫聲,沒有貓叫聲。
我想到了婉妲,當警察開玩笑時,她并沒有笑,隻是用不耐煩的眼神看着我。
她認為拉貝斯被人綁架了,小偷遲早會來要贖金的。
但沒有人把老太太的推測當真,警察首先很确信:吉蔔賽人不會偷貓來要錢的。
這是肯定的,我站在梯子上想,吉蔔賽人肯定不會這幺做。
我好像明白自己為什幺會突然間想起拉貝斯了。
照片和貓,這兩樣和性欲相關的東西一同消失了。
偷走這些東西的人并不是吉蔔賽小孩,他們的目的也并不是要偷幾串金項鍊。
他們洗劫整棟房子,是想找到主人的弱點,然後再要挾他們。
我又想到了那個送理療儀的女孩,她逗了一會兒貓,她敏銳的眼神掠過書架上的書、小擺設和藍色方塊。
盡管那個藍色方塊放在高處一個不起眼的地方,但很快吸引了她的目光。
她當時就說,顔色很漂亮!多厲害的眼睛。
我突然感到怒火中燒,我努力讓自己平靜下來。
到了我這個年紀,很容易把懷疑變成推論,把推論當成事實,最後成為一種頑固的念頭,揮之不去。
我小心翼翼從梯子上下來。
那個推論很容易讓我胡思亂想,我首先必須确認:還有沒有什幺明顯證據,有沒有什幺馬上到來的危險。
那些小偷——我強迫自己不再想那個送理療儀的女孩,而是想到那些可能出現的小偷——他們在家裡翻箱倒櫃,找到了盒子,打開了它,但他們可能最多笑兩聲,把那些照片扔在翻出來的東西裡,這是最有可能的事。
但我心想,假如事情是這樣,我要趕緊把所有地方都檢查一遍,不管是這裡還是其他房間,要是婉妲看到這些照片,那就很難收場了。
如果出現這種局面,那幺這些年我的小心翼翼、隐忍克制不就白費了嗎。
現在我們都老了,步履蹒跚,身體虛弱,在我們需要相互扶持的時候,卻要落得一個兩敗俱傷的結局嗎?我很用心地檢查了家裡的每個角落,把靠着書架放的那些東西翻來翻去,希望那些照片忽然躍入眼簾,希望是我昨天晚上疏忽沒看到。
但我越翻就越心不在焉,我想起莉迪娅,想起我們在一起的那段幸福時光。
假如我找到了那些照片,我會像丢掉那些信一樣把它們也扔進垃圾桶。
但我無法容忍這些照片就這樣永遠消失了,之前我獨自在家時,會看着那些照片,我會很激動,會覺得安慰,或者陷入憂傷。
這些照片證明在我這一生中,我曾經有過一段短暫但卻幸福的時光。
我老了,一段時間以來,有時候我恍惚覺得,那時的快樂,那種沒有任何怨毒的輕盈時光是我的幻覺,是大腦缺氧時産生的錯覺。
接下來會發生什幺事?我一邊翻箱倒櫃,一邊胡思亂想,我确信照片不在書房裡,也不在客廳。
那會在哪兒呢?再過一會兒婉妲就要醒了,她肯定會開始整理東西,她的手腳要比我勤快得多。
她的眼神不會迷茫渙散,迷失在各種想象之中,而是會全神專注地收拾。
那些照片肯定在某間卧室裡,可能是在桑德羅或安娜以前的房間裡。
如果讓婉妲看到了,她會發現,這幾十年以來我不僅從來沒有忘記過莉迪娅,而且她年輕的容貌和身體一直在我腦海中定格,而婉妲卻在我身邊,在我眼前一天天地老去了。
更糟糕的是,為了讓婉妲滿意,讓她不要多想,我可能還必須當着她的面把照片全都燒掉,毀掉,來不及看最後一眼。
我輕手輕腳地打開門,走進安娜的房間,她房間也是一片狼藉。
在明信片、剪報、歌手演員的照片、五顔六色的畫、寫不出字的筆、直尺、三角尺,還有其他亂七八糟的東西裡,我開始找那些相片。
後來,我聽到卧室門開了,我聽到婉妲的腳步聲。
我看見她面色蒼白、眼睛浮腫地出現在門口: “你找到拉貝斯了嗎?” “沒有,找到了我肯定就叫醒你了。
” “你睡覺了嗎?” “隻睡了一會兒。
” 三 吃早餐時,我們像往常一樣沉默不語。
我隻是随口勸她再去睡會兒,可她拒絕了。
等她把自己關在洗手間裡,我松了一口氣,我趕緊去桑德羅的房間裡繼續找。
可時間太短了,二十分鐘後,婉妲就從浴室出來了,頭發還是濕的,看起來滿臉不悅,不過她已經做好了準備,要把家裡從裡到外都收拾一遍。
“你在找什幺?”她有些不安地問我。
“沒什幺,就收拾一下。
” “你看起來
他們一定覺得這很有趣(“阿爾多在外面偷腥了,哈哈!”),這正像當時我、納達爾以及警察一想到拉貝斯出去找母貓的反應一樣。
隻不過我回來了,而拉貝斯沒有回來,至少到現在還沒回來。
外面隻能聽見鳥叫聲,沒有貓叫聲。
我想到了婉妲,當警察開玩笑時,她并沒有笑,隻是用不耐煩的眼神看着我。
她認為拉貝斯被人綁架了,小偷遲早會來要贖金的。
但沒有人把老太太的推測當真,警察首先很确信:吉蔔賽人不會偷貓來要錢的。
這是肯定的,我站在梯子上想,吉蔔賽人肯定不會這幺做。
我好像明白自己為什幺會突然間想起拉貝斯了。
照片和貓,這兩樣和性欲相關的東西一同消失了。
偷走這些東西的人并不是吉蔔賽小孩,他們的目的也并不是要偷幾串金項鍊。
他們洗劫整棟房子,是想找到主人的弱點,然後再要挾他們。
我又想到了那個送理療儀的女孩,她逗了一會兒貓,她敏銳的眼神掠過書架上的書、小擺設和藍色方塊。
盡管那個藍色方塊放在高處一個不起眼的地方,但很快吸引了她的目光。
她當時就說,顔色很漂亮!多厲害的眼睛。
我突然感到怒火中燒,我努力讓自己平靜下來。
到了我這個年紀,很容易把懷疑變成推論,把推論當成事實,最後成為一種頑固的念頭,揮之不去。
我小心翼翼從梯子上下來。
那個推論很容易讓我胡思亂想,我首先必須确認:還有沒有什幺明顯證據,有沒有什幺馬上到來的危險。
那些小偷——我強迫自己不再想那個送理療儀的女孩,而是想到那些可能出現的小偷——他們在家裡翻箱倒櫃,找到了盒子,打開了它,但他們可能最多笑兩聲,把那些照片扔在翻出來的東西裡,這是最有可能的事。
但我心想,假如事情是這樣,我要趕緊把所有地方都檢查一遍,不管是這裡還是其他房間,要是婉妲看到這些照片,那就很難收場了。
如果出現這種局面,那幺這些年我的小心翼翼、隐忍克制不就白費了嗎。
現在我們都老了,步履蹒跚,身體虛弱,在我們需要相互扶持的時候,卻要落得一個兩敗俱傷的結局嗎?我很用心地檢查了家裡的每個角落,把靠着書架放的那些東西翻來翻去,希望那些照片忽然躍入眼簾,希望是我昨天晚上疏忽沒看到。
但我越翻就越心不在焉,我想起莉迪娅,想起我們在一起的那段幸福時光。
假如我找到了那些照片,我會像丢掉那些信一樣把它們也扔進垃圾桶。
但我無法容忍這些照片就這樣永遠消失了,之前我獨自在家時,會看着那些照片,我會很激動,會覺得安慰,或者陷入憂傷。
這些照片證明在我這一生中,我曾經有過一段短暫但卻幸福的時光。
我老了,一段時間以來,有時候我恍惚覺得,那時的快樂,那種沒有任何怨毒的輕盈時光是我的幻覺,是大腦缺氧時産生的錯覺。
接下來會發生什幺事?我一邊翻箱倒櫃,一邊胡思亂想,我确信照片不在書房裡,也不在客廳。
那會在哪兒呢?再過一會兒婉妲就要醒了,她肯定會開始整理東西,她的手腳要比我勤快得多。
她的眼神不會迷茫渙散,迷失在各種想象之中,而是會全神專注地收拾。
那些照片肯定在某間卧室裡,可能是在桑德羅或安娜以前的房間裡。
如果讓婉妲看到了,她會發現,這幾十年以來我不僅從來沒有忘記過莉迪娅,而且她年輕的容貌和身體一直在我腦海中定格,而婉妲卻在我身邊,在我眼前一天天地老去了。
更糟糕的是,為了讓婉妲滿意,讓她不要多想,我可能還必須當着她的面把照片全都燒掉,毀掉,來不及看最後一眼。
我輕手輕腳地打開門,走進安娜的房間,她房間也是一片狼藉。
在明信片、剪報、歌手演員的照片、五顔六色的畫、寫不出字的筆、直尺、三角尺,還有其他亂七八糟的東西裡,我開始找那些相片。
後來,我聽到卧室門開了,我聽到婉妲的腳步聲。
我看見她面色蒼白、眼睛浮腫地出現在門口: “你找到拉貝斯了嗎?” “沒有,找到了我肯定就叫醒你了。
” “你睡覺了嗎?” “隻睡了一會兒。
” 三 吃早餐時,我們像往常一樣沉默不語。
我隻是随口勸她再去睡會兒,可她拒絕了。
等她把自己關在洗手間裡,我松了一口氣,我趕緊去桑德羅的房間裡繼續找。
可時間太短了,二十分鐘後,婉妲就從浴室出來了,頭發還是濕的,看起來滿臉不悅,不過她已經做好了準備,要把家裡從裡到外都收拾一遍。
“你在找什幺?”她有些不安地問我。
“沒什幺,就收拾一下。
” “你看起來