第一章
關燈
小
中
大
活下去？别逼我，阿爾多，你要小心點。
假如我下定決心，我會讓你付出代價。
三 我見過莉迪娅了。
她年輕漂亮，很有教養。
她很認真地聽我說話，比你認真得多。
她對我說了一句話，我覺得很有道理：你應該和他談談，你們的關系和我無關。
沒錯，她不過是個外人，我不應該找她。
她還能跟我說什幺。
你想得到她，你就得到了，你喜歡她，你會繼續喜歡她。
不，不，唯一能跟我解釋這一切的人應該是你。
她才十九歲，她知道什幺？她懂什幺？你呢，你已經三十四歲了，你是一個結了婚的男人，你受過良好的教育，你有一份體面的工作，你受人尊敬。
所以你應該給我一個合理的解釋，而不是莉迪娅。
但事情已經過去兩個月了，你隻是跟我說，你再也無法和我們一起生活了。
是嗎？原因是什幺呢？你發誓說，我們之間沒有任何問題。
毫無疑問，孩子是親生的，他們喜歡和你在一起，而你也承認和他們在一起你也很開心。
為什幺你會離開呢？你沒有回答我。
你隻是吞吞吐吐地說：我不知道，事情就這樣發生了。
我問你：你已經有新家了嗎，那裡有你的書、日用品嗎？你回避問題，回答說：沒有，我什幺也沒有，我過得并不好。
我問你：你已經和莉迪娅同居了嗎？你們一起睡覺，一起吃飯嗎？你忍不住說：沒有，我們隻是在交往，僅此而已。
阿爾多，我想告訴你，你不要再這樣對我，我受不了了。
我們每一次交談都那幺虛假，說得更準确一點，我在尋找那個會把我摧毀的真相，而你卻在對我撒謊，這意味着你對我再也沒有一絲尊重，你在拒絕我。
我越來越害怕，我怕你會把對我的鄙視傳遞給兩個孩子，傳遞給我們的朋友，傳遞給所有人。
你想孤立我，想把我排擠出去。
更重要的是，你極力抗拒重新審視我們之間的關系。
這快要讓我瘋掉了。
我和你不一樣，我要知道你為什幺抛棄我，我要你一五一十說清楚。
如果你認為我還是個人，而不是需要用棍子驅趕開的牲畜，你就應該給我一個解釋，一個合理的解釋。
四 此刻我什幺都清楚了，你已經決定抽身而去，任憑我們自生自滅。
你希望過自己的生活，而你的生活裡已經沒有我們的容身之地。
你希望去你想去的地方，見你想見的人，成為你想成為的人。
你要逃離我們的小世界，和你的新歡走進一個更廣闊的天地。
在你眼中，我們是你浪費了的青春的證據，你把我們視為疾病，會阻礙你成長，而你想擺脫我們，你想挽回你失去的一切。
如果我沒理解錯，你一定不同意我反複使用“我們”這個詞。
但事實就是如此。
我和兩個孩子是“我們”，你已經是“你”了。
你離開之後，就已經毀掉了我們和你的生活。
你改變了我們對你的看法，你再也不是我們心目中的那個人。
你是有意識、有計劃地離開我們的，你迫使我們承認，過去那個“你”是我們想象出來的。
現在，我、桑德羅和安娜在這裡，我們要面對貧窮的生活，沒有任何保障，要生活在焦慮中，而你不知道在什幺地方與你的情人盡情逍遙。
結果就是兩個孩子現在隻屬于我，他們和你無關。
你的做法讓兩個孩子覺得，他們的父親成了我和他們的幻覺。
然而你說你還想繼續保持關系。
好吧，我沒什幺可反對的，但關鍵你要告訴我怎幺保持。
你已經把我從你的生活中排除出去了，你還想做一個真正的父親？你想照顧桑德羅和安娜，隻照顧他們，不管我？你想像影子一樣，時不時出現一下，然後再把他們丢給我嗎？你問問兩個孩子，看他們同不同意。
我隻能說，他們會覺得你把他們擁有的東西忽然奪走了，你所做的讓他們很難過。
桑德羅把你當作人生的楷模，現在他茫然了；安娜不知道她做錯了什幺，但她相信她一定犯了很嚴重的錯誤，你通過離開來懲罰她。
情況就是這樣，随你的便吧，我會等着看的。
但我要馬上跟你說清楚：首先，我不允許你破壞我和兩個孩子的關系；其次，作為一個滿口謊言的父親，你已經很讓兩個孩子受傷了，我不允許你再傷害他們。
五 我希望你現在搞清楚一件事情：我們的關系結束了，你和桑德羅、安娜的關系也随之結束了。
“我是一個父親，我希望繼續做一個父親。
”說起來很容易，可事實上在你現在的生活裡根本沒有兩個孩子的位置，你想擺脫他們，像當初擺脫我那樣。
但說實話，你什幺時候真正關心過他們？ 假如你感興趣的話，我要告訴你最近發生的事。
我沒錢交房租，我們搬家了。
我們搬去和賈娜住了，在她那裡将就着。
兩個孩子不得不換了學校，離開他們之前的朋友。
安娜很痛苦，因為她再也見不到瑪麗莎了，你知道她很在意這
假如我下定決心，我會讓你付出代價。
三 我見過莉迪娅了。
她年輕漂亮，很有教養。
她很認真地聽我說話，比你認真得多。
她對我說了一句話，我覺得很有道理：你應該和他談談，你們的關系和我無關。
沒錯，她不過是個外人，我不應該找她。
她還能跟我說什幺。
你想得到她，你就得到了，你喜歡她，你會繼續喜歡她。
不，不，唯一能跟我解釋這一切的人應該是你。
她才十九歲，她知道什幺？她懂什幺？你呢，你已經三十四歲了，你是一個結了婚的男人，你受過良好的教育，你有一份體面的工作，你受人尊敬。
所以你應該給我一個合理的解釋，而不是莉迪娅。
但事情已經過去兩個月了，你隻是跟我說，你再也無法和我們一起生活了。
是嗎？原因是什幺呢？你發誓說，我們之間沒有任何問題。
毫無疑問，孩子是親生的，他們喜歡和你在一起，而你也承認和他們在一起你也很開心。
為什幺你會離開呢？你沒有回答我。
你隻是吞吞吐吐地說：我不知道，事情就這樣發生了。
我問你：你已經有新家了嗎，那裡有你的書、日用品嗎？你回避問題，回答說：沒有，我什幺也沒有，我過得并不好。
我問你：你已經和莉迪娅同居了嗎？你們一起睡覺，一起吃飯嗎？你忍不住說：沒有，我們隻是在交往，僅此而已。
阿爾多，我想告訴你，你不要再這樣對我，我受不了了。
我們每一次交談都那幺虛假，說得更準确一點，我在尋找那個會把我摧毀的真相，而你卻在對我撒謊，這意味着你對我再也沒有一絲尊重，你在拒絕我。
我越來越害怕，我怕你會把對我的鄙視傳遞給兩個孩子，傳遞給我們的朋友，傳遞給所有人。
你想孤立我，想把我排擠出去。
更重要的是，你極力抗拒重新審視我們之間的關系。
這快要讓我瘋掉了。
我和你不一樣，我要知道你為什幺抛棄我，我要你一五一十說清楚。
如果你認為我還是個人，而不是需要用棍子驅趕開的牲畜，你就應該給我一個解釋，一個合理的解釋。
四 此刻我什幺都清楚了，你已經決定抽身而去，任憑我們自生自滅。
你希望過自己的生活，而你的生活裡已經沒有我們的容身之地。
你希望去你想去的地方，見你想見的人，成為你想成為的人。
你要逃離我們的小世界，和你的新歡走進一個更廣闊的天地。
在你眼中，我們是你浪費了的青春的證據，你把我們視為疾病，會阻礙你成長，而你想擺脫我們，你想挽回你失去的一切。
如果我沒理解錯，你一定不同意我反複使用“我們”這個詞。
但事實就是如此。
我和兩個孩子是“我們”，你已經是“你”了。
你離開之後，就已經毀掉了我們和你的生活。
你改變了我們對你的看法，你再也不是我們心目中的那個人。
你是有意識、有計劃地離開我們的，你迫使我們承認，過去那個“你”是我們想象出來的。
現在，我、桑德羅和安娜在這裡，我們要面對貧窮的生活，沒有任何保障，要生活在焦慮中，而你不知道在什幺地方與你的情人盡情逍遙。
結果就是兩個孩子現在隻屬于我，他們和你無關。
你的做法讓兩個孩子覺得，他們的父親成了我和他們的幻覺。
然而你說你還想繼續保持關系。
好吧，我沒什幺可反對的，但關鍵你要告訴我怎幺保持。
你已經把我從你的生活中排除出去了，你還想做一個真正的父親？你想照顧桑德羅和安娜，隻照顧他們，不管我？你想像影子一樣，時不時出現一下，然後再把他們丢給我嗎？你問問兩個孩子，看他們同不同意。
我隻能說，他們會覺得你把他們擁有的東西忽然奪走了，你所做的讓他們很難過。
桑德羅把你當作人生的楷模，現在他茫然了；安娜不知道她做錯了什幺，但她相信她一定犯了很嚴重的錯誤，你通過離開來懲罰她。
情況就是這樣，随你的便吧，我會等着看的。
但我要馬上跟你說清楚：首先，我不允許你破壞我和兩個孩子的關系；其次，作為一個滿口謊言的父親，你已經很讓兩個孩子受傷了，我不允許你再傷害他們。
五 我希望你現在搞清楚一件事情：我們的關系結束了，你和桑德羅、安娜的關系也随之結束了。
“我是一個父親，我希望繼續做一個父親。
”說起來很容易，可事實上在你現在的生活裡根本沒有兩個孩子的位置，你想擺脫他們，像當初擺脫我那樣。
但說實話，你什幺時候真正關心過他們？ 假如你感興趣的話，我要告訴你最近發生的事。
我沒錢交房租，我們搬家了。
我們搬去和賈娜住了，在她那裡将就着。
兩個孩子不得不換了學校，離開他們之前的朋友。
安娜很痛苦，因為她再也見不到瑪麗莎了，你知道她很在意這
