第2章 猴子
關燈
小
中
大
是——愛莎同母異父的妹妹／弟弟。
她／他将會是一個完整的人，雖說與愛莎有一半的相同血緣，但絕不是一半的人，愛莎聽到的是這樣的保證。
她在明白兩者的區别前，疑惑了好一段日子。
“作為一個聰明孩子，你有時候還真有點兒蠢。
”愛莎問外婆時，外婆爆發出一陣大笑。
然後她們吵了将近三個小時，幾乎是她們之間吵架的最長紀錄了。
“我隻是想讓她看看猴子，烏爾莉卡。
”外婆一邊小聲嘟囔，一邊将煙在水槽中熄滅。
“我沒有精力跟你吵這些……”媽媽無奈地回應，但她絕對在控制自己的脾氣，随後去走廊簽一張寫滿數字的文件。
外婆的确隻是想讓愛莎看看猴子。
前一天晚上，她們在電話中争論，是否有一種特殊的猴子會站着睡覺。
外婆當然錯了，因為維基百科和其他地方都寫得很清楚。
後來愛莎提到圍巾還有學校的事，外婆就決定去動物園，愛莎便趁媽媽和喬治睡覺時溜了出去。
媽媽打着電話消失在走廊，愛莎爬上了外婆的床，一起玩大富翁。
外婆從銀行偷錢，當愛莎逮住她時，她又偷了車好逃出城。
過了一會兒，媽媽回來了，看上去很累，她對愛莎說，她們現在得回家了，因為外婆必須休息。
愛莎抱着外婆，抱了很長很長時間。
“你什麼時候回家？”愛莎問。
“也許明天！”外婆輕快地保證。
因為她總是這麼說。
她撥開愛莎眼睛前的頭發，媽媽又一次消失在走廊，外婆突然嚴肅地用她們的秘密語言說：“我有一項很重要的任務交給你。
” 愛莎點點頭，因為外婆總是用隻有不眠大陸的人才使用的秘密語言給她交代任務，而愛莎總是能完成任務。
因為那是密阿瑪斯騎士的責任，除了買煙和炸肉塊——這是愛莎的底線，這兩件事讓她犯惡心。
即使是騎士也有特定的原則。
外婆伸手從地上拎起一隻大塑料袋，裡面沒有香煙或肉，隻有糖果。
“把這些巧克力給‘我們的朋友’。
” 愛莎花了幾秒鐘才明白她具體指的是哪位朋友。
她警惕地看着外婆。
“你瘋了嗎？你想讓我去死嗎？” 外婆翻了個白眼。
“别小題大做。
你是想說，一位密阿瑪斯的騎士害怕完成一項小小的任務嗎？” 愛莎瞪了她一眼，滿是受到冒犯後的怒氣。
“用這個來威脅我，你可真夠成熟的。
” “能說出‘成熟’這個詞，你也真夠成熟的。
” 愛莎抓過塑料袋，裡面裝滿了皺巴巴的小包代姆巧克力。
外婆說：“你必須把每一塊的包裝紙都去掉，這很重要。
否則它會發脾氣的。
” 愛莎不高興地朝袋子裡看了看。
“可是它不認識我……” 外婆嗤之以鼻，發出的聲響像在擤鼻涕。
“它當然認識！天啊。
告訴它，你的外婆向它問好并向它道歉。
” 愛莎擡了擡眉。
“為什麼道歉？” “因為好多天都沒給它送糖果了。
”外婆回答得好像那是世界上最自然的事。
愛莎又朝袋子裡看了一眼。
“你讓唯一的外孫女去完成這樣的任務很不負責任。
簡直瘋了。
它真的可能會殺了我的。
” “别小題大做。
” “你自己别小題大做！” 外婆咧嘴一笑，愛莎不自覺地也笑了。
外婆壓低了嗓門。
“你必須偷偷地把巧克力給‘我們的朋友’，不能讓布裡特-瑪麗看見。
明天傍晚趁他們開居民會議的時候，悄悄溜去找它。
” 愛莎點點頭，雖然她害怕“我們的朋友”，也覺得外婆
她／他将會是一個完整的人，雖說與愛莎有一半的相同血緣，但絕不是一半的人，愛莎聽到的是這樣的保證。
她在明白兩者的區别前，疑惑了好一段日子。
“作為一個聰明孩子，你有時候還真有點兒蠢。
”愛莎問外婆時，外婆爆發出一陣大笑。
然後她們吵了将近三個小時，幾乎是她們之間吵架的最長紀錄了。
“我隻是想讓她看看猴子，烏爾莉卡。
”外婆一邊小聲嘟囔，一邊将煙在水槽中熄滅。
“我沒有精力跟你吵這些……”媽媽無奈地回應，但她絕對在控制自己的脾氣，随後去走廊簽一張寫滿數字的文件。
外婆的确隻是想讓愛莎看看猴子。
前一天晚上，她們在電話中争論，是否有一種特殊的猴子會站着睡覺。
外婆當然錯了，因為維基百科和其他地方都寫得很清楚。
後來愛莎提到圍巾還有學校的事，外婆就決定去動物園，愛莎便趁媽媽和喬治睡覺時溜了出去。
媽媽打着電話消失在走廊，愛莎爬上了外婆的床，一起玩大富翁。
外婆從銀行偷錢，當愛莎逮住她時，她又偷了車好逃出城。
過了一會兒，媽媽回來了，看上去很累，她對愛莎說，她們現在得回家了，因為外婆必須休息。
愛莎抱着外婆，抱了很長很長時間。
“你什麼時候回家？”愛莎問。
“也許明天！”外婆輕快地保證。
因為她總是這麼說。
她撥開愛莎眼睛前的頭發，媽媽又一次消失在走廊，外婆突然嚴肅地用她們的秘密語言說：“我有一項很重要的任務交給你。
” 愛莎點點頭，因為外婆總是用隻有不眠大陸的人才使用的秘密語言給她交代任務，而愛莎總是能完成任務。
因為那是密阿瑪斯騎士的責任，除了買煙和炸肉塊——這是愛莎的底線，這兩件事讓她犯惡心。
即使是騎士也有特定的原則。
外婆伸手從地上拎起一隻大塑料袋，裡面沒有香煙或肉，隻有糖果。
“把這些巧克力給‘我們的朋友’。
” 愛莎花了幾秒鐘才明白她具體指的是哪位朋友。
她警惕地看着外婆。
“你瘋了嗎？你想讓我去死嗎？” 外婆翻了個白眼。
“别小題大做。
你是想說，一位密阿瑪斯的騎士害怕完成一項小小的任務嗎？” 愛莎瞪了她一眼，滿是受到冒犯後的怒氣。
“用這個來威脅我，你可真夠成熟的。
” “能說出‘成熟’這個詞，你也真夠成熟的。
” 愛莎抓過塑料袋，裡面裝滿了皺巴巴的小包代姆巧克力。
外婆說：“你必須把每一塊的包裝紙都去掉，這很重要。
否則它會發脾氣的。
” 愛莎不高興地朝袋子裡看了看。
“可是它不認識我……” 外婆嗤之以鼻，發出的聲響像在擤鼻涕。
“它當然認識！天啊。
告訴它，你的外婆向它問好并向它道歉。
” 愛莎擡了擡眉。
“為什麼道歉？” “因為好多天都沒給它送糖果了。
”外婆回答得好像那是世界上最自然的事。
愛莎又朝袋子裡看了一眼。
“你讓唯一的外孫女去完成這樣的任務很不負責任。
簡直瘋了。
它真的可能會殺了我的。
” “别小題大做。
” “你自己别小題大做！” 外婆咧嘴一笑，愛莎不自覺地也笑了。
外婆壓低了嗓門。
“你必須偷偷地把巧克力給‘我們的朋友’，不能讓布裡特-瑪麗看見。
明天傍晚趁他們開居民會議的時候，悄悄溜去找它。
” 愛莎點點頭，雖然她害怕“我們的朋友”，也覺得外婆
