第37章
關燈
小
中
大
覺得這個問題很荒謬，她還是開了口：
“如果……我隻想問問您……當然，這個問題很荒謬，但我還是想知道，如果有人……那是否……會不會有差别……”
即将吞吞吐吐地說完整個句子之前，她突然發現蛤蟆的父母站在門口。
蛤蟆的母親一隻手按在懷孕的肚子上，他父親雙手抓着帽子。
“您是來接孩子們的嗎？”卡爾問女孩。
蛤蟆的母親輕輕從側面捅了他一下，然後非常直截了當地對社會服務機構的女孩說： “我叫索雅，這是卡爾，我們是帕特裡克的父母，他和薇卡、奧馬爾在同一支足球隊。
” 社會服務機構的女孩正準備說話，卡爾打斷了她： “我們希望照顧孩子們，我們想讓他們來和我們一起住，您不能帶他們離開博格！” 索雅看着布裡特-瑪麗，不過也許隻是盯着她的手。
緊接着，她穿過房間，沒有任何預示地，直接給了布裡特-瑪麗一個擁抱。
布裡特-瑪麗嘟囔了幾句“手上有洗手液”之類的話，然而索雅繼續擁抱着她。
門口傳來窸窸窣窣的聲音，社會服務機構的女孩輕輕笑了一聲，她每次說話之前似乎都要先笑一下。
“其實，别人也給過我同樣的建議，本的母親，還有……恐龍……的叔叔，他真的叫恐龍嗎？” 門口的窸窸窣窣聲變大了，接着傳來故意清嗓子的聲音。
“那些孩子！可以和我住一起，嗯？他們就像……什麼來着？我自己的孩子，嗯？”坐輪椅的女人仿佛做好了和屋裡的每個人争奪撫養權的準備，她朝門外的足球場揮揮手，那兒的木籬笆上仍舊挂着一排白色球衣。
今天早晨，蠟燭也重新點燃了。
“那句話怎麼說來着？養育一個孩子，需要全村人的力量！對不對？我們正好有一個村的人呢！” 索雅不情願地松開布裡特-瑪麗，仿佛一個知道氣球遲早要飛走的孩子。
卡爾擰着他的帽子，既嚴厲又可怕地指着社會服務機構的女孩說：“您不能帶孩子們離開博格，他們指不定會遇上什麼樣的人！可能會變得像支持切爾西隊的人一樣！” 這時候，布裡特-瑪麗已經把娛樂中心的鑰匙放在了碗碟架上，輕手輕腳地從他們背後離開了。
不過，他們很可能已經發現了這件事，那麼為什麼不說一句話呢？隻能是因為他們喜歡她，喜歡到了一定的程度才會有這樣的反應。
博格的下午變成了晚上，既迅速又無情，黃昏仿佛拿出一塊創可貼遮住了陽光。
布裡特-瑪麗跪在地上，前額貼着薩米的墓碑。
“親愛的孩子，我永遠不會後悔來過這裡。
” 到了周一，推土機會開進博格。
布裡特-瑪麗不清楚自己究竟信不信教，然而這件事讓她覺得，上帝也為博格準備了一個計劃，他并沒有抛棄這個地方。
她獨自沿着公路穿過整個社區，緊身褲上沾了不少草葉，白色球衣還挂在木籬笆上，籬笆下方燃着新的蠟燭。
娛樂中心被一台電視的屏幕照亮，她看到許多孩子的腦袋投影在窗戶上，數量比以往任何時候都多。
比起球隊，更像一個俱樂部。
她很想走進去，然而知道這樣并不合适，還是走開最好。
娛樂中心和披薩店之間的礫石停車場上，出現了兩輛巨大的老式卡車，車頭燈都亮着。
一群胡子
蛤蟆的母親一隻手按在懷孕的肚子上，他父親雙手抓着帽子。
“您是來接孩子們的嗎？”卡爾問女孩。
蛤蟆的母親輕輕從側面捅了他一下，然後非常直截了當地對社會服務機構的女孩說： “我叫索雅，這是卡爾，我們是帕特裡克的父母，他和薇卡、奧馬爾在同一支足球隊。
” 社會服務機構的女孩正準備說話，卡爾打斷了她： “我們希望照顧孩子們，我們想讓他們來和我們一起住，您不能帶他們離開博格！” 索雅看着布裡特-瑪麗，不過也許隻是盯着她的手。
緊接着，她穿過房間，沒有任何預示地，直接給了布裡特-瑪麗一個擁抱。
布裡特-瑪麗嘟囔了幾句“手上有洗手液”之類的話，然而索雅繼續擁抱着她。
門口傳來窸窸窣窣的聲音，社會服務機構的女孩輕輕笑了一聲，她每次說話之前似乎都要先笑一下。
“其實，别人也給過我同樣的建議，本的母親，還有……恐龍……的叔叔，他真的叫恐龍嗎？” 門口的窸窸窣窣聲變大了，接着傳來故意清嗓子的聲音。
“那些孩子！可以和我住一起，嗯？他們就像……什麼來着？我自己的孩子，嗯？”坐輪椅的女人仿佛做好了和屋裡的每個人争奪撫養權的準備，她朝門外的足球場揮揮手，那兒的木籬笆上仍舊挂着一排白色球衣。
今天早晨，蠟燭也重新點燃了。
“那句話怎麼說來着？養育一個孩子，需要全村人的力量！對不對？我們正好有一個村的人呢！” 索雅不情願地松開布裡特-瑪麗，仿佛一個知道氣球遲早要飛走的孩子。
卡爾擰着他的帽子，既嚴厲又可怕地指着社會服務機構的女孩說：“您不能帶孩子們離開博格，他們指不定會遇上什麼樣的人！可能會變得像支持切爾西隊的人一樣！” 這時候，布裡特-瑪麗已經把娛樂中心的鑰匙放在了碗碟架上，輕手輕腳地從他們背後離開了。
不過，他們很可能已經發現了這件事，那麼為什麼不說一句話呢？隻能是因為他們喜歡她，喜歡到了一定的程度才會有這樣的反應。
博格的下午變成了晚上，既迅速又無情，黃昏仿佛拿出一塊創可貼遮住了陽光。
布裡特-瑪麗跪在地上，前額貼着薩米的墓碑。
“親愛的孩子，我永遠不會後悔來過這裡。
” 到了周一，推土機會開進博格。
布裡特-瑪麗不清楚自己究竟信不信教，然而這件事讓她覺得，上帝也為博格準備了一個計劃，他并沒有抛棄這個地方。
她獨自沿着公路穿過整個社區，緊身褲上沾了不少草葉，白色球衣還挂在木籬笆上，籬笆下方燃着新的蠟燭。
娛樂中心被一台電視的屏幕照亮，她看到許多孩子的腦袋投影在窗戶上，數量比以往任何時候都多。
比起球隊，更像一個俱樂部。
她很想走進去，然而知道這樣并不合适，還是走開最好。
娛樂中心和披薩店之間的礫石停車場上，出現了兩輛巨大的老式卡車，車頭燈都亮着。
一群胡子
