第34章
關燈
小
中
大
力把槍扔進了湖裡。
時間流逝，布裡特-瑪麗卻渾然不覺。
夜晚，她睡在兩個孩子中間，在薩米的床上，伸出手掌就能感覺到他們的心跳。
她在那兒待了好幾晚，這并非她的計劃，也不是她的決定，她隻是憑本能留在了那兒。
黎明之後是黃昏，黃昏過去又是黎明。
她模糊記得自己和肯特通過一次電話，但不記得他說了什麼。
她覺得自己可能讓肯特做過一些什麼安排，也許是讓他給别人打電話，他擅長做這種事，大家都說肯特擅長做這種事。
一天下午，她忘記了當時是幾點，斯文來到公寓，和他一起過來的還有一位社會服務機構的年輕女人。
她态度和藹，性格開朗，斯文忍不住把他所有的想法都講了出來。
女人讓大家圍坐在廚房桌子邊，輕柔和緩地說着話，然而沒有人能集中注意力去聽。
布裡特-瑪麗一直看着窗外，一個孩子盯着天花闆，另一個盯着地闆。
第二天晚上，布裡特-瑪麗被公寓裡的撞擊聲驚醒。
她起身摸索電燈開關，風順着陽台的門刮進來，薇卡在廚房裡走來走去，瘋狂地整理和擦洗她找得到的每樣東西，雙手似乎始終沒有離開碗碟架和煎鍋。
擦、擦、擦，一遍又一遍，那些廚具仿佛是阿拉丁的神燈，可以滿足她的願望，把失去的一切都變回來。
布裡特-瑪麗伸出去的手猶豫地停在半空，沒有碰薇卡顫抖的肩膀。
她握緊拳頭，依舊沒有碰她。
“對不起，我知道你一定感覺——” “我沒有時間去感覺這個感覺那個，我必須照顧奧馬爾。
”女孩面無表情地打斷她。
布裡特-瑪麗想碰她，但女孩走開了，于是她拿來自己的包，找出一些小蘇打。
女孩看着她的眼睛，那裡面隻有悲傷，言語無法表達的悲傷。
盡管小蘇打也無力幫助她們消融内心的失落，她們兩個還是一起刷洗起來，直到黎明再次降臨。
一月的某個星期天，六百英裡之外，利物浦隊對戰斯托克城隊。
也是這一天，薩米葬在他的母親身旁，身上鋪滿紅色的郁金香。
他的弟弟妹妹哀悼他，整個社區懷念他。
奧馬爾在墓園裡留下了他的圍巾。
布裡特-瑪麗給披薩店裡的所有人端
時間流逝，布裡特-瑪麗卻渾然不覺。
夜晚，她睡在兩個孩子中間，在薩米的床上，伸出手掌就能感覺到他們的心跳。
她在那兒待了好幾晚，這并非她的計劃，也不是她的決定，她隻是憑本能留在了那兒。
黎明之後是黃昏，黃昏過去又是黎明。
她模糊記得自己和肯特通過一次電話，但不記得他說了什麼。
她覺得自己可能讓肯特做過一些什麼安排，也許是讓他給别人打電話，他擅長做這種事，大家都說肯特擅長做這種事。
一天下午，她忘記了當時是幾點，斯文來到公寓，和他一起過來的還有一位社會服務機構的年輕女人。
她态度和藹，性格開朗，斯文忍不住把他所有的想法都講了出來。
女人讓大家圍坐在廚房桌子邊，輕柔和緩地說着話，然而沒有人能集中注意力去聽。
布裡特-瑪麗一直看着窗外，一個孩子盯着天花闆，另一個盯着地闆。
第二天晚上，布裡特-瑪麗被公寓裡的撞擊聲驚醒。
她起身摸索電燈開關，風順着陽台的門刮進來，薇卡在廚房裡走來走去，瘋狂地整理和擦洗她找得到的每樣東西，雙手似乎始終沒有離開碗碟架和煎鍋。
擦、擦、擦，一遍又一遍，那些廚具仿佛是阿拉丁的神燈，可以滿足她的願望，把失去的一切都變回來。
布裡特-瑪麗伸出去的手猶豫地停在半空，沒有碰薇卡顫抖的肩膀。
她握緊拳頭，依舊沒有碰她。
“對不起，我知道你一定感覺——” “我沒有時間去感覺這個感覺那個，我必須照顧奧馬爾。
”女孩面無表情地打斷她。
布裡特-瑪麗想碰她，但女孩走開了，于是她拿來自己的包，找出一些小蘇打。
女孩看着她的眼睛，那裡面隻有悲傷，言語無法表達的悲傷。
盡管小蘇打也無力幫助她們消融内心的失落，她們兩個還是一起刷洗起來，直到黎明再次降臨。
一月的某個星期天，六百英裡之外，利物浦隊對戰斯托克城隊。
也是這一天，薩米葬在他的母親身旁，身上鋪滿紅色的郁金香。
他的弟弟妹妹哀悼他，整個社區懷念他。
奧馬爾在墓園裡留下了他的圍巾。
布裡特-瑪麗給披薩店裡的所有人端
