第24章
關燈
小
中
大
，像哄孩子睡覺那樣輕柔地拍打着它，小聲說：
“我也是。
我也覺得那很棒。
” 肯特面露喜色，俯過身來，深深地看着布裡特-瑪麗的眼睛。
“嘿，親愛的，我有一個主意：你留在這裡幫助那些孩子參加杯賽，就是鬈毛今天說的那場比賽。
等一切結束後我們再回家，回到我們原來的生活。
怎麼樣？” 布裡特-瑪麗深深地吸了一口氣，非常用力，以至于吸到一半時差點漏氣。
“那就太好了，謝謝你。
”她低聲說。
“我願意為你做任何事，親愛的。
”肯特點頭道。
他叫住女侍者，請她把胡椒研磨瓶拿來，可桌上的菜他還沒有動過。
當然，這兒的食物十分正常，沒有稀奇古怪的品種。
布裡特-瑪麗差點把她試吃墨西哥卷餅的經過告訴肯特，然而常識阻止了她。
她還想把最近遇到的各種事告訴他，最後也都沒說，因為說與不說大概已經沒有那麼重要。
無論如何，肯特都會把話題轉移到他和德國人的生意上。
布裡特-瑪麗點了炸薯條做配菜。
她不吃炸薯條，因為不喜歡，但和肯特出去吃飯時，她總會點這個，因為怕肯特吃不飽。
肯特伸過胳膊來夠她的炸薯條時，布裡特-瑪麗瞥了一眼窗外。
直覺告訴她，街上可能會有一輛警車，然而事實證明這是她的想象。
她羞愧地低頭看着腿上的餐巾。
她在這兒，一個成年女性，對緊急救援車輛産生了莫名其妙的幻想。
别人知道了會怎麼說？ 肯特開車送她去停車場監督孩子們練球，在他的寶馬裡一直等到訓練結束。
銀行也在那裡，所以布裡特-瑪麗讓銀行指揮大家訓練，她自己大多數時間都是拿着花名冊站在旁邊看着。
訓練結束後，布裡特-瑪麗甚至想不起今天都練了什麼、自己和孩子們說沒說話、有沒有和他們道别。
肯特開車送布裡特-瑪麗、銀行和她的白狗回銀行家，銀行和狗沒問他的寶馬值多少錢就鑽出車外，肯特很是不滿。
銀行的棍子不小心敲在了車身的漆面上——前兩次肯定不是故意的。
肯特擺弄着他的手機，布裡特-瑪麗坐在他旁邊等着，因為她十分擅長這樣做。
最後，他終于說： “我必須走了，明天得去見會計。
準備和德國人談重要的事，你知道吧，大計劃！” 為了強調計劃很大，他堅定地點着頭。
布裡特-瑪麗鼓勵地微笑着，敞開車門。
就在此時，一個想法突然冒出來，她不假思索地問： “你支持哪支足球隊？” “曼聯。
”他驚訝地回答，連手機都不看了，擡起頭來看她。
她點點頭，下了車。
“晚餐很好，肯特，謝謝你。
” 他身體一橫，斜靠到副駕駛位上，仰臉看着她。
“等回了家，我們就去劇院，就我們倆，好嗎，親愛的？我保證！” 她站在門廳裡目送肯特的車開走。
正要關門時，發現路對面的那兩個老太太扶着助行器站在花園裡盯着她看，她連忙旋風般地躲進屋内。
銀行在廚房吃培根。
“我丈夫支持曼聯。
”布裡特-瑪麗告訴她。
“他媽的一目了然。
”銀行說。
布裡特-瑪麗卻不知道她是什麼意思。
我也覺得那很棒。
” 肯特面露喜色，俯過身來，深深地看着布裡特-瑪麗的眼睛。
“嘿，親愛的，我有一個主意：你留在這裡幫助那些孩子參加杯賽，就是鬈毛今天說的那場比賽。
等一切結束後我們再回家，回到我們原來的生活。
怎麼樣？” 布裡特-瑪麗深深地吸了一口氣，非常用力，以至于吸到一半時差點漏氣。
“那就太好了，謝謝你。
”她低聲說。
“我願意為你做任何事，親愛的。
”肯特點頭道。
他叫住女侍者，請她把胡椒研磨瓶拿來，可桌上的菜他還沒有動過。
當然，這兒的食物十分正常，沒有稀奇古怪的品種。
布裡特-瑪麗差點把她試吃墨西哥卷餅的經過告訴肯特，然而常識阻止了她。
她還想把最近遇到的各種事告訴他，最後也都沒說，因為說與不說大概已經沒有那麼重要。
無論如何，肯特都會把話題轉移到他和德國人的生意上。
布裡特-瑪麗點了炸薯條做配菜。
她不吃炸薯條，因為不喜歡，但和肯特出去吃飯時，她總會點這個，因為怕肯特吃不飽。
肯特伸過胳膊來夠她的炸薯條時，布裡特-瑪麗瞥了一眼窗外。
直覺告訴她，街上可能會有一輛警車，然而事實證明這是她的想象。
她羞愧地低頭看着腿上的餐巾。
她在這兒，一個成年女性，對緊急救援車輛産生了莫名其妙的幻想。
别人知道了會怎麼說？ 肯特開車送她去停車場監督孩子們練球，在他的寶馬裡一直等到訓練結束。
銀行也在那裡，所以布裡特-瑪麗讓銀行指揮大家訓練，她自己大多數時間都是拿着花名冊站在旁邊看着。
訓練結束後，布裡特-瑪麗甚至想不起今天都練了什麼、自己和孩子們說沒說話、有沒有和他們道别。
肯特開車送布裡特-瑪麗、銀行和她的白狗回銀行家，銀行和狗沒問他的寶馬值多少錢就鑽出車外，肯特很是不滿。
銀行的棍子不小心敲在了車身的漆面上——前兩次肯定不是故意的。
肯特擺弄着他的手機，布裡特-瑪麗坐在他旁邊等着，因為她十分擅長這樣做。
最後，他終于說： “我必須走了，明天得去見會計。
準備和德國人談重要的事，你知道吧，大計劃！” 為了強調計劃很大，他堅定地點着頭。
布裡特-瑪麗鼓勵地微笑着，敞開車門。
就在此時，一個想法突然冒出來，她不假思索地問： “你支持哪支足球隊？” “曼聯。
”他驚訝地回答，連手機都不看了，擡起頭來看她。
她點點頭，下了車。
“晚餐很好，肯特，謝謝你。
” 他身體一橫，斜靠到副駕駛位上，仰臉看着她。
“等回了家，我們就去劇院，就我們倆，好嗎，親愛的？我保證！” 她站在門廳裡目送肯特的車開走。
正要關門時，發現路對面的那兩個老太太扶着助行器站在花園裡盯着她看，她連忙旋風般地躲進屋内。
銀行在廚房吃培根。
“我丈夫支持曼聯。
”布裡特-瑪麗告訴她。
“他媽的一目了然。
”銀行說。
布裡特-瑪麗卻不知道她是什麼意思。
