第15章
關燈
小
中
大
瑪麗看到副駕駛座上有個男孩，就是年紀和本、薇卡、奧馬爾一樣大的那個，但個子更高，發育得更早，身上穿着那件印着“冰球”的運動衣，看起來很害怕。
瘋子龇着牙看着布裡特-瑪麗，布裡特-瑪麗盡可能鎮定地轉身走開，努力控制步伐，防止自己驚慌得跑起來，因為自然曆史節目經常告誡觀衆，見到野生動物千萬不要撒腿就跑。
她聽到薩米在身後叫她，語氣既不憤怒也沒有威脅，幾乎稱得上溫柔。
“回見，教練！” 遠離現場三百英尺之後，她才終于有勇氣停下來喘口氣。
她轉過身，發現那兩個人和另外一群年輕人聚集在幾棟公寓樓和一個樹叢中間的瀝青空地上，大黑車停在旁邊，引擎和頭燈都沒關。
這幫人在燈光下跑來跑去，薩米喊了聲什麼，向前一沖，右腿淩空一踢，接着攥起拳頭在空中亂揮，旁邊的人都歡呼起來。
過了整整一分鐘，布裡特-瑪麗才反應過來他們在幹什麼。
他們在踢球。
原來是在玩兒。
夜間的溫度降到了零下，雨變成了雪。
布裡特-瑪麗站在陽台上見證了降溫的全過程，她出了一會兒神，發覺自己想的全是怎麼做壽司的事兒。
她清理了床墊，挂好大衣。
聽到銀行回來以及樓下房間關門的動靜之後，布裡特-瑪麗在屋裡轉了三圈，用力跺着地闆，隻是為了表明她在那兒，就在樓上。
然後她疲憊地睡着了，什麼都沒敢夢見，因為她連自己做的夢究竟是誰的都不知道。
布裡特-瑪麗醒來時，太陽已經升起。
意識到這一點，她差點從床上掉下來，一月的太陽本來就出來得晚，竟然現在才起床！别人會怎麼想？她迷迷糊糊地開始穿衣服，這才發現自己被喚醒的原因：有人敲門。
睡到别人随時可以理直氣壯地敲響你家門的時候才起，簡直太可怕了。
她飛速整好發型，幾乎是連滾帶爬地沖到樓下，差點摔斷脖子。
其實每隔幾分鐘就會發生這樣的事——經常有人從樓梯上滑下去摔死。
直到搖搖晃晃地在樓梯底部站穩的時候，她才恢複理智。
猶豫了好一會兒之後，她咬着牙跑進廚房，這兒的肮髒程度當然可想而知，她把所有的抽屜都翻了個遍才找到一條圍裙。
布裡特-瑪麗戴上圍裙。
“哈？”她打開門，眉毛動了動。
她調整了一下圍裙，就像你在自家廚房擦擦洗洗時聽到有人敲門那樣自然。
薇卡和奧馬爾站在門外。
“您在幹嗎？”薇卡問。
“我忙着呢。
”布裡特-瑪麗回答。
“
瘋子龇着牙看着布裡特-瑪麗，布裡特-瑪麗盡可能鎮定地轉身走開，努力控制步伐，防止自己驚慌得跑起來，因為自然曆史節目經常告誡觀衆，見到野生動物千萬不要撒腿就跑。
她聽到薩米在身後叫她，語氣既不憤怒也沒有威脅，幾乎稱得上溫柔。
“回見，教練！” 遠離現場三百英尺之後，她才終于有勇氣停下來喘口氣。
她轉過身，發現那兩個人和另外一群年輕人聚集在幾棟公寓樓和一個樹叢中間的瀝青空地上，大黑車停在旁邊，引擎和頭燈都沒關。
這幫人在燈光下跑來跑去，薩米喊了聲什麼，向前一沖，右腿淩空一踢，接着攥起拳頭在空中亂揮，旁邊的人都歡呼起來。
過了整整一分鐘，布裡特-瑪麗才反應過來他們在幹什麼。
他們在踢球。
原來是在玩兒。
夜間的溫度降到了零下，雨變成了雪。
布裡特-瑪麗站在陽台上見證了降溫的全過程，她出了一會兒神，發覺自己想的全是怎麼做壽司的事兒。
她清理了床墊，挂好大衣。
聽到銀行回來以及樓下房間關門的動靜之後，布裡特-瑪麗在屋裡轉了三圈，用力跺着地闆，隻是為了表明她在那兒，就在樓上。
然後她疲憊地睡着了，什麼都沒敢夢見，因為她連自己做的夢究竟是誰的都不知道。
布裡特-瑪麗醒來時，太陽已經升起。
意識到這一點，她差點從床上掉下來，一月的太陽本來就出來得晚，竟然現在才起床！别人會怎麼想？她迷迷糊糊地開始穿衣服，這才發現自己被喚醒的原因：有人敲門。
睡到别人随時可以理直氣壯地敲響你家門的時候才起，簡直太可怕了。
她飛速整好發型，幾乎是連滾帶爬地沖到樓下，差點摔斷脖子。
其實每隔幾分鐘就會發生這樣的事——經常有人從樓梯上滑下去摔死。
直到搖搖晃晃地在樓梯底部站穩的時候，她才恢複理智。
猶豫了好一會兒之後，她咬着牙跑進廚房，這兒的肮髒程度當然可想而知，她把所有的抽屜都翻了個遍才找到一條圍裙。
布裡特-瑪麗戴上圍裙。
“哈？”她打開門，眉毛動了動。
她調整了一下圍裙，就像你在自家廚房擦擦洗洗時聽到有人敲門那樣自然。
薇卡和奧馬爾站在門外。
“您在幹嗎？”薇卡問。
“我忙着呢。
”布裡特-瑪麗回答。
“
