第13章
關燈
小
中
大
聽的話，搖着輪椅挪出門，穿過停車場，回了披薩店。
布裡特-瑪麗跟在她後面，因為她需要士力架和小蘇打。
披薩店裡的煙味和啤酒味能熏死人，桌上堆着髒乎乎的杯子和餐具，女人在櫃台後面翻箱倒櫃了一陣，嘟囔着“頭疼片……薇卡把那玩意兒放哪兒了”然後消失在廚房裡。
她出來的時候，布裡特-瑪麗正躍躍欲試地把手伸向兩隻髒盤子，女人仿佛意識到了什麼，連忙大喊： “别碰！” 布裡特-瑪麗踱進廚房，拉開餐具抽屜，準備按照正确的順序整理裡面的餐具。
女人趕緊搖着輪椅上前，一把合上抽屜。
布裡特-瑪麗耐心地深吸一口氣。
“我隻是想幫您把這裡收拾得像模像樣而已。
” “千萬别給我亂動！不然我什麼都找不到！”女人叫道。
這時布裡特-瑪麗的注意力已經不由自主地轉向了放酒具的櫥櫃，仿佛根本沒有别的選擇。
“您竟然還能在這種情況下找到想要的東西，實在太了不起了。
”布裡特-瑪麗由衷地贊歎道。
“你會把我的東西弄亂的！”女人抗議道。
“哈。
哈。
我無論做什麼都是錯的，為什麼總是這樣？” 女人斷斷續續地嘟囔着什麼，舉着胳膊揮來揮去，仿佛一切都是天花闆的錯，然後就搖着輪椅出去了。
布裡特-瑪麗在原地站了一會兒，拼命抑制想要再次拉開餐具抽屜的沖動，然而隻堅持了十五秒。
走出廚房時，她發現女人坐在那兒，正在啃一團拳頭大小的玉米片，玉米片是從包裝袋裡直接掏出來的。
“您至少得拿個盤子盛着吧。
”布裡特-瑪麗說，拿來一個盤子。
女人一臉不高興地從盤子裡抓起大把的玉米片，塞進嘴裡。
“我覺得您這兒應該沒有天然酸奶，對嗎？” “沒錯，我有那個什麼……嗯，乳糖不耐症。
” “哈。
”布裡特-瑪麗寬容地說，順手給一個架子上的幾個罐頭排了排次序。
“求求你了，布裡特-瑪麗，别再動任何東西啦。
”女人小聲說，仿佛頭疼得快裂了。
“難道收拾整理也是錯的？您是這個意思嗎？”布裡特-瑪麗邊說邊走到收銀台，開始按照顔色給那兒的煙盒分類。
“住手！”女人尖叫，試圖從布裡特-瑪麗手中搶走煙盒。
“我隻是想把這裡收拾得好看一點！” “這兩樣别弄混了！”女人指着一種包裝上印着外國字母的香煙和另一種沒印外國字母的香煙哀叫道，“稅務局會查的！”她指點着煙盒上的外國字母，非常嚴肅地解釋說，“飛來石！” 布裡特-瑪麗看上去有點兒崩潰，似乎需要找個人來扶着自己。
“您的意思是，它們是走私貨？” “不，你知道，布裡特-瑪麗，這些，嗯，它們是從卡車上掉下來的。
”女人躲躲閃閃地說。
“這是違法的！” 女人搖着輪椅回了廚房，拉開餐具抽屜一看，氣得大聲罵了句髒話，然後發表了一通長篇演講，布裡特-瑪麗隻聽懂了其中幾句：“來這兒借電鑽，挂什麼狗屁畫，不讓我睡覺，說我是罪犯，瑪麗小天使的娛樂中心要開張啦，好多狗屁玩意兒等着她去收拾呢。
” 布裡特-瑪麗站在小超市和披薩店的分界線上，兀自整理
布裡特-瑪麗跟在她後面，因為她需要士力架和小蘇打。
披薩店裡的煙味和啤酒味能熏死人，桌上堆着髒乎乎的杯子和餐具，女人在櫃台後面翻箱倒櫃了一陣，嘟囔着“頭疼片……薇卡把那玩意兒放哪兒了”然後消失在廚房裡。
她出來的時候，布裡特-瑪麗正躍躍欲試地把手伸向兩隻髒盤子，女人仿佛意識到了什麼，連忙大喊： “别碰！” 布裡特-瑪麗踱進廚房，拉開餐具抽屜，準備按照正确的順序整理裡面的餐具。
女人趕緊搖着輪椅上前，一把合上抽屜。
布裡特-瑪麗耐心地深吸一口氣。
“我隻是想幫您把這裡收拾得像模像樣而已。
” “千萬别給我亂動！不然我什麼都找不到！”女人叫道。
這時布裡特-瑪麗的注意力已經不由自主地轉向了放酒具的櫥櫃，仿佛根本沒有别的選擇。
“您竟然還能在這種情況下找到想要的東西，實在太了不起了。
”布裡特-瑪麗由衷地贊歎道。
“你會把我的東西弄亂的！”女人抗議道。
“哈。
哈。
我無論做什麼都是錯的，為什麼總是這樣？” 女人斷斷續續地嘟囔着什麼，舉着胳膊揮來揮去，仿佛一切都是天花闆的錯，然後就搖着輪椅出去了。
布裡特-瑪麗在原地站了一會兒，拼命抑制想要再次拉開餐具抽屜的沖動，然而隻堅持了十五秒。
走出廚房時，她發現女人坐在那兒，正在啃一團拳頭大小的玉米片，玉米片是從包裝袋裡直接掏出來的。
“您至少得拿個盤子盛着吧。
”布裡特-瑪麗說，拿來一個盤子。
女人一臉不高興地從盤子裡抓起大把的玉米片，塞進嘴裡。
“我覺得您這兒應該沒有天然酸奶，對嗎？” “沒錯，我有那個什麼……嗯，乳糖不耐症。
” “哈。
”布裡特-瑪麗寬容地說，順手給一個架子上的幾個罐頭排了排次序。
“求求你了，布裡特-瑪麗，别再動任何東西啦。
”女人小聲說，仿佛頭疼得快裂了。
“難道收拾整理也是錯的？您是這個意思嗎？”布裡特-瑪麗邊說邊走到收銀台，開始按照顔色給那兒的煙盒分類。
“住手！”女人尖叫，試圖從布裡特-瑪麗手中搶走煙盒。
“我隻是想把這裡收拾得好看一點！” “這兩樣别弄混了！”女人指着一種包裝上印着外國字母的香煙和另一種沒印外國字母的香煙哀叫道，“稅務局會查的！”她指點着煙盒上的外國字母，非常嚴肅地解釋說，“飛來石！” 布裡特-瑪麗看上去有點兒崩潰，似乎需要找個人來扶着自己。
“您的意思是，它們是走私貨？” “不，你知道，布裡特-瑪麗，這些，嗯，它們是從卡車上掉下來的。
”女人躲躲閃閃地說。
“這是違法的！” 女人搖着輪椅回了廚房，拉開餐具抽屜一看，氣得大聲罵了句髒話，然後發表了一通長篇演講，布裡特-瑪麗隻聽懂了其中幾句：“來這兒借電鑽，挂什麼狗屁畫，不讓我睡覺，說我是罪犯，瑪麗小天使的娛樂中心要開張啦，好多狗屁玩意兒等着她去收拾呢。
” 布裡特-瑪麗站在小超市和披薩店的分界線上，兀自整理
