第9章
關燈
小
中
大
姐姐，還需要什麼别的東西呢？
門上傳來一聲巨響，似乎有人拿斧頭劈了門闆，布裡特-瑪麗驚得跳了起來。
薇卡站在門口，雖然沒拿斧子，但也和拿了斧子差不多糟糕：她身上的泥巴混合着雨水，滴滴答答淌了一地闆，布裡特-瑪麗的内心在咆哮。
“您為什麼不開燈呢？”薇卡眯縫起眼睛，盯着黑魆魆的屋内說。
“燈壞了，親愛的。
” “您沒試着換個燈泡？”薇卡皺着眉頭問，語氣似乎原本想在這句話的末尾加上個“親愛的”，後來硬生生地憋住了。
奧馬爾從她身後跳出來，他連鼻孔裡都沾着泥巴。
請注意，的确是鼻孔裡面。
布裡特-瑪麗根本想不出他是怎麼做到的，地球上難道沒有重力這種東西嗎？ “您需要買幾個燈泡？我有最好的節能燈泡！特價！”他熱情地介紹着，不知從哪裡拖出個背包。
薇卡踹了他的小腿一腳，臉上帶着青少年特有的想裝老成卻放不開的緊張神情。
“我們能在這兒看比賽嗎？”她問。
“什……什麼比賽？”布裡特-瑪麗反問。
“那個比賽！”薇卡回答，跟人家問你“什麼教皇”，你回答“那位教皇”時的語氣差不離。
布裡特-瑪麗交叉着扣在肚子上的兩隻手無意識地擰了一下。
“比賽什麼？” “比賽足球！”薇卡和奧馬爾吼道。
“哈。
”布裡特-瑪麗嘀咕道，反感地打量着他們泥水斑斑的衣服。
當然，她隻對髒衣服有意見，可不是針對孩子們。
她一點都不讨厭小孩。
“他總是讓我們在這兒看球。
”薇卡指着門裡牆上挂着的照片說。
照片上是那個舉着黃色球衣的老頭。
旁邊另一張照片上，這個老頭站在一輛卡車前，穿一件白球衣，衣服前胸有兩隻口袋，一隻上面印着“博格足球”，另一隻印着“教練”。
這衣服該洗洗了，布裡特-瑪麗想。
“我怎麼沒聽說？真是這樣的話，你們得找他去。
”她說。
兩個小東西都沒說話，沉默得仿佛要把屋子裡的氧氣吸光。
“他死了。
”過了很長時間，薇卡盯着自己的鞋尖說。
布裡特-瑪麗看着照片裡的老頭，又看看自己的手。
“那真是……哈，真是太遺憾了。
可這也不是我的錯呀。
”她說。
薇卡恨恨地瞥了她一眼，接着拿胳膊肘捅了捅奧馬爾，有些憤怒地說： “走吧，奧馬爾，我們去别的地方。
别他媽的指望她了。
” 薇卡轉身要走的時候，布裡特-瑪麗發現幾英尺開外的地方還有三個小孩在等着，全都隻有十來歲的樣子。
一個紅頭發，一個黑頭發，一個從體态看膽固醇明顯偏高。
三個人同時用控訴的眼神瞅着她。
“我能問問你們嗎？為什麼不在披薩店或者修車鋪或者……管它是什麼……看球賽呢？如果這個比賽那麼重要的話？”布裡特-瑪麗禮貌地問，一點兒都不咄咄
薇卡站在門口，雖然沒拿斧子，但也和拿了斧子差不多糟糕：她身上的泥巴混合着雨水，滴滴答答淌了一地闆，布裡特-瑪麗的内心在咆哮。
“您為什麼不開燈呢？”薇卡眯縫起眼睛，盯着黑魆魆的屋内說。
“燈壞了，親愛的。
” “您沒試着換個燈泡？”薇卡皺着眉頭問，語氣似乎原本想在這句話的末尾加上個“親愛的”，後來硬生生地憋住了。
奧馬爾從她身後跳出來，他連鼻孔裡都沾着泥巴。
請注意，的确是鼻孔裡面。
布裡特-瑪麗根本想不出他是怎麼做到的，地球上難道沒有重力這種東西嗎？ “您需要買幾個燈泡？我有最好的節能燈泡！特價！”他熱情地介紹着，不知從哪裡拖出個背包。
薇卡踹了他的小腿一腳，臉上帶着青少年特有的想裝老成卻放不開的緊張神情。
“我們能在這兒看比賽嗎？”她問。
“什……什麼比賽？”布裡特-瑪麗反問。
“那個比賽！”薇卡回答，跟人家問你“什麼教皇”，你回答“那位教皇”時的語氣差不離。
布裡特-瑪麗交叉着扣在肚子上的兩隻手無意識地擰了一下。
“比賽什麼？” “比賽足球！”薇卡和奧馬爾吼道。
“哈。
”布裡特-瑪麗嘀咕道，反感地打量着他們泥水斑斑的衣服。
當然，她隻對髒衣服有意見，可不是針對孩子們。
她一點都不讨厭小孩。
“他總是讓我們在這兒看球。
”薇卡指着門裡牆上挂着的照片說。
照片上是那個舉着黃色球衣的老頭。
旁邊另一張照片上，這個老頭站在一輛卡車前，穿一件白球衣，衣服前胸有兩隻口袋，一隻上面印着“博格足球”，另一隻印着“教練”。
這衣服該洗洗了，布裡特-瑪麗想。
“我怎麼沒聽說？真是這樣的話，你們得找他去。
”她說。
兩個小東西都沒說話，沉默得仿佛要把屋子裡的氧氣吸光。
“他死了。
”過了很長時間，薇卡盯着自己的鞋尖說。
布裡特-瑪麗看着照片裡的老頭，又看看自己的手。
“那真是……哈，真是太遺憾了。
可這也不是我的錯呀。
”她說。
薇卡恨恨地瞥了她一眼，接着拿胳膊肘捅了捅奧馬爾，有些憤怒地說： “走吧，奧馬爾，我們去别的地方。
别他媽的指望她了。
” 薇卡轉身要走的時候，布裡特-瑪麗發現幾英尺開外的地方還有三個小孩在等着，全都隻有十來歲的樣子。
一個紅頭發，一個黑頭發，一個從體态看膽固醇明顯偏高。
三個人同時用控訴的眼神瞅着她。
“我能問問你們嗎？為什麼不在披薩店或者修車鋪或者……管它是什麼……看球賽呢？如果這個比賽那麼重要的話？”布裡特-瑪麗禮貌地問，一點兒都不咄咄
