第5章
關燈
小
中
大
…你們都怎麼說的來着？刺兒頭！你明白我的意思吧？人生啦、宇宙啦什麼的，他全都讨厭。
這裡的人不喜歡城裡來的人。
”她告訴布裡特-瑪麗，說到“這裡的人”時，還刻意朝角落那兩個男人擡了擡下巴。
那兩個人一直低頭看報紙，喝咖啡，仿佛眼前的兩個女人并不存在。
“他怎麼知道我是城裡來的？” 女人翻了個白眼兒。
“來吧！我帶你看看娛樂中心，怎麼樣？”她叫道，說着便搖起輪椅，向門口滑去。
布裡特-瑪麗打量着這個既是披薩店，又是醫療中心和郵局的地方，這裡甚至還有賣食品和雜貨的架子，看來還兼小超市。
“請問，這裡還賣雜貨嗎？” “他們把超市關了，你知道吧，我們隻好另想辦法啰！” 布裡特-瑪麗想起娛樂中心的髒窗戶。
“您不介意的話，我想問問這裡賣不賣菲克新？” 布裡特-瑪麗沒用過菲克新以外的清潔劑，她小時候在父親讀的晨報上看過菲克新的廣告，對它一見鐘情。
那則廣告是這樣的：一個女人站在幹淨的窗口向外張望，下面寫着“菲克新帶您看世界”。
布裡特-瑪麗喜歡那張圖，等她長到擁有自己的窗戶的年齡，她就開始用菲克新擦窗，每天都擦，堅持了一輩子，因此從沒遇到過看世界方面的問題。
隻是這個世界沒有看到她。
“我知道這個牌子，可是，現在沒有菲克新了……你明白嗎？”女人說。
“那是什麼意思？”布裡特-瑪麗問，當然，她的語氣裡隻有一絲譴責的意味。
“菲克新不再屬于生産商的——怎麼說來着——産品範圍了！因為不賺錢，你理解吧。
” 布裡特-瑪麗雙目圓睜，微微喘息。
“可是……不過……這樣合法嗎？” “不賺錢。
”女人聳聳肩。
這也能叫回答？ “現在的人都可以這麼幹了？”布裡特-瑪麗忍無可忍地诘問道。
女人又聳聳肩。
“别管它了，好嗎？我還有别的牌子！你要不要俄國貨？絕對的好東西，就在那——”她一邊說着，一邊示意薇卡跑過去拿。
“當然不要！”布裡特-瑪麗打斷她，氣沖沖地朝門口走去，“我用小蘇打！” 你沒法改變布裡特-瑪麗看世界的方式，一旦布裡特-瑪麗對世界形成了固定的看法，誰都别想改變她。
這裡的人不喜歡城裡來的人。
”她告訴布裡特-瑪麗，說到“這裡的人”時，還刻意朝角落那兩個男人擡了擡下巴。
那兩個人一直低頭看報紙，喝咖啡，仿佛眼前的兩個女人并不存在。
“他怎麼知道我是城裡來的？” 女人翻了個白眼兒。
“來吧！我帶你看看娛樂中心，怎麼樣？”她叫道，說着便搖起輪椅，向門口滑去。
布裡特-瑪麗打量着這個既是披薩店，又是醫療中心和郵局的地方，這裡甚至還有賣食品和雜貨的架子，看來還兼小超市。
“請問，這裡還賣雜貨嗎？” “他們把超市關了，你知道吧，我們隻好另想辦法啰！” 布裡特-瑪麗想起娛樂中心的髒窗戶。
“您不介意的話，我想問問這裡賣不賣菲克新？” 布裡特-瑪麗沒用過菲克新以外的清潔劑，她小時候在父親讀的晨報上看過菲克新的廣告，對它一見鐘情。
那則廣告是這樣的：一個女人站在幹淨的窗口向外張望，下面寫着“菲克新帶您看世界”。
布裡特-瑪麗喜歡那張圖，等她長到擁有自己的窗戶的年齡，她就開始用菲克新擦窗，每天都擦，堅持了一輩子，因此從沒遇到過看世界方面的問題。
隻是這個世界沒有看到她。
“我知道這個牌子，可是，現在沒有菲克新了……你明白嗎？”女人說。
“那是什麼意思？”布裡特-瑪麗問，當然，她的語氣裡隻有一絲譴責的意味。
“菲克新不再屬于生産商的——怎麼說來着——産品範圍了！因為不賺錢，你理解吧。
” 布裡特-瑪麗雙目圓睜，微微喘息。
“可是……不過……這樣合法嗎？” “不賺錢。
”女人聳聳肩。
這也能叫回答？ “現在的人都可以這麼幹了？”布裡特-瑪麗忍無可忍地诘問道。
女人又聳聳肩。
“别管它了，好嗎？我還有别的牌子！你要不要俄國貨？絕對的好東西，就在那——”她一邊說着，一邊示意薇卡跑過去拿。
“當然不要！”布裡特-瑪麗打斷她，氣沖沖地朝門口走去，“我用小蘇打！” 你沒法改變布裡特-瑪麗看世界的方式，一旦布裡特-瑪麗對世界形成了固定的看法，誰都别想改變她。
