壞掉的小錫兵修複工廠
關燈
小
中
大
一九五二年十月十日，福建泉州外海，“美頌号”中型登陸艦的船腹。
置身在不斷搖晃的船艙，頭疼的吳天雄醒來了，四周很黑，艙底柴油機的運轉聲傳來，鄰兵以江西三溪的口音低語。
除了柴油廢氣味，還有嘔吐味，尤以後者強烈刺激吳天雄的延髓而讓他反胃，他覺得腦袋有隻藍鳥啄着想破殼。
他吐了，把嘔吐物吞回去是在密閉空間的禮節，他做了，嘴巴還是有殘餘。
阿碴也從吳天雄的嘴飛出來了，藍色的發光鳥。
它跳上吳天雄胸前抱着的春田式步槍槍口，孤獨叫着。
藍鳥的光芒讓他看到四周，有三十幾位士兵，穿着褪成卡其色的夾棉軍服，坐在俗稱“水鴨子”的兩栖登陸戰車。
有人閉目休息，有人違反禁令抽煙。
鳥兒在船艙飛來飛去，吳天雄的視野随它拉高了，俯視到五輛登陸戰車塞在圓筒型的船艙内，再高點，藍色的鳥穿過甲闆，他看見“美頌号”中級坦克登陸艦。
再飛高一點，他對鳥兒說，便能看到六艘的混合突襲艦隊，九節航速使得螺旋槳在海面打出激烈的白泡沫。
再高一點，他祈求鳥再高，便看到藍綠色的台灣海峽。
婆娑之海，星光駁燦，吳天雄不禁流下淚，他有種在今天終于能死去的幸福感。
“走吧！不要回來了。
”頭疼得想自殺的吳天雄，對藍鳥下了離開通牒，要它飛走。
死亡的幸福之旅展開了。
先是“國軍”的混合艦隊對福建省南日島炮擊，接着坦克登陸艦的艦首艙門打開，兩栖戰車順着棧闆入水航行，上灘登島。
這是南日島突襲戰，撤退台灣的“國軍”趁中共忙着韓戰而展開的島嶼戰争之一。
七十五師很快掌控南日島，急着找死的吳天雄打頭陣，能一槍被打爆頭便能夠治好頭疼。
他很急，猛往子彈縫鑽，在激烈混戰之後，他跑過頭，來到了共産黨陣地。
這時天黑了，瞎混得分不清楚誰是紅豆或黃豆了。
這時吳天雄搞清楚了，要是被俘虜囚禁，今天去死的幸福感也沒了。
混入黃豆最好蒙層皮就好了。
他從屍體撿回解放帽，代替“國軍”小帽，兩者的差别是在中共紅五星與“國軍”青天白日徽章而已。
軍服也沒差，一個偏黃，一個偏綠，曬久了都是卡其色，他把“國軍”慣用的左胸前毛筆字名牌撕掉就行了。
他也把木柄手榴彈的底蓋轉開了，掉出一條拉火繩，必要時拉繩引爆。
受困的共軍無法開火，“國軍”的斥候在外圍監控。
夥房兵送來生米，他們抓了硬咬，滿嘴刮痧似的回響。
共軍的政治指導員低身過來說，要是“蔣匪”攻來就丢手榴彈，别跟他們怕，明天援軍就來了。
然後，要大家把話傳下去。
吳天雄邊咀嚼生米，邊把話傳下去，在編制打亂的共黨陣營内沒有被識破腔調有點怪。
有個家夥握住吳天雄的槍管，發現是冷的，便說：“你這新兵。
” “腦子怪疼的，疼得我快沒氣了。
”吳天雄說。
那個家夥低身走開，回來時手中多了把揉碎的草藥，要吳天雄吃了。
吳天雄把那團苦澀的草泥吞下，植物纖維的摩擦感，讓他有種皮毛直豎的老鼠鑽進食道的錯覺。
那個人又說：“算上七個流星便治好了。
” 吳天雄瞪着人山人海的星星，盤算哪顆會掉，真有效，掉一顆，算一顆，頭疼也少一分。
“有顆滑過去，你沒算着，得多算一顆。
” “胡說。
” “咱說了算。
” 吳天雄老實算着，忽又給人扣了一顆，總不滿七顆，說：“夜裡的星兒也是任性的，隔着銀河，打仗。
” “這哪門子鬼話，沒有個字能聽懂。
” “詩。
” “這玩意呀！不如老子放屁好聽。
” 夜深了，地上的槍聲零星，天上的流星也零星，吳天雄算到三十道流星，終于睡去。
他在接近黎明時刻冷醒，頭又疼得快爆炸了。
天亮得足夠辨識兩方陣營時，攻擊信号劃破天際，迫擊炮、槍彈與手榴彈慶祝一天開始。
吳天雄首先沖進“國軍”火網，好結束生命，而且沖得快，幾乎是餓了整夜要從共軍這頭沖到“國軍”後勤部隊去吃早餐，他跌倒，把解放軍帽給掉了，起身後，閉眼朝一支稱為“人肉掃把”的美制湯普森沖鋒槍跑去。
機槍手認出是吳天雄，昨日他就這副模樣跑出去，今日又跑回來。
吳天雄沒死，餓得發昏的他吃到了熱饅頭。
當天下午，“國軍”朝幾座碉堡掃蕩後，吳天雄在幾具共軍屍體旁發現一個重傷員。
“老鄉，給我一槍痛快。
”講話的是趙天民。
要是趙天民沒開口求死，吳天雄會殺了他。
吳天雄聽出講話的人，就是昨夜在身邊跟他談流星的人。
那晚的流星讓他難忘，像槍管飛出來的，又熱又亮，尾巴又長。
結束了南日島之戰，被俘的趙天民押送台北内湖集中營教育，最後選擇留置台灣，派到花蓮開辟中橫。
吳天雄被視為戰前投共，判了五年軍法送火燒島，幾個醫生看了，說他“腦袋瓜有無法控制的第二人”，送往玉裡榮民療養院治療，轉往“國軍”退輔會經營的大雪山伐木工程，進行積極性的社會治療，在那重逢了從中橫調來的趙天民。
“看到他時，臉硬邦邦，拿電鋸開剖桧木。
我看出他，他也看出我，裝作不認識，”吳天雄這樣跟古阿霞說，“那天晚上去找他喝了兩杯就行了，夜裡算到了五十八顆流星。
” 二十幾年後，在同樣的星空下，在玉裡國小操場，吳天雄帶着一批開墾隊來找古阿霞，把他與趙天民相遇的故事說明了。
接下來的發展，古阿霞所知道的都離不開流傳在摩裡沙卡的版本，她寫過了。
不過聽吳天雄講述時，古阿霞有許多不懂的，比如她可以這樣問：“在共軍陣營混過一夜的心情”“那些不想留在台灣的共軍俘虜都殺掉了嗎”或“蔣匪又是誰”，但她沒有深入去問，或許吳天雄隻講他願意講的，多問了也是白問。
古阿霞隻好問外圍的問題：“你環島了幾圈？” “十圈以上，我隻是逃亡，少說有上萬公裡了，”吳天雄說，“不過我幫了很多人，他們都當我是好人一樣。
” “幫人是好的。
” “有時候我認真想，佛陀與耶稣是不是有精神病，才會幫人，正常的人都是自私的。
” 帕吉魯突然大笑，古阿霞聳着肩，翻白眼。
“我需要你們的幫忙。
”吳天雄說完，站起身，說：“将軍想要見你們，來吧！跟我走。
” “将軍？” 穿過學校穿堂，古阿霞見到陸軍特級上将蔣中正，他成為紀念銅像，豎立在龍柏圍拱的水泥台，頭上停了夜鹭。
吳天雄吼着把那隻夜鹭從它的停機坪趕走，朝銅像敬禮，接下來的半小時他維持這樣的動作。
古阿霞捉摸不定的是，一座沒有生命的雕像找她幹嗎，但是，接下來發生的事，吓壞了她。
在校門口，有群開墾隊員兩手拿溪石互敲，自在地高唱《梅花》。
這些人的行徑看起來很古怪。
不過大部分的鎮民習慣這些素行良好的老兵，少部分人嫌他們是“痟仔兵”。
商家永遠歡迎有購買力的老兵，對部分有偏執狂掃貨的“老芋仔”①視為上賓，還故意找錯錢揩油。
所以開墾隊的擊石唱歌，鎮民當耳邊風。
敲石頭是在掩護某項任務，很快被帕吉魯發現。
有八位開墾隊員躲在龍柏的圓形花圃内，用鑿子、鐵錘在敲蔣中正銅像。
毀壞蔣公銅像要砍頭的，但是精神病患另當别論。
他們做得瘋狂無比，兩個老兵爬上銅像用棉被裹牢，幾個人在下頭用繩子拉。
古阿霞問吳天雄，發生了什麼事。
吳天雄卻轉頭對帕吉魯說，去幫忙。
帕吉魯還沒活得不耐煩，搖頭拒絕，卻出聲暗示他們，如果要用繩子拉倒銅像，最好綁在頸部，而不是腰部。
老兵做了，一位騎在銅像肩膀，兩腳夾在蔣中正胸前，激烈搖晃使水泥地基松動，然後身體往前傾。
銅像倒下了，幾個開墾隊員爬上去增加重量壓垮。
帕吉魯認為這是“集體求偶的公蟾蜍們趴在一隻母蟾蜍背後”的荒謬情景。
這時，校門外大力敲石頭的開墾隊湧了進來，擡起銅像在校園遊行，幾乎像食人族捕獲了獵物在盡情炫耀。
“你們瘋了，怎麼可以這樣？”古阿霞大驚。
吳天雄皺着眉頭，右手敬禮，左手打了個牽繩子的老兵，因為繩子另一端系着銅像脖子。
他說：“蔣委員長，原諒沒藥醫的瘋子欺負您。
”他發現銅像上有幾坨堅硬的鳥屎，摳掉後仍有斑痕，拿出備妥的銅油擦拭，把天靈蓋擦得油亮亮，跟其他的暗沉銅體有差。
蔣中正的光頭成了“民族燈塔”的大燈泡。
開墾隊員陷入哭笑不得的困境。
“我搞爛了，要被浸豬籠，再槍斃十次才夠。
”吳天雄認真地說，“各位弟兄，恐怕以後不能和大家在一起了。
” 肅穆之情彌漫，開墾隊員眼皮子耷了，把吳天雄的話當真。
他們情緒墜跌，多年來的軍事訓練反應，還有人哭了。
古阿霞笑出來，齧着嘴皮忍着，看見帕吉魯也苦着臉在忍笑。
這時她把自己的探險帽戴在蔣中正頭上，好掩飾金光頭。
帕吉魯失控大笑，覺得蔣公戴帽子像是郵差②。
不過沒有人理會笑聲。
那頂帽子給了吳天雄靈感，他脫下大衣給銅像穿上，有人則脫了褲子給銅像套上。
現在，銅像挺像個活人了。
“好了，沒時間了，我們現在可以回去大本營。
” 開墾隊屬長良農場的源城分隊，每個禮拜要回大本營──玉裡榮民療養院──點名。
回去的路上，帕吉魯把伐木箱放在腳踏車上，開墾隊列在兩側，安靜肅穆，像送葬隊伍。
有兩個小男孩用轉動的食指抵着自己太陽穴，比出腦筋燒壞的意思，這是挑釁。
有個小女孩則給了帕吉魯一束酢漿草的粉紅花，對在中華橋的輕功高手緻意。
花被他塞到古阿霞手中。
古阿霞稍稍寬慰自己的彷徨，她不确定進入療養院的目的，現在隻要專心顧着那束花就行了。
療養院的水泥外牆非常長，牆頭黏着碎玻璃，防逃鐵絲網上纏着爛衣服與破風筝。
在緊閉的側門，衛哨的手從小縫隙拿回一瓶米酒，便打開鐵門讓他們進入了。
古阿霞看見一排類似軍營宿舍的水泥瓦房，燈光從窗口落下，她看見有些人站在窗口，可是營舍安靜得像是失語古城。
他們來到一棟窗戶裝有鐵條的長形軍事營舍。
吳天雄隻帶古阿霞與帕吉魯進去，順着雙層通鋪的中間走道走。
八十幾個病患都站了起來，幾乎同時比了讨煙的手勢，吳天雄沒給。
有人從吳天雄的身上摸一下，幻想自己偷到煙，蹲在床前，一邊抽着食指當煙，一邊幻想着吐煙。
古阿霞聞到類似煙的酸澀，她驚訝的不是聞到不存在的煙味，而是進來這裡太緊張──沒有感覺到帕吉魯從她手裡拿了根酢漿草的花咀嚼，酸味從那來的。
通道的盡頭是中山室，有個人被關在隔出來的鐵欄杆牢房，兩盞馬燈，一張桌子，一位蚵灰色衣服的中年人坐在藤椅上寫信。
吳天雄拿起挂在欄杆的鐵條敲了兩下，喊：“報告，我們來了。
” 中年人舉手示停
置身在不斷搖晃的船艙，頭疼的吳天雄醒來了，四周很黑，艙底柴油機的運轉聲傳來，鄰兵以江西三溪的口音低語。
除了柴油廢氣味，還有嘔吐味，尤以後者強烈刺激吳天雄的延髓而讓他反胃，他覺得腦袋有隻藍鳥啄着想破殼。
他吐了，把嘔吐物吞回去是在密閉空間的禮節，他做了，嘴巴還是有殘餘。
阿碴也從吳天雄的嘴飛出來了，藍色的發光鳥。
它跳上吳天雄胸前抱着的春田式步槍槍口，孤獨叫着。
藍鳥的光芒讓他看到四周，有三十幾位士兵，穿着褪成卡其色的夾棉軍服，坐在俗稱“水鴨子”的兩栖登陸戰車。
有人閉目休息，有人違反禁令抽煙。
鳥兒在船艙飛來飛去，吳天雄的視野随它拉高了，俯視到五輛登陸戰車塞在圓筒型的船艙内，再高點，藍色的鳥穿過甲闆，他看見“美頌号”中級坦克登陸艦。
再飛高一點，他對鳥兒說，便能看到六艘的混合突襲艦隊，九節航速使得螺旋槳在海面打出激烈的白泡沫。
再高一點，他祈求鳥再高，便看到藍綠色的台灣海峽。
婆娑之海，星光駁燦，吳天雄不禁流下淚，他有種在今天終于能死去的幸福感。
“走吧！不要回來了。
”頭疼得想自殺的吳天雄，對藍鳥下了離開通牒，要它飛走。
死亡的幸福之旅展開了。
先是“國軍”的混合艦隊對福建省南日島炮擊，接着坦克登陸艦的艦首艙門打開，兩栖戰車順着棧闆入水航行，上灘登島。
這是南日島突襲戰，撤退台灣的“國軍”趁中共忙着韓戰而展開的島嶼戰争之一。
七十五師很快掌控南日島，急着找死的吳天雄打頭陣，能一槍被打爆頭便能夠治好頭疼。
他很急，猛往子彈縫鑽，在激烈混戰之後，他跑過頭，來到了共産黨陣地。
這時天黑了，瞎混得分不清楚誰是紅豆或黃豆了。
這時吳天雄搞清楚了，要是被俘虜囚禁，今天去死的幸福感也沒了。
混入黃豆最好蒙層皮就好了。
他從屍體撿回解放帽，代替“國軍”小帽，兩者的差别是在中共紅五星與“國軍”青天白日徽章而已。
軍服也沒差，一個偏黃，一個偏綠，曬久了都是卡其色，他把“國軍”慣用的左胸前毛筆字名牌撕掉就行了。
他也把木柄手榴彈的底蓋轉開了，掉出一條拉火繩，必要時拉繩引爆。
受困的共軍無法開火，“國軍”的斥候在外圍監控。
夥房兵送來生米，他們抓了硬咬，滿嘴刮痧似的回響。
共軍的政治指導員低身過來說，要是“蔣匪”攻來就丢手榴彈，别跟他們怕，明天援軍就來了。
然後，要大家把話傳下去。
吳天雄邊咀嚼生米，邊把話傳下去，在編制打亂的共黨陣營内沒有被識破腔調有點怪。
有個家夥握住吳天雄的槍管，發現是冷的，便說：“你這新兵。
” “腦子怪疼的，疼得我快沒氣了。
”吳天雄說。
那個家夥低身走開，回來時手中多了把揉碎的草藥，要吳天雄吃了。
吳天雄把那團苦澀的草泥吞下，植物纖維的摩擦感，讓他有種皮毛直豎的老鼠鑽進食道的錯覺。
那個人又說：“算上七個流星便治好了。
” 吳天雄瞪着人山人海的星星，盤算哪顆會掉，真有效，掉一顆，算一顆，頭疼也少一分。
“有顆滑過去，你沒算着，得多算一顆。
” “胡說。
” “咱說了算。
” 吳天雄老實算着，忽又給人扣了一顆，總不滿七顆，說：“夜裡的星兒也是任性的，隔着銀河，打仗。
” “這哪門子鬼話，沒有個字能聽懂。
” “詩。
” “這玩意呀！不如老子放屁好聽。
” 夜深了，地上的槍聲零星，天上的流星也零星，吳天雄算到三十道流星，終于睡去。
他在接近黎明時刻冷醒，頭又疼得快爆炸了。
天亮得足夠辨識兩方陣營時，攻擊信号劃破天際，迫擊炮、槍彈與手榴彈慶祝一天開始。
吳天雄首先沖進“國軍”火網，好結束生命，而且沖得快，幾乎是餓了整夜要從共軍這頭沖到“國軍”後勤部隊去吃早餐，他跌倒，把解放軍帽給掉了，起身後，閉眼朝一支稱為“人肉掃把”的美制湯普森沖鋒槍跑去。
機槍手認出是吳天雄，昨日他就這副模樣跑出去，今日又跑回來。
吳天雄沒死，餓得發昏的他吃到了熱饅頭。
當天下午，“國軍”朝幾座碉堡掃蕩後，吳天雄在幾具共軍屍體旁發現一個重傷員。
“老鄉，給我一槍痛快。
”講話的是趙天民。
要是趙天民沒開口求死，吳天雄會殺了他。
吳天雄聽出講話的人，就是昨夜在身邊跟他談流星的人。
那晚的流星讓他難忘，像槍管飛出來的，又熱又亮，尾巴又長。
結束了南日島之戰，被俘的趙天民押送台北内湖集中營教育，最後選擇留置台灣，派到花蓮開辟中橫。
吳天雄被視為戰前投共，判了五年軍法送火燒島，幾個醫生看了，說他“腦袋瓜有無法控制的第二人”，送往玉裡榮民療養院治療，轉往“國軍”退輔會經營的大雪山伐木工程，進行積極性的社會治療，在那重逢了從中橫調來的趙天民。
“看到他時，臉硬邦邦，拿電鋸開剖桧木。
我看出他，他也看出我，裝作不認識，”吳天雄這樣跟古阿霞說，“那天晚上去找他喝了兩杯就行了，夜裡算到了五十八顆流星。
” 二十幾年後，在同樣的星空下，在玉裡國小操場，吳天雄帶着一批開墾隊來找古阿霞，把他與趙天民相遇的故事說明了。
接下來的發展，古阿霞所知道的都離不開流傳在摩裡沙卡的版本，她寫過了。
不過聽吳天雄講述時，古阿霞有許多不懂的，比如她可以這樣問：“在共軍陣營混過一夜的心情”“那些不想留在台灣的共軍俘虜都殺掉了嗎”或“蔣匪又是誰”，但她沒有深入去問，或許吳天雄隻講他願意講的，多問了也是白問。
古阿霞隻好問外圍的問題：“你環島了幾圈？” “十圈以上，我隻是逃亡，少說有上萬公裡了，”吳天雄說，“不過我幫了很多人，他們都當我是好人一樣。
” “幫人是好的。
” “有時候我認真想，佛陀與耶稣是不是有精神病，才會幫人，正常的人都是自私的。
” 帕吉魯突然大笑，古阿霞聳着肩，翻白眼。
“我需要你們的幫忙。
”吳天雄說完，站起身，說：“将軍想要見你們，來吧！跟我走。
” “将軍？” 穿過學校穿堂，古阿霞見到陸軍特級上将蔣中正，他成為紀念銅像，豎立在龍柏圍拱的水泥台，頭上停了夜鹭。
吳天雄吼着把那隻夜鹭從它的停機坪趕走，朝銅像敬禮，接下來的半小時他維持這樣的動作。
古阿霞捉摸不定的是，一座沒有生命的雕像找她幹嗎，但是，接下來發生的事，吓壞了她。
在校門口，有群開墾隊員兩手拿溪石互敲，自在地高唱《梅花》。
這些人的行徑看起來很古怪。
不過大部分的鎮民習慣這些素行良好的老兵，少部分人嫌他們是“痟仔兵”。
商家永遠歡迎有購買力的老兵，對部分有偏執狂掃貨的“老芋仔”
所以開墾隊的擊石唱歌，鎮民當耳邊風。
敲石頭是在掩護某項任務，很快被帕吉魯發現。
有八位開墾隊員躲在龍柏的圓形花圃内，用鑿子、鐵錘在敲蔣中正銅像。
毀壞蔣公銅像要砍頭的，但是精神病患另當别論。
他們做得瘋狂無比，兩個老兵爬上銅像用棉被裹牢，幾個人在下頭用繩子拉。
古阿霞問吳天雄，發生了什麼事。
吳天雄卻轉頭對帕吉魯說，去幫忙。
帕吉魯還沒活得不耐煩，搖頭拒絕，卻出聲暗示他們，如果要用繩子拉倒銅像，最好綁在頸部，而不是腰部。
老兵做了，一位騎在銅像肩膀，兩腳夾在蔣中正胸前，激烈搖晃使水泥地基松動，然後身體往前傾。
銅像倒下了，幾個開墾隊員爬上去增加重量壓垮。
帕吉魯認為這是“集體求偶的公蟾蜍們趴在一隻母蟾蜍背後”的荒謬情景。
這時，校門外大力敲石頭的開墾隊湧了進來，擡起銅像在校園遊行，幾乎像食人族捕獲了獵物在盡情炫耀。
“你們瘋了，怎麼可以這樣？”古阿霞大驚。
吳天雄皺着眉頭，右手敬禮，左手打了個牽繩子的老兵，因為繩子另一端系着銅像脖子。
他說：“蔣委員長，原諒沒藥醫的瘋子欺負您。
”他發現銅像上有幾坨堅硬的鳥屎，摳掉後仍有斑痕，拿出備妥的銅油擦拭，把天靈蓋擦得油亮亮，跟其他的暗沉銅體有差。
蔣中正的光頭成了“民族燈塔”的大燈泡。
開墾隊員陷入哭笑不得的困境。
“我搞爛了，要被浸豬籠，再槍斃十次才夠。
”吳天雄認真地說，“各位弟兄，恐怕以後不能和大家在一起了。
” 肅穆之情彌漫，開墾隊員眼皮子耷了，把吳天雄的話當真。
他們情緒墜跌，多年來的軍事訓練反應，還有人哭了。
古阿霞笑出來，齧着嘴皮忍着，看見帕吉魯也苦着臉在忍笑。
這時她把自己的探險帽戴在蔣中正頭上，好掩飾金光頭。
帕吉魯失控大笑，覺得蔣公戴帽子像是郵差
不過沒有人理會笑聲。
那頂帽子給了吳天雄靈感，他脫下大衣給銅像穿上，有人則脫了褲子給銅像套上。
現在，銅像挺像個活人了。
“好了，沒時間了，我們現在可以回去大本營。
” 開墾隊屬長良農場的源城分隊，每個禮拜要回大本營──玉裡榮民療養院──點名。
回去的路上，帕吉魯把伐木箱放在腳踏車上，開墾隊列在兩側，安靜肅穆，像送葬隊伍。
有兩個小男孩用轉動的食指抵着自己太陽穴，比出腦筋燒壞的意思，這是挑釁。
有個小女孩則給了帕吉魯一束酢漿草的粉紅花，對在中華橋的輕功高手緻意。
花被他塞到古阿霞手中。
古阿霞稍稍寬慰自己的彷徨，她不确定進入療養院的目的，現在隻要專心顧着那束花就行了。
療養院的水泥外牆非常長，牆頭黏着碎玻璃，防逃鐵絲網上纏着爛衣服與破風筝。
在緊閉的側門，衛哨的手從小縫隙拿回一瓶米酒，便打開鐵門讓他們進入了。
古阿霞看見一排類似軍營宿舍的水泥瓦房，燈光從窗口落下，她看見有些人站在窗口，可是營舍安靜得像是失語古城。
他們來到一棟窗戶裝有鐵條的長形軍事營舍。
吳天雄隻帶古阿霞與帕吉魯進去，順着雙層通鋪的中間走道走。
八十幾個病患都站了起來，幾乎同時比了讨煙的手勢，吳天雄沒給。
有人從吳天雄的身上摸一下，幻想自己偷到煙，蹲在床前，一邊抽着食指當煙，一邊幻想着吐煙。
古阿霞聞到類似煙的酸澀，她驚訝的不是聞到不存在的煙味，而是進來這裡太緊張──沒有感覺到帕吉魯從她手裡拿了根酢漿草的花咀嚼，酸味從那來的。
通道的盡頭是中山室，有個人被關在隔出來的鐵欄杆牢房，兩盞馬燈，一張桌子，一位蚵灰色衣服的中年人坐在藤椅上寫信。
吳天雄拿起挂在欄杆的鐵條敲了兩下，喊：“報告，我們來了。
” 中年人舉手示停