Ⅷ 一萬一千夜
關燈
小
中
大
“怎麼，莫非神也會像這樣，把手探進人的體内翻騰攪動嗎？”
“不僅如此，他還會把你的心在手中握緊。
就像你曾把我的心在手中握緊……” 啊，這些落進肺腑的水滴是什麼呢？原來失去肉體的人也會有淚水。
也許對死去的人來說，未知的世界仍然十分廣大。
雷米最後聽見老師說：“你靠近這傷口吧，雷米，看看裡面是不是有一片星空，中間有沒有你曾尋找的那一顆星星。
”他猶豫着，向老師敞開的傷口探身過去。
深淵般的開口忽然變得無限廣闊，洪水般的星星流瀉出來，淹沒了兩人的身體，灑滿了黑夜，每個星宿都清晰可辨。
從天頂的小熊星座中，站起來一個披鬥篷的年輕女人。
“我又看到你了，”雨果忍不住說，“祝福你，垂憐聖母，用鬥篷蔭庇所有夢的千夢聖母。
可是我沒力氣再走了，這顆心太沉重，我抱不動它了。
” “起來，雨果。
”披鬥篷的女人說，“你不認識我了嗎？我是聖母的使女，是你畫下的烏爾蘇拉，是科隆、少女和旅人的保護人。
我幫助迷路和跌倒的人。
這夢不是你的，你要描繪的夢還沒有到來。
”烏爾蘇拉提起自己的鬥篷，裡面轉動着無數星宿，每個星宿都是和她神似的少女，從中還能看到佛蘭德聖女露特加德和貝居安少女露特加德的臉。
雨果匍匐在地，啊，原來這便是一萬一千貞女：一萬一千是一個無限的數目，是一個飽受祝福的數目。
加上烏爾蘇拉本人，就是一萬一千零一，就是比無限更廣闊。
世界是一條逆流的河，也許烏爾蘇拉和她的女伴們比任何人都更懂得它的意味。
也許是意志讓她們逆流而上，任意遠航。
船托舉着知曉自己命運的一萬一千零一個少女，駛向她們的死地；通過死地，駛向最終的自由。
她們的血染紅了河流，而烏爾蘇拉抛棄了肉體，上升到星空，成為了指引旅人的小熊星座，因為烏爾蘇拉這名字就意味着小母熊。
“經過一萬一千零一人的鮮血倒灌的萊茵河容納一切，”烏爾蘇拉說，“河底無所不包，它容納了王國的廢墟，也容納了飽受折磨的心和肉體。
而你的時刻尚未到來。
起來走吧，雨果，在肉體消逝之前……” 從當時“紅”的編年紀事上，人們能讀到這樣的段落： “1481年施洗約翰節過後，雨果弟兄完成委托，從科隆返回，并将‘無處安放的心’帶回了‘紅’。
托馬斯院長為聖物的回歸舉行了隆重的儀式。
聖物安放于聖龛中的時刻，整個蘇瓦涅森林都顫動起來，仿佛有了脈搏。
” 在托馬斯院長的眼中，雨果返回“紅”的那天，懷裡抱着“無處安放的心”，看上去幾近衰竭。
從科隆歸來後，他變得更加沉默。
他把自己關在畫室裡，開始沒日沒夜地畫畫。
有一天，托馬斯院長終于按捺不住，把雨果叫到了他的書房。
他從四處攤開的書卷中擡起腦袋，活像正置身迷宮正中央，請求過路人好心扔給他指路的線頭。
他問：“雨果，你不想知道故事的結局嗎？” 雨果不知道如何回答。
他不必再聽托馬斯院長講完故事了，因為他知道的甚至比後者所能講述的更多。
他隻是簡單地說：“我夢到了故事的結局。
” 院長有點失落，也有點好奇：“什麼叫你夢到了故事的結局，和你的‘夢’有關嗎？你這趟旅行都見到了些什麼，能講給我聽聽嗎？” 可是雨果該怎麼說呢。
他遲疑地四下張望，偶然瞥見一本翻開的書，紙上寫着這樣的話：“……就如眼睛挨着眼睛，鏡子對着鏡子，形象貼着形象……”他愣愣地望着這行字，仿佛要被它吸進去。
“這本書是《永福之鏡》，”院長說，“你也會對神學感興趣嗎，雨果？” “我對神學一竅不通，”雨果回答，“不過我認識寫下這句子的人，他在‘綠谷’遊蕩，說話有如天使那樣難解，他讓我看到的景象，我終生難忘。
” “你看到了什麼，雨果？” “我看到了蘇瓦涅森林的全貌，森林上空是倒懸的深淵；看到夜的正中央是一棵發光的椴樹，每片葉子比一千把火炬還要刺眼，樹下的人胸中有千面形象，每張臉上有無數眼睛；他對我說話，把我領出了森林。
” “可他已經是死去一百年的人了，雨果。
” “是的，我看得出來。
” “這麼說你夢見了他。
” “可以這麼說。
我還夢見了許許多多東西，我夢到一顆心的掙紮和碎裂，夢到荒漠幾乎把它淹沒；夢到了兩顆心的主人互相依偎；夢到了星空中的一萬一千零一個聖女，其中一個扶起了我，把我帶回了‘紅’……如果這些全都是夢，誰知道我們現在是不是也在做夢呢？” “啊……”托馬斯院長并不期待這樣的回答，不期待雨果把線團抛到腦後，義無反顧走進迷宮跟他做伴。
造迷宮的人太多，拿線團的人卻太少了。
他最後憂傷地說：“你把這本書拿去讀吧，願這位與鏡子為伍的揚繼續指引你。
願你把你看到的一切畫下來。
隻要你在‘紅’，‘紅’就會庇護你。
就像千夢聖母庇護所有人的夢。
” 雨果伸出雙手，握住托馬斯院長的手吻了很久。
院長歎了口氣，誰知道哪一個人的手更值得被反複親吻呢。
對于雨果生命中的最後歲月，人們所知甚少。
在“紅”的編年紀事中，隻能找到這樣的記載：“從科隆回來後，在托馬斯院長的委托下，雨
就像你曾把我的心在手中握緊……” 啊，這些落進肺腑的水滴是什麼呢？原來失去肉體的人也會有淚水。
也許對死去的人來說，未知的世界仍然十分廣大。
雷米最後聽見老師說：“你靠近這傷口吧，雷米，看看裡面是不是有一片星空，中間有沒有你曾尋找的那一顆星星。
”他猶豫着，向老師敞開的傷口探身過去。
深淵般的開口忽然變得無限廣闊，洪水般的星星流瀉出來，淹沒了兩人的身體，灑滿了黑夜，每個星宿都清晰可辨。
從天頂的小熊星座中，站起來一個披鬥篷的年輕女人。
“我又看到你了，”雨果忍不住說，“祝福你，垂憐聖母，用鬥篷蔭庇所有夢的千夢聖母。
可是我沒力氣再走了，這顆心太沉重，我抱不動它了。
” “起來，雨果。
”披鬥篷的女人說，“你不認識我了嗎？我是聖母的使女，是你畫下的烏爾蘇拉，是科隆、少女和旅人的保護人。
我幫助迷路和跌倒的人。
這夢不是你的，你要描繪的夢還沒有到來。
”烏爾蘇拉提起自己的鬥篷，裡面轉動着無數星宿，每個星宿都是和她神似的少女，從中還能看到佛蘭德聖女露特加德和貝居安少女露特加德的臉。
雨果匍匐在地，啊，原來這便是一萬一千貞女：一萬一千是一個無限的數目，是一個飽受祝福的數目。
加上烏爾蘇拉本人，就是一萬一千零一，就是比無限更廣闊。
世界是一條逆流的河，也許烏爾蘇拉和她的女伴們比任何人都更懂得它的意味。
也許是意志讓她們逆流而上，任意遠航。
船托舉着知曉自己命運的一萬一千零一個少女，駛向她們的死地；通過死地，駛向最終的自由。
她們的血染紅了河流，而烏爾蘇拉抛棄了肉體，上升到星空，成為了指引旅人的小熊星座，因為烏爾蘇拉這名字就意味着小母熊。
“經過一萬一千零一人的鮮血倒灌的萊茵河容納一切，”烏爾蘇拉說，“河底無所不包，它容納了王國的廢墟，也容納了飽受折磨的心和肉體。
而你的時刻尚未到來。
起來走吧，雨果，在肉體消逝之前……” 從當時“紅”的編年紀事上，人們能讀到這樣的段落： “1481年施洗約翰節過後，雨果弟兄完成委托，從科隆返回，并将‘無處安放的心’帶回了‘紅’。
托馬斯院長為聖物的回歸舉行了隆重的儀式。
聖物安放于聖龛中的時刻，整個蘇瓦涅森林都顫動起來，仿佛有了脈搏。
” 在托馬斯院長的眼中，雨果返回“紅”的那天，懷裡抱着“無處安放的心”，看上去幾近衰竭。
從科隆歸來後，他變得更加沉默。
他把自己關在畫室裡，開始沒日沒夜地畫畫。
有一天，托馬斯院長終于按捺不住，把雨果叫到了他的書房。
他從四處攤開的書卷中擡起腦袋，活像正置身迷宮正中央，請求過路人好心扔給他指路的線頭。
他問：“雨果，你不想知道故事的結局嗎？” 雨果不知道如何回答。
他不必再聽托馬斯院長講完故事了，因為他知道的甚至比後者所能講述的更多。
他隻是簡單地說：“我夢到了故事的結局。
” 院長有點失落，也有點好奇：“什麼叫你夢到了故事的結局，和你的‘夢’有關嗎？你這趟旅行都見到了些什麼，能講給我聽聽嗎？” 可是雨果該怎麼說呢。
他遲疑地四下張望，偶然瞥見一本翻開的書，紙上寫着這樣的話：“……就如眼睛挨着眼睛，鏡子對着鏡子，形象貼着形象……”他愣愣地望着這行字，仿佛要被它吸進去。
“這本書是《永福之鏡》，”院長說，“你也會對神學感興趣嗎，雨果？” “我對神學一竅不通，”雨果回答，“不過我認識寫下這句子的人，他在‘綠谷’遊蕩，說話有如天使那樣難解，他讓我看到的景象，我終生難忘。
” “你看到了什麼，雨果？” “我看到了蘇瓦涅森林的全貌，森林上空是倒懸的深淵；看到夜的正中央是一棵發光的椴樹，每片葉子比一千把火炬還要刺眼，樹下的人胸中有千面形象，每張臉上有無數眼睛；他對我說話，把我領出了森林。
” “可他已經是死去一百年的人了，雨果。
” “是的，我看得出來。
” “這麼說你夢見了他。
” “可以這麼說。
我還夢見了許許多多東西，我夢到一顆心的掙紮和碎裂，夢到荒漠幾乎把它淹沒；夢到了兩顆心的主人互相依偎；夢到了星空中的一萬一千零一個聖女，其中一個扶起了我，把我帶回了‘紅’……如果這些全都是夢，誰知道我們現在是不是也在做夢呢？” “啊……”托馬斯院長并不期待這樣的回答，不期待雨果把線團抛到腦後，義無反顧走進迷宮跟他做伴。
造迷宮的人太多，拿線團的人卻太少了。
他最後憂傷地說：“你把這本書拿去讀吧，願這位與鏡子為伍的揚繼續指引你。
願你把你看到的一切畫下來。
隻要你在‘紅’，‘紅’就會庇護你。
就像千夢聖母庇護所有人的夢。
” 雨果伸出雙手，握住托馬斯院長的手吻了很久。
院長歎了口氣，誰知道哪一個人的手更值得被反複親吻呢。
對于雨果生命中的最後歲月，人們所知甚少。
在“紅”的編年紀事中，隻能找到這樣的記載：“從科隆回來後，在托馬斯院長的委托下，雨