Ⅷ 一萬一千夜
關燈
小
中
大
這樣遭罪，是不是太殘忍啦？”雨果埋頭畫畫，概不回答。
等合約期滿，雙方結清賬目，雨果就拿上“無處安放的心”，離開了科隆。
時值開春，遍地都在慶祝五朔節①。
遼闊的平原草木蔥茏，每個村莊都遙遙豎起一根花柱。
守着大路的小客棧露天擺出了桌椅，張張坐滿。
雨果走得累了，就在酒客間勉強擠出個空位，要了杯啤酒。
空地上搭起了木偶戲的台子，孩子們指着破幕簾邊挂着的一溜木偶，“咯咯”直笑。
木偶師傅喊：“快來看戲呀，各位，機會難得，我要講一個凄美的故事，準保讓太太今晚趴在你肩上哭！”他摘下一對男女木偶：“這是個遊吟詩人，這是個伯爵夫人，詩人到佛蘭德伯爵的宮廷獻詩，與伯爵夫人墜入愛河；伯爵發現兩人的私情，便将詩人的心髒挖出，煮熟端給妻子。
伯爵夫人明知那是情人的心，還是忍痛吃了下去，這是舉世無雙的食糧，滋味無以言表。
”木偶師傅将女木偶的盛裝扯下，露出粗糙發黑的木頭，上面綁滿麻繩——“從此她把自己關在塔中不吃不喝，直到袍裾彎如新月的天使從天而降，把她的靈魂接走……” “這故事真無聊！”有人喊道，“快講個好笑的讓我們樂一樂，不然拆了你的戲台。
”“好吧，我講。
”木偶師傅又拿出一個圓滾滾的黑衣僧侶和一個精瘦的小醜，“孩子們，這是搗蛋鬼梯爾·烏蘭斯匹格。
諸位，這位好神父受主教之命，去亞琛偷了件聖物——我主耶稣受難時圍的聖兜裆布，以便供在自己教區招徕香客。
該他倒黴，半道上跟梯爾喝酒，梯爾趁他爛醉，偷偷把聖兜裆布藏了起來。
神父一醒便哭天搶地：‘唉喲，我遭罪了，拿不回聖兜裆布，主教大人得活宰了我。
’于是梯爾把自己的内褲解下來：‘好神父，你拿這個交差，裝進水晶匣，任是教皇也看不出來！’‘哎呀，太妙了，我可怎麼感謝您呀！’梯爾讓他掏錢，又好一頓吃喝。
末了，神父揣着内褲冒充的聖兜裆布滿意而去，而梯爾快活地敲起了鼓！”木偶師傅在鼓上一敲，大夥樂得前仰後合，紛紛鼓掌喝彩。
樂手吹響了風笛，人們圍着結滿彩帶的五朔節花柱跳起舞來，越轉越快；獨腿乞丐也在木拐上拍起手，露出殘缺的牙齒；客棧老闆娘擡出烘餅和烤雞，一路上，有的手伸向油光透亮的肉，有的手摸上圓滾滾的胸脯；角落裡，一個醉漢正朝溝邊撒尿。
他轉過頭來時和雨果打了個照面，雨果覺得那張通紅的寬臉似曾相識。
他突然感到酒在舌頭上失去了味道，感到厭倦和疲憊，扔下幾個錢便上路了。
雨果走過灰蒙蒙的田野。
天光漸漸暗淡，他眼前模糊起來，覺得懷裡那顆心越來越重，越來越沉，直到把他壓垮在草地上。
夜幕降臨了。
某個村莊的喧鬧遠遠地傳來。
他能看見那裡的畫面像書一樣一頁頁翻過去，人們在每一頁上吃喝、歡笑、跳舞、嘔吐，仿佛沒有心。
這本書沒有盡頭，能夠翻到世界末日。
人群的聲音漸漸消散在深不見底的夜色中。
寂靜降臨了，這是不屬于這個世界的寂靜，是夢特有的寂靜。
這寂靜中有隐隐的流水聲。
啊，這是誰的夢呀，這個夢不屬于我。
雨果意識到，他窺見了心的主人最後做的夢。
是夢的重量把他壓垮了。
這是雷米在萊茵河邊所做的夢。
他的靈魂或許比任何靈魂都急于抛棄肉體，他的肉體也比任何肉體都執着于靈魂。
無辜的肉體對靈魂的決絕感到困惑、委屈、憤怒；無辜的靈魂卻不知要對誰表達困惑、傾訴委屈、發洩憤怒。
在這顆年輕的心裡，它們就這樣角力、争鬥、撕扯。
還從未有哪顆心經受過這樣的折騰。
“噼啪”，連結靈與肉的紐帶扯斷了，年輕的心就碎成了兩半。
我們常說某某人心碎而死，卻很少有人真的去剖開胸膛，看看那顆心裡面究竟發生了什麼。
雷米曾經祈求過老師出現在他的夢中。
當他不再做活人的夢，卻終于得償所願。
他看到自己站在幽暗的“紅”裡，眼前是科隆人約翰孤零零的、敞開的軀體，平躺在光秃秃的地上，巨大的切口裡漆黑一片，深不見底。
雷米捂住了臉，因為害怕也因為愧疚，仿佛再看下去就會被它吞噬。
“不要害怕。
”雷米終于又聽見了最熟悉的嗓音。
這是他親愛的老師溫柔的嗓音。
當科隆人約翰失去肉體，看到浩瀚的死後世界，便陷入了謎樣的、對雷米來說則是殘酷的沉默。
我們的語言還無法很好地描繪那個世界。
他也許意識到，生前的滔滔雄辯與皇皇鴻篇，在它面前不過是走樣的影子、渺小的塵埃。
他也意識到，也許身體的開口才是真正的眼睛。
當我們敞開了肉體，我們也終于開辟了讓心通往外界的道路，比任何時候都看得更清楚，也讓人真正看清了自己。
也許血肉應該有這樣的意義。
他對雷米說：“不要害怕這軀體，靠近這軀體，摸摸它的裡面……” 雷米怯怯地挨過去，和老師并肩而躺，把手放進他攤開的掌心，把腦袋倚在他的肩頭。
他們頭一次如此親近，活着時也未曾如此依偎。
“原諒我，老師。
”雷米說，“我把你的心弄丢了，也厭倦了我的肉體。
我太累了。
老師，在神眼中，我們的肉體究竟是什麼，靈魂又是什麼呢？” “我也不再知道了，雷米。
但人們一直說，神是俯察肺腑心腸的神。
”
等合約期滿，雙方結清賬目，雨果就拿上“無處安放的心”，離開了科隆。
時值開春，遍地都在慶祝五朔節
遼闊的平原草木蔥茏，每個村莊都遙遙豎起一根花柱。
守着大路的小客棧露天擺出了桌椅，張張坐滿。
雨果走得累了，就在酒客間勉強擠出個空位，要了杯啤酒。
空地上搭起了木偶戲的台子，孩子們指着破幕簾邊挂着的一溜木偶，“咯咯”直笑。
木偶師傅喊：“快來看戲呀，各位，機會難得，我要講一個凄美的故事，準保讓太太今晚趴在你肩上哭！”他摘下一對男女木偶：“這是個遊吟詩人，這是個伯爵夫人，詩人到佛蘭德伯爵的宮廷獻詩，與伯爵夫人墜入愛河；伯爵發現兩人的私情，便将詩人的心髒挖出，煮熟端給妻子。
伯爵夫人明知那是情人的心，還是忍痛吃了下去，這是舉世無雙的食糧，滋味無以言表。
”木偶師傅将女木偶的盛裝扯下，露出粗糙發黑的木頭，上面綁滿麻繩——“從此她把自己關在塔中不吃不喝，直到袍裾彎如新月的天使從天而降，把她的靈魂接走……” “這故事真無聊！”有人喊道，“快講個好笑的讓我們樂一樂，不然拆了你的戲台。
”“好吧，我講。
”木偶師傅又拿出一個圓滾滾的黑衣僧侶和一個精瘦的小醜，“孩子們，這是搗蛋鬼梯爾·烏蘭斯匹格。
諸位，這位好神父受主教之命，去亞琛偷了件聖物——我主耶稣受難時圍的聖兜裆布，以便供在自己教區招徕香客。
該他倒黴，半道上跟梯爾喝酒，梯爾趁他爛醉，偷偷把聖兜裆布藏了起來。
神父一醒便哭天搶地：‘唉喲，我遭罪了，拿不回聖兜裆布，主教大人得活宰了我。
’于是梯爾把自己的内褲解下來：‘好神父，你拿這個交差，裝進水晶匣，任是教皇也看不出來！’‘哎呀，太妙了，我可怎麼感謝您呀！’梯爾讓他掏錢，又好一頓吃喝。
末了，神父揣着内褲冒充的聖兜裆布滿意而去，而梯爾快活地敲起了鼓！”木偶師傅在鼓上一敲，大夥樂得前仰後合，紛紛鼓掌喝彩。
樂手吹響了風笛，人們圍着結滿彩帶的五朔節花柱跳起舞來，越轉越快；獨腿乞丐也在木拐上拍起手，露出殘缺的牙齒；客棧老闆娘擡出烘餅和烤雞，一路上，有的手伸向油光透亮的肉，有的手摸上圓滾滾的胸脯；角落裡，一個醉漢正朝溝邊撒尿。
他轉過頭來時和雨果打了個照面，雨果覺得那張通紅的寬臉似曾相識。
他突然感到酒在舌頭上失去了味道，感到厭倦和疲憊，扔下幾個錢便上路了。
雨果走過灰蒙蒙的田野。
天光漸漸暗淡，他眼前模糊起來，覺得懷裡那顆心越來越重，越來越沉，直到把他壓垮在草地上。
夜幕降臨了。
某個村莊的喧鬧遠遠地傳來。
他能看見那裡的畫面像書一樣一頁頁翻過去，人們在每一頁上吃喝、歡笑、跳舞、嘔吐，仿佛沒有心。
這本書沒有盡頭，能夠翻到世界末日。
人群的聲音漸漸消散在深不見底的夜色中。
寂靜降臨了，這是不屬于這個世界的寂靜，是夢特有的寂靜。
這寂靜中有隐隐的流水聲。
啊，這是誰的夢呀，這個夢不屬于我。
雨果意識到，他窺見了心的主人最後做的夢。
是夢的重量把他壓垮了。
這是雷米在萊茵河邊所做的夢。
他的靈魂或許比任何靈魂都急于抛棄肉體，他的肉體也比任何肉體都執着于靈魂。
無辜的肉體對靈魂的決絕感到困惑、委屈、憤怒；無辜的靈魂卻不知要對誰表達困惑、傾訴委屈、發洩憤怒。
在這顆年輕的心裡，它們就這樣角力、争鬥、撕扯。
還從未有哪顆心經受過這樣的折騰。
“噼啪”，連結靈與肉的紐帶扯斷了，年輕的心就碎成了兩半。
我們常說某某人心碎而死，卻很少有人真的去剖開胸膛，看看那顆心裡面究竟發生了什麼。
雷米曾經祈求過老師出現在他的夢中。
當他不再做活人的夢，卻終于得償所願。
他看到自己站在幽暗的“紅”裡，眼前是科隆人約翰孤零零的、敞開的軀體，平躺在光秃秃的地上，巨大的切口裡漆黑一片，深不見底。
雷米捂住了臉，因為害怕也因為愧疚，仿佛再看下去就會被它吞噬。
“不要害怕。
”雷米終于又聽見了最熟悉的嗓音。
這是他親愛的老師溫柔的嗓音。
當科隆人約翰失去肉體，看到浩瀚的死後世界，便陷入了謎樣的、對雷米來說則是殘酷的沉默。
我們的語言還無法很好地描繪那個世界。
他也許意識到，生前的滔滔雄辯與皇皇鴻篇，在它面前不過是走樣的影子、渺小的塵埃。
他也意識到，也許身體的開口才是真正的眼睛。
當我們敞開了肉體，我們也終于開辟了讓心通往外界的道路，比任何時候都看得更清楚，也讓人真正看清了自己。
也許血肉應該有這樣的意義。
他對雷米說：“不要害怕這軀體，靠近這軀體，摸摸它的裡面……” 雷米怯怯地挨過去，和老師并肩而躺，把手放進他攤開的掌心，把腦袋倚在他的肩頭。
他們頭一次如此親近，活着時也未曾如此依偎。
“原諒我，老師。
”雷米說，“我把你的心弄丢了，也厭倦了我的肉體。
我太累了。
老師，在神眼中，我們的肉體究竟是什麼，靈魂又是什麼呢？” “我也不再知道了，雷米。
但人們一直說，神是俯察肺腑心腸的神。
”