Ⅲ “紅”裡發生的事
關燈
小
中
大
他手下的弟兄，就像丈夫費盡心力讨好悶悶不樂的妻子。
好了，這一整天的節目都很精彩，“紅”裡的所有人都漸漸感到了困倦。
或許精疲力竭是最好的藥方，憂郁神會為睡眠神網開一面的。
馬克西米連最先睡下，他還年輕，打獵有益地消耗了他過剩的精力，他睡得又香又沉，一夜無夢。
托馬斯院長處理完雜務，回了幾封信，也睡下了，或許睡前念了一串玫瑰經，不等念完念珠就滑落在地。
栖息在草棚裡的公雞母雞也睡着了，假裝明天不會有同伴出現在餐桌上。
雨果最後一個睡着，睡得極不安穩。
他夢見他的畫布上是一幅垂憐聖母像，那筆觸不像出自他之手。
她以無比的優雅和慈悲，慢慢提起羽翼般寬大的鬥篷，展示她所蔭庇的一切，裡面是所有孕育着的世界，有世界上所有的眼睛，所有人的夢都像卵一樣在那裡孵化…… 現在我們來看看其中一個孕育着的夢：一座河流靜谧的城市，薄霧籠罩着階梯似的房頂，這是布魯日。
看這華美的被壁毯包裹的屋子，大床四面的帷幕放了下來，裡面睡着馬克西米連的妻子，我們的女主人。
她略微腫脹的眼皮在顫動。
如果我們能夠看到她眼中所見的，就會像她一樣，為四下的黑暗和閃爍的金色樹枝所困擾： “這像蛛網一樣的是什麼樹？它的枝丫晃暈了我的眼睛，而且如此堅硬，劃在臉上生疼。
” “親愛的公主，你沒有發現嗎，這樹是從你身上長出來的，不是隻有男人們的肋旁才會長出樹來，樹枝分杈，枝頭結果，那果子有時連你自己都不認識了。
” “你是誰？你坐在我的樹上。
” “不是我坐在你的樹上，你仔細看看，我的枝是從另一棵樹伸過來的，和你的某段樹枝交纏在了一起；我的根在很遠很遠的地方，和你的隔着山。
這是兩株大樹的第一次接觸，盡管它們的相連不是我們自己決定的，在你醒來時它還不會發生，但當我醒來時就會發生。
” “原來這是在我的夢裡。
” “也在我的夢裡。
雖然我們在醒的世界不可能相遇，但夢的世界是自由的，對我們來說，也隻有夢的世界能夠自由。
” “我很自由。
” “親愛的公主，不要欺騙自己了，你醒着的哪一天不是被你的父親、你的大臣、你的丈夫擺布，就像你身下的這塊土地一樣……” 這時，勃艮第女公爵睜開眼睛。
天色昏暗，隻聽見獵隼在窗邊的枝杈上咕哝。
她醒來時，就會忘記夢裡的對話，忘記自己身上長出的樹，也重新相信起自己的自由自在。
于是她叫來侍女，洗漱梳妝，穿戴停當以後，就給矮種馬裝上側鞍，戴上皮革手套，喚來獵隼，出發去郊外打獵。
沒有馬克西米連陪着，反而更随心所欲。
她期待冬天的到來，這樣就可以在牧場凍結的冰面上溜冰。
而每逢北海夜潮湧動，像搖籃般晃動陸地，她就會夢到自己身上長出的樹，以及樹上的另一位公主。
她們夜複一夜地對話，與那些談話相比，白天才輕脆得像一場夢。
雨果縱然能夠描繪某些夢境，但此時的他并不能理解自己與他人的夢。
他開始窺見夢境深處的意義，和前往科隆的旅行密不可分。
“紅”的編年紀事記錄了整件事的契機。
“1480年早春，‘紅’收到了科隆的來信，”紀事這樣寫道，“信中請雨果弟兄前來為聖烏爾蘇拉教堂繪制祭壇畫。
原料、工具和助手由科隆方面提供。
将支付畫家18利弗爾的工錢。
“托馬斯院長同意了科隆的委托。
附加條件則是：作為對‘紅’的回報，科隆當借此良機，送還某件本屬于‘紅’的聖物。
信衆稱其為‘無處安放的心’，命名原因說法不一。
鑒于‘無處安放的心’在當地廣受敬奉，行有許多治愈的神迹，科隆對它頗為不舍，而在院長的堅持下，雙方最終達成了一緻。
壁畫完工時，聖物将交付雨果弟兄，由他帶回‘紅’。
” 據說雨果出發的那天陽光明媚，空氣宜人。
現在，他來到了故事開頭的地方，尋找走出森林的路。
對他來說，“紅”是一座安穩的島，而蘇瓦涅森林就是包羅萬象、變幻莫測的大海。
必須要專心緻志，才能夠不迷失方向。
路過幾條溪流交彙的“七股泉水”時，他把水袋裝滿，在那兒汲水的修士又往他的行囊裡塞了一塊黑面包。
此刻頭戴寬檐帽、背着皮挎包的雨果也許不像僧侶，而更像個俗人朝聖者。
他答謝了“七
好了，這一整天的節目都很精彩，“紅”裡的所有人都漸漸感到了困倦。
或許精疲力竭是最好的藥方，憂郁神會為睡眠神網開一面的。
馬克西米連最先睡下，他還年輕，打獵有益地消耗了他過剩的精力，他睡得又香又沉，一夜無夢。
托馬斯院長處理完雜務，回了幾封信，也睡下了，或許睡前念了一串玫瑰經，不等念完念珠就滑落在地。
栖息在草棚裡的公雞母雞也睡着了，假裝明天不會有同伴出現在餐桌上。
雨果最後一個睡着，睡得極不安穩。
他夢見他的畫布上是一幅垂憐聖母像，那筆觸不像出自他之手。
她以無比的優雅和慈悲，慢慢提起羽翼般寬大的鬥篷，展示她所蔭庇的一切，裡面是所有孕育着的世界，有世界上所有的眼睛，所有人的夢都像卵一樣在那裡孵化…… 現在我們來看看其中一個孕育着的夢：一座河流靜谧的城市，薄霧籠罩着階梯似的房頂，這是布魯日。
看這華美的被壁毯包裹的屋子，大床四面的帷幕放了下來，裡面睡着馬克西米連的妻子，我們的女主人。
她略微腫脹的眼皮在顫動。
如果我們能夠看到她眼中所見的，就會像她一樣，為四下的黑暗和閃爍的金色樹枝所困擾： “這像蛛網一樣的是什麼樹？它的枝丫晃暈了我的眼睛，而且如此堅硬，劃在臉上生疼。
” “親愛的公主，你沒有發現嗎，這樹是從你身上長出來的，不是隻有男人們的肋旁才會長出樹來，樹枝分杈，枝頭結果，那果子有時連你自己都不認識了。
” “你是誰？你坐在我的樹上。
” “不是我坐在你的樹上，你仔細看看，我的枝是從另一棵樹伸過來的，和你的某段樹枝交纏在了一起；我的根在很遠很遠的地方，和你的隔着山。
這是兩株大樹的第一次接觸，盡管它們的相連不是我們自己決定的，在你醒來時它還不會發生，但當我醒來時就會發生。
” “原來這是在我的夢裡。
” “也在我的夢裡。
雖然我們在醒的世界不可能相遇，但夢的世界是自由的，對我們來說，也隻有夢的世界能夠自由。
” “我很自由。
” “親愛的公主，不要欺騙自己了，你醒着的哪一天不是被你的父親、你的大臣、你的丈夫擺布，就像你身下的這塊土地一樣……” 這時，勃艮第女公爵睜開眼睛。
天色昏暗，隻聽見獵隼在窗邊的枝杈上咕哝。
她醒來時，就會忘記夢裡的對話，忘記自己身上長出的樹，也重新相信起自己的自由自在。
于是她叫來侍女，洗漱梳妝，穿戴停當以後，就給矮種馬裝上側鞍，戴上皮革手套，喚來獵隼，出發去郊外打獵。
沒有馬克西米連陪着，反而更随心所欲。
她期待冬天的到來，這樣就可以在牧場凍結的冰面上溜冰。
而每逢北海夜潮湧動，像搖籃般晃動陸地，她就會夢到自己身上長出的樹，以及樹上的另一位公主。
她們夜複一夜地對話，與那些談話相比，白天才輕脆得像一場夢。
雨果縱然能夠描繪某些夢境，但此時的他并不能理解自己與他人的夢。
他開始窺見夢境深處的意義，和前往科隆的旅行密不可分。
“紅”的編年紀事記錄了整件事的契機。
“1480年早春，‘紅’收到了科隆的來信，”紀事這樣寫道，“信中請雨果弟兄前來為聖烏爾蘇拉教堂繪制祭壇畫。
原料、工具和助手由科隆方面提供。
将支付畫家18利弗爾的工錢。
“托馬斯院長同意了科隆的委托。
附加條件則是：作為對‘紅’的回報，科隆當借此良機，送還某件本屬于‘紅’的聖物。
信衆稱其為‘無處安放的心’，命名原因說法不一。
鑒于‘無處安放的心’在當地廣受敬奉，行有許多治愈的神迹，科隆對它頗為不舍，而在院長的堅持下，雙方最終達成了一緻。
壁畫完工時，聖物将交付雨果弟兄，由他帶回‘紅’。
” 據說雨果出發的那天陽光明媚，空氣宜人。
現在，他來到了故事開頭的地方，尋找走出森林的路。
對他來說，“紅”是一座安穩的島，而蘇瓦涅森林就是包羅萬象、變幻莫測的大海。
必須要專心緻志，才能夠不迷失方向。
路過幾條溪流交彙的“七股泉水”時，他把水袋裝滿，在那兒汲水的修士又往他的行囊裡塞了一塊黑面包。
此刻頭戴寬檐帽、背着皮挎包的雨果也許不像僧侶，而更像個俗人朝聖者。
他答謝了“七