第二章 專欄暨特約編輯柯林斯先生 Mr Collins, Features & Editor At Large
關燈
小
中
大
在跟聾子說話吧。
算了，我還是自己來吧……” 随之，傳來了隆隆聲，突然是一聲巨響。
“噢，上帝啊……蠢貨。
” “你好？”我邊說邊朝發出噪聲的方向走去，“您還好嗎？需要幫忙嗎？” “當然了，我沒事。
凱瑟琳，是你嗎？等等。
” 一陣窸窸窣窣的走動聲過後，一位四十多歲的瘦削紳士跌跌撞撞地來到走廊。
他身着合體的粗花呢褲子和配套的西裝馬甲，但顯得有些狼狽。
他的襯衫袖子高高卷起，棕色頭發看起來需要打理，雙手沾滿了黑色墨水。
他絕對是個記者。
真是激動人心啊，即使他看上去很兇殘。
這位記者見我不是奈頓小姐便怒氣沖沖地看着我。
他沒有自我介紹，隻是将遮在眼前的頭發用手撥開，結果額頭上全是墨水。
出于禮貌，我假裝什麼都沒看見。
“您好，”我大聲問候道，通常我一緊張，說話就像大喊大叫似的，“我是艾米琳·萊克。
我在伯德太太那兒有個面試。
” “噢，上帝，”他有些警惕地看着我，“已經來了啊？” 我面帶微笑，希望顯得敏銳又聰明。
至少，他似乎知道我會來。
“現在是兩點。
”我補充道，想要幫上點兒忙。
“好吧，那個，恐怕她現在不在。
當然，她從來就沒出現過，沒什麼稀奇的。
搞什麼小恩小惠啊，組織什麼低級的慈善活動，或許去交材料了吧，就是這麼個情況。
” 他打住了。
我的臉色不是很好。
“好的。
”我說，盡量表現得開心一點。
“所以，你是來面試的，那個……” “萊克，是的，如果我等一下，會有希望嗎？”我環顧四周，想找個地方坐下，但整個走廊都空蕩蕩的。
“噢，别擔心，”他說，語氣還算友善，“恐怕我要給你面試了。
但我手上全是這該死的墨水……” 我決定對他臉上沾滿墨水的事實閉口不談，以免招緻更多的咒罵。
接着，我在包裡摸索着，拿出一條手帕遞給他。
我媽媽在聖誕節時給我繡了一條手帕，上面繡了一朵花和我名字的首字母。
“謝謝你，災難結束。
”他開始使勁擦掉自己的傑作，“搞定，好了，進來吧。
” 我跟着他走進了辦公室，看到門上有個褪色了的名字。
柯林斯先生 專欄作家暨特約編輯 “小心點，墨水流得到處都是。
”柯林斯先生說。
我發現自己走進了一間平生以來見過的最亂的房間。
他費力地擠到一張堆滿了書和報紙的桌子後面，桌上還有一個溢出來的煙灰缸和被打翻的墨水瓶。
房間裡唯一的一盞燈給整個場景增添了戲劇性色彩，那是一個工業用的萬向燈，看上去就像是從廢棄醫療用品工廠撿回來的。
我發現桌邊地闆上躺着一張淡藍色的吸墨紙，于是彎腰撿了起來，像是呈交自己的資格證一樣遞給了他。
“啊，對，很好。
”他輕輕地擦了擦濺出來的墨水，顯得有些沮喪。
過了一會兒，就在我環顧四周，想要看看是不是真如大家所說——記者們都習慣用剩了半瓶的白蘭地酒瓶做書立時，他重重地歎了口氣，不再收拾眼前的這個殘局，而是瞪着我看。
“好了，”他說，“我們開始吧。
現在，兩點準時赴約參加伯德太太的面試，以及擁有一條雖然小卻給予了别人幫助的手帕的艾米琳·萊克小姐……” 盡管他說得磕磕巴巴，但特約編輯一個字也沒漏掉。
“跟我說說，”他說道，“來申請這樣一份工作，你究竟是怎麼想的？” 這跟我期待中的面試開頭好像不一樣。
“是這樣的，”我邊說邊回憶着跟邦蒂在家準備好的話，“我非常踏實努力，可以每分鐘打六十五個字，速記每分鐘可以到一百二十五個字……” 柯林斯先生打了個哈欠，我放慢了語速，但還是堅持說了下去。
“我的推薦人評價說，我很有能力，還有……” 他眯了一會兒眼。
我試着再強調點什麼。
“在過去的兩年半時間裡，我一直在一家律師事務所工作，所以……
算了，我還是自己來吧……” 随之，傳來了隆隆聲，突然是一聲巨響。
“噢，上帝啊……蠢貨。
” “你好？”我邊說邊朝發出噪聲的方向走去，“您還好嗎？需要幫忙嗎？” “當然了，我沒事。
凱瑟琳，是你嗎？等等。
” 一陣窸窸窣窣的走動聲過後，一位四十多歲的瘦削紳士跌跌撞撞地來到走廊。
他身着合體的粗花呢褲子和配套的西裝馬甲，但顯得有些狼狽。
他的襯衫袖子高高卷起，棕色頭發看起來需要打理，雙手沾滿了黑色墨水。
他絕對是個記者。
真是激動人心啊，即使他看上去很兇殘。
這位記者見我不是奈頓小姐便怒氣沖沖地看着我。
他沒有自我介紹，隻是将遮在眼前的頭發用手撥開，結果額頭上全是墨水。
出于禮貌，我假裝什麼都沒看見。
“您好，”我大聲問候道，通常我一緊張，說話就像大喊大叫似的，“我是艾米琳·萊克。
我在伯德太太那兒有個面試。
” “噢，上帝，”他有些警惕地看着我，“已經來了啊？” 我面帶微笑，希望顯得敏銳又聰明。
至少，他似乎知道我會來。
“現在是兩點。
”我補充道，想要幫上點兒忙。
“好吧，那個，恐怕她現在不在。
當然，她從來就沒出現過，沒什麼稀奇的。
搞什麼小恩小惠啊，組織什麼低級的慈善活動，或許去交材料了吧，就是這麼個情況。
” 他打住了。
我的臉色不是很好。
“好的。
”我說，盡量表現得開心一點。
“所以，你是來面試的，那個……” “萊克，是的，如果我等一下，會有希望嗎？”我環顧四周，想找個地方坐下，但整個走廊都空蕩蕩的。
“噢，别擔心，”他說，語氣還算友善，“恐怕我要給你面試了。
但我手上全是這該死的墨水……” 我決定對他臉上沾滿墨水的事實閉口不談，以免招緻更多的咒罵。
接着，我在包裡摸索着，拿出一條手帕遞給他。
我媽媽在聖誕節時給我繡了一條手帕，上面繡了一朵花和我名字的首字母。
“謝謝你，災難結束。
”他開始使勁擦掉自己的傑作，“搞定，好了，進來吧。
” 我跟着他走進了辦公室，看到門上有個褪色了的名字。
柯林斯先生 專欄作家暨特約編輯 “小心點，墨水流得到處都是。
”柯林斯先生說。
我發現自己走進了一間平生以來見過的最亂的房間。
他費力地擠到一張堆滿了書和報紙的桌子後面，桌上還有一個溢出來的煙灰缸和被打翻的墨水瓶。
房間裡唯一的一盞燈給整個場景增添了戲劇性色彩，那是一個工業用的萬向燈，看上去就像是從廢棄醫療用品工廠撿回來的。
我發現桌邊地闆上躺着一張淡藍色的吸墨紙，于是彎腰撿了起來，像是呈交自己的資格證一樣遞給了他。
“啊，對，很好。
”他輕輕地擦了擦濺出來的墨水，顯得有些沮喪。
過了一會兒，就在我環顧四周，想要看看是不是真如大家所說——記者們都習慣用剩了半瓶的白蘭地酒瓶做書立時，他重重地歎了口氣，不再收拾眼前的這個殘局，而是瞪着我看。
“好了，”他說，“我們開始吧。
現在，兩點準時赴約參加伯德太太的面試，以及擁有一條雖然小卻給予了别人幫助的手帕的艾米琳·萊克小姐……” 盡管他說得磕磕巴巴，但特約編輯一個字也沒漏掉。
“跟我說說，”他說道，“來申請這樣一份工作，你究竟是怎麼想的？” 這跟我期待中的面試開頭好像不一樣。
“是這樣的，”我邊說邊回憶着跟邦蒂在家準備好的話，“我非常踏實努力，可以每分鐘打六十五個字，速記每分鐘可以到一百二十五個字……” 柯林斯先生打了個哈欠，我放慢了語速，但還是堅持說了下去。
“我的推薦人評價說，我很有能力，還有……” 他眯了一會兒眼。
我試着再強調點什麼。
“在過去的兩年半時間裡，我一直在一家律師事務所工作，所以……