第十七章
關燈
小
中
大
天山上的爆破聲，意識到山上的礦藏必定有什麼情況。
這次造訪原是打定主意來做交易的。
他直直地從吉斯勒面前走過，到那幾位先生面前站定；他在附近找到一些奇特的石頭，很不一樣，有的血紅如印，有的灰白如銀；對山上的每一個犄角旮旯都了如指掌，随便哪裡都可以找到；他知道哪裡有長長的礦脈——還不清楚是什麼礦。
“你有樣品嗎？”那位礦石專家問道。
當然，布理德有樣品。
不過他們不能直接上山去看看嗎？也不算遠。
樣品，樣品——噢，有好幾大袋子呢，滿滿地裝了好幾箱子。
不過，他沒帶過來，都在家裡——他還得下山去取。
不過這還不如直接上山去現場采一些來得快，如果他們願意等等的話。
那幾人搖搖頭，動身上路了。
布理德在他們身後失望地目送他們。
如果說開始他還有存留一丁點希望的話，現在已經蕩然無存了；命運之神沒有眷顧他，一切都以失敗告終。
幸好布理德不是那種容易垂頭喪氣的人；看着那幾人騎馬離開，最後他朝着他們的背影大喊一聲：“祝你們旅途愉快！”這次又讓他失望了。
接着他對吉斯勒——他的前任上司——又謙卑起來，也不再把他當作自己的平輩看待了，态度很是尊敬。
吉斯勒故意拿出了他的包，誰都看得到那包鼓鼓囊囊的鈔票。
“要是區長可以幫幫該多好啊。
”布理德說。
“還是回家去好好種地吧。
”吉斯勒說，一點忙也不肯幫。
“其實讓我推一車樣品上來也不難，不過直接叫他們跟我上山到現場去看看不是更簡單嗎？” 吉斯勒根本沒理睬他，轉身對艾薩克說道：“你看到我那份文件在哪兒了嗎？那是至關重要的東西——關系到幾千克朗。
噢，找到了，夾在這堆鈔票裡面。
” “那些人什麼來頭？”布理德問。
“就單是騎馬出行，還是幹嗎？” 無疑，之前吉斯勒有些煩躁不安，現在算是靜下心來了，但他還有點精力和熱情，足可以再幹點活；他跟着賽維特到山裡去，帶着一張大紙，把小湖以南的地方畫了一份地圖——天知道他要幹嗎。
幾個小時後他回到農場上，布理德還在那兒，不過吉斯勒根本沒理睬他的疑問；他滿身疲憊，揮手叫他走開。
他昏昏沉沉地睡到了次日清晨，太陽出來的時候他方才起床，恢複了元氣。
“好一個賽蘭拉。
”他說了一句，走到門外站着，朝四周看了看。
“所有錢都歸我嗎？”艾薩克問。
“所有？”吉斯勒問。
“天啊，老兄，你不知道你應該得的遠比這些要多嗎？實際上，根據合同規定，我現在應該付錢給你。
但之前的事你也都看到了——隻能這麼辦。
你得了什麼？按照老币算，才不過幾千塊罷了。
我覺得你家農場應該再弄一匹馬來。
” “是。
” “對了，我知道有一匹。
郝耶達爾那個家夥的助理，他那塊地簡直被他搞得亂七八糟，隻知道挨家挨戶兜售東西。
他的牲口已經賣掉不少，估計這匹馬他也願意賣。
” “我會問問看。
”艾薩克說。
吉斯勒揮了揮手，說道：“地主，農場主——就是你啦！房子、牲口、耕好的地你都有了——他們想餓死你也不可能！” “是的。
”艾薩克說，“天主創造的東西，我們該有的都已經有了。
” 吉斯勒對那地方大大地贊歎了一番後，溜進屋找到英格爾。
“你可以幫我做點在路上吃的食物嗎？”他問道，“就要一點薄餅——不加黃油和奶酪；餅裡的營養已經足夠。
不，照我說的辦，我不能帶太多。
” 又出來了。
吉斯勒有些心神不甯，他走進新屋子去，坐下來寫文書。
之前已經打好了腹稿，所以沒多久就寫好了。
他高傲地向艾薩克解釋道：“這是一份要寄到國家内務部的申請，你知道的。
對，我同時要照管的事情有一大堆。
” 吃食弄好以後，他提起袋子準備走，猛然間又想起了什麼似的，回頭說道：“噢，對了，我想我上次還欠你們點什麼——當時我取出一張票子，然後随意往馬甲兜裡一塞——後來看到了才又記起來。
太多事情要處理了，一下子腦子有點亂……”他往英格爾手裡塞了點錢，然後啟程離開。
對，那個看起來神氣十足的吉斯勒走了。
沒有垂頭喪氣或是到了窮途末路的樣子；後來他到賽蘭拉來過一次，此後過了好幾年他才離世。
每次他離開之後，賽蘭拉一家人都把他當作朋友一樣想念。
艾薩克本打算問他對買下布裡達布立克這事的意見，不過還來不及問。
估計他不會贊同的吧；可能覺得買那麼大一塊耕地拿給擔任公職的艾勒蘇經營太冒險了。
這次造訪原是打定主意來做交易的。
他直直地從吉斯勒面前走過，到那幾位先生面前站定；他在附近找到一些奇特的石頭，很不一樣，有的血紅如印，有的灰白如銀；對山上的每一個犄角旮旯都了如指掌，随便哪裡都可以找到；他知道哪裡有長長的礦脈——還不清楚是什麼礦。
“你有樣品嗎？”那位礦石專家問道。
當然，布理德有樣品。
不過他們不能直接上山去看看嗎？也不算遠。
樣品，樣品——噢，有好幾大袋子呢，滿滿地裝了好幾箱子。
不過，他沒帶過來，都在家裡——他還得下山去取。
不過這還不如直接上山去現場采一些來得快，如果他們願意等等的話。
那幾人搖搖頭，動身上路了。
布理德在他們身後失望地目送他們。
如果說開始他還有存留一丁點希望的話，現在已經蕩然無存了；命運之神沒有眷顧他，一切都以失敗告終。
幸好布理德不是那種容易垂頭喪氣的人；看着那幾人騎馬離開，最後他朝着他們的背影大喊一聲：“祝你們旅途愉快！”這次又讓他失望了。
接着他對吉斯勒——他的前任上司——又謙卑起來，也不再把他當作自己的平輩看待了，态度很是尊敬。
吉斯勒故意拿出了他的包，誰都看得到那包鼓鼓囊囊的鈔票。
“要是區長可以幫幫該多好啊。
”布理德說。
“還是回家去好好種地吧。
”吉斯勒說，一點忙也不肯幫。
“其實讓我推一車樣品上來也不難，不過直接叫他們跟我上山到現場去看看不是更簡單嗎？” 吉斯勒根本沒理睬他，轉身對艾薩克說道：“你看到我那份文件在哪兒了嗎？那是至關重要的東西——關系到幾千克朗。
噢，找到了，夾在這堆鈔票裡面。
” “那些人什麼來頭？”布理德問。
“就單是騎馬出行，還是幹嗎？” 無疑，之前吉斯勒有些煩躁不安，現在算是靜下心來了，但他還有點精力和熱情，足可以再幹點活；他跟着賽維特到山裡去，帶着一張大紙，把小湖以南的地方畫了一份地圖——天知道他要幹嗎。
幾個小時後他回到農場上，布理德還在那兒，不過吉斯勒根本沒理睬他的疑問；他滿身疲憊，揮手叫他走開。
他昏昏沉沉地睡到了次日清晨，太陽出來的時候他方才起床，恢複了元氣。
“好一個賽蘭拉。
”他說了一句，走到門外站着，朝四周看了看。
“所有錢都歸我嗎？”艾薩克問。
“所有？”吉斯勒問。
“天啊，老兄，你不知道你應該得的遠比這些要多嗎？實際上，根據合同規定，我現在應該付錢給你。
但之前的事你也都看到了——隻能這麼辦。
你得了什麼？按照老币算，才不過幾千塊罷了。
我覺得你家農場應該再弄一匹馬來。
” “是。
” “對了，我知道有一匹。
郝耶達爾那個家夥的助理，他那塊地簡直被他搞得亂七八糟，隻知道挨家挨戶兜售東西。
他的牲口已經賣掉不少，估計這匹馬他也願意賣。
” “我會問問看。
”艾薩克說。
吉斯勒揮了揮手，說道：“地主，農場主——就是你啦！房子、牲口、耕好的地你都有了——他們想餓死你也不可能！” “是的。
”艾薩克說，“天主創造的東西，我們該有的都已經有了。
” 吉斯勒對那地方大大地贊歎了一番後，溜進屋找到英格爾。
“你可以幫我做點在路上吃的食物嗎？”他問道，“就要一點薄餅——不加黃油和奶酪；餅裡的營養已經足夠。
不，照我說的辦，我不能帶太多。
” 又出來了。
吉斯勒有些心神不甯，他走進新屋子去，坐下來寫文書。
之前已經打好了腹稿，所以沒多久就寫好了。
他高傲地向艾薩克解釋道：“這是一份要寄到國家内務部的申請，你知道的。
對，我同時要照管的事情有一大堆。
” 吃食弄好以後，他提起袋子準備走，猛然間又想起了什麼似的，回頭說道：“噢，對了，我想我上次還欠你們點什麼——當時我取出一張票子，然後随意往馬甲兜裡一塞——後來看到了才又記起來。
太多事情要處理了，一下子腦子有點亂……”他往英格爾手裡塞了點錢，然後啟程離開。
對，那個看起來神氣十足的吉斯勒走了。
沒有垂頭喪氣或是到了窮途末路的樣子；後來他到賽蘭拉來過一次，此後過了好幾年他才離世。
每次他離開之後，賽蘭拉一家人都把他當作朋友一樣想念。
艾薩克本打算問他對買下布裡達布立克這事的意見，不過還來不及問。
估計他不會贊同的吧；可能覺得買那麼大一塊耕地拿給擔任公職的艾勒蘇經營太冒險了。